Skepta — Shutdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shutdown" van Skepta.
Songteksten
When it’s shutdown
That’s not me and it’s shutdown
Ring ring pussy, it’s shutdown
Fashion week and it’s shutdown
Went to the show sitting in the front row
In the black tracksuit and it’s shutdown
Touch the road and it’s shutdown
Boy Better Know when it’s shutdown
Yeah, take time if a man wanna try me, no time
Usain Bolt when I run up on stage
I pick up the mic and it’s reload time
Don’t know your songs but they know mine
That’s why I got gigs just like Joe Grind
After the show I be rolling mine
Don’t care bout the no smoking sign
They try to steal my vision
This ain’t a culture, it’s my religion
God knows I don’t wanna go prison
But if a man wanna try me, trust me listen
Me and my G’s ain’t scared of police
We don’t listen to no politician
Everybody on the same mission
We don’t care about your -ism and -cisms
Cause it’s shutdown
That’s not me and it’s shutdown
Ring ring pussy, it’s shutdown
Fashion week and it’s shutdown
Went to the show sitting in the front row
In the black tracksuit and it’s shutdown
Touch the road and it’s shutdown
Boy Better Know when it’s shutdown
You wanna act like a G for the camera
You say you’re Muslim, you say you’re Rasta
Say you don’t eat pork, don’t eat pussy
Liar, you’re just a actor
Blud, you’re not on your deen
And if Selassie saw you he would say
«Blud take off the red gold and green»
Them man are soft just like ice cream
Seen? Start moving correctly
If you don’t wanna upset me, you get me?
You tryna show me your Fendi
I told you before, this shit don’t impress me I bet I make you respect me When you see the mandem are selling out Wembley
Roll deep in a blacked out Bentley
Pull up outside like «wah gwan sexy»
Yeah, and it’s shutdown
That’s not me and it’s shutdown
Ring ring pussy, it’s shutdown
Fashion week and it’s shutdown
Went to the show sitting in the front row
In the black tracksuit and it’s shutdown
Touch the road and it’s shutdown
Boy Better Know when it’s shutdown
A bunch of young men all dressed in black dancing extremely aggressively on stage, it made me feel so intimidated and it’s just not what I expect to see on prime time TV
I’m in a different class
When I get through I’mma bring my dargs
2 by 2, man a walk on the ark
Sittin' at the front, just like Rosa Parks
Trust me, you don’t wanna see me get dark
Upset cause man are way up right now
And the shit happened all so fast
I was in Paris, shut down l’Arc
New York, shut down Central Park
Talk about London, yo Frisco where shall I start?
Walked in, spat ten 16 bars
And each and every one of them came from the heart
None of my lyrics are stolen
«Go on then, go on then», that’s my slogan
Wanna know how I did it with no label
No A-list songs, and I told them
Blud, I just shutdown
That’s not me and it’s shutdown
Ring ring pussy, it’s shutdown
Fashion week and it’s shutdown
Went to the show sitting in the front row
In the black tracksuit and it’s shutdown
Touch the road and it’s shutdown
Boy Better Know when it’s shutdown
Link up Daddy
All right
Yo tomorrow I’m gonna come scoop you, we’ll go to Biz’s
Yeah for sure
All right
Dun know
Songtekstvertaling
Als het uitvalt
Dat ben ik niet en het is gesloten.
Ring ring pussy, het is gesloten
Fashion week and it ' s shutdown
Ging naar de show zittend op de eerste rij
In het zwarte trainingspak en het is afgesloten
Raak de weg aan en het is afgesloten.
Jongen kan maar beter weten wanneer het gesloten is.
Ja, neem de tijd als een man me wil berechten, geen tijd.
Usain Bolt als ik het podium op Ren
Ik pak de microfoon en het is herladen tijd
Ik ken jouw liedjes niet, maar ze kennen de mijne.
Daarom heb ik optredens net als Joe Grind.
Na de show rol ik de mijne
Geef niet om het niet roken bord
Ze proberen mijn visie te stelen.
Dit is geen cultuur, het is mijn religie.
God weet dat ik niet naar de gevangenis wil.
Maar als een man me wil berechten, geloof me, luister.
Ik en mijn G ' s zijn niet bang voor de politie.
We luisteren niet naar een politicus.
Iedereen op dezelfde missie.
We geven niets om je-ism en-cismes.
Want het is gesloten.
Dat ben ik niet en het is gesloten.
Ring ring pussy, het is gesloten
Fashion week and it ' s shutdown
Ging naar de show zittend op de eerste rij
In het zwarte trainingspak en het is afgesloten
Raak de weg aan en het is afgesloten.
Jongen kan maar beter weten wanneer het gesloten is.
Je wilt je gedragen als een G voor de camera.
Je zegt dat je moslim bent, je zegt dat je Rasta bent.
Zeg dat je geen varkensvlees eet en geen poesjes eet.
Leugenaar, je bent maar een acteur.
Blud, je bent niet op je deen
En als Selassie je zag zou hij zeggen:
"Blud haal het rode goud en het groene eraf»
Die man is zacht, net als ijs.
Gezien? Begin correct te bewegen
Als je me niet van streek wilt maken, begrijp je me?
Je probeert me je Fendi te laten zien.
Ik zei het je al eerder, deze shit maakt geen indruk op me Ik wed dat ik je me respecteer als je ziet dat de mandem Wembley verraden
Rol diep in een black-out Bentley
Trek naar buiten als " wah gwan sexy»
Ja, en het is stilgelegd.
Dat ben ik niet en het is gesloten.
Ring ring pussy, het is gesloten
Fashion week and it ' s shutdown
Ging naar de show zittend op de eerste rij
In het zwarte trainingspak en het is afgesloten
Raak de weg aan en het is afgesloten.
Jongen kan maar beter weten wanneer het gesloten is.
Een stel jonge mannen gekleed in zwart dansen extreem agressief op het podium, het liet me zo geïntimideerd voelen en het is gewoon niet wat ik verwacht te zien op prime time TV
Ik zit in een andere klas.
Als ik er doorheen kom, neem ik mijn dargs mee.
2 bij 2, man a walk on the ark
Aan de voorkant, net als Rosa Parks.
Geloof me, je wilt niet dat ik donker word.
Boos omdat de man nu ver boven is.
En het gebeurde allemaal zo snel.
Ik was in Parijs, sloot L ' Arc af.
New York, sluit Central Park
Over Londen gesproken, waar zal ik beginnen?
Liep naar binnen, spuwde 10 16 bars
En elk van hen kwam uit het hart
Geen van mijn teksten is gestolen.
"Ga dan, ga dan", dat is mijn slogan
Wil weten hoe ik het deed zonder label
Geen A-lijst nummers, en ik vertelde hen
Broer, Ik sluit net af.
Dat ben ik niet en het is gesloten.
Ring ring pussy, het is gesloten
Fashion week and it ' s shutdown
Ging naar de show zittend op de eerste rij
In het zwarte trainingspak en het is afgesloten
Raak de weg aan en het is afgesloten.
Jongen kan maar beter weten wanneer het gesloten is.
Schakel Papa in.
Oké.
Morgen kom ik je pakken, dan gaan we naar Biz ' s.
Ja zeker.
Oké.
Dun Weet