Skepta — Konnichiwa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Konnichiwa" van Skepta.
Songteksten
Lookin' for me?
Konnichiwa
Lookin' for me?
Konnichiwa
Lookin' for me?
Konnichiwa
Konnichiwa
By now you should know I hate waitin'
I got no patience
Right now man are tryna get out the matrix
Far from the agents
Tryna stay far from the devil in the red dress
Far from the pagans
Only time man are gonna see me again
Is if I share location
Cause when you are talkin' 'bout me online
I was down in the basement
Ex girl said that I’m never at home
So she found a replacement
Said, «You was on the road
But I never seen you when I was out on the pavement»
The police wanna set me up They wanna take me down to the station
But I can’t complain
Soon as I get bored, I jump on the plane
Nothin' ain’t changed
Boy better know a man went to the BRITs on a train
Think it’s a game
Man shutdown Wireless, then I walked home in the rain
Then we took it back to Africa
Ask Wizkid, I can’t explain
Never knew that I was gonna pop
Pop like 5th of November
Tell the President we ain’t forgot
Tell the Prime Minister we still remember
Man don’t care what colour or gender
Nobody’s votin' for your corrupted agenda
Fix up, look sharp when I enter
And talk with respect when you discuss me A lot of these MCs disgust me Real talk, you ain’t best MC in the country
And if you don’t like it then fuck me Not literally, but fuck me How many more MCs do I kill today?
Realize there’s nobody above me I killed every song that I touched
And I turned into MC Hammer, they can’t touch me I be killin' it, over 10 years on the road
That’s a permanent mark, they can’t smudge me Teachers used to diss me Now when I touch the road I make history
Tried to assassinate me, but they missed me You could never blacklist me Nah, last year man lost a yute and my heart turned cold
Dem man lost Lukey and my heart just froze
Cause when the cards get closed
I’m like really what’s the use of these cars and clothes?
If man don’t wanna switch up, I’ma go hard on my own
Cause by now you should know I hate waitin'
I got no patience
Right now man are tryna get out the matrix
Far from the agents
Tryna stay far from the devil in the red dress
Far from the pagans
Only time man are gonna see me again
Is if I share location
Songtekstvertaling
Zocht je mij?
Konnichiwa
Zocht je mij?
Konnichiwa
Zocht je mij?
Konnichiwa
Konnichiwa
Je zou nu moeten weten dat ik het haat om te wachten.
Ik heb geen geduld.
Op dit moment zijn de mensen tryna get out the matrix
Ver van de agenten
Tryna blijf ver weg van de duivel in de rode jurk
Ver van de veelgodenaanbidders.
De enige keer dat de mens me weer zal zien
Is als ik de locatie Deel
Want als je het over mij hebt online
Ik was in de kelder.
Ex-meisje zei dat ik nooit thuis ben.
Dus ze vond een vervanger.
Hij zei:
Maar ik heb je nooit gezien toen ik op de stoep stond.»
De politie wil me erin luizen. ze willen me meenemen naar het bureau.
Maar ik mag niet klagen.
Zodra ik me verveel, spring ik in het vliegtuig.
Er is niets veranderd.
De jongen kan maar beter weten dat een man met de trein naar de Britten ging.
Denk dat het een spel is.
Man uitgeschakeld draadloos, toen liep ik naar huis in de regen
Toen namen we het mee terug naar Afrika.
Vraag Wizkid, ik kan het niet uitleggen.
Nooit geweten dat ik zou pop
Pop als 5 November
Zeg tegen de President dat we het niet vergeten zijn.
Vertel de Premier dat we ons nog herinneren
De man kan het niet schelen welke kleur of geslacht
Niemand kiest voor jouw corrupte agenda.
Maak je klaar, kijk scherp als ik binnenkom.
En praat met respect als je het over mij hebt. ik walg van die MCs. je bent niet de beste MC van het land.
En als je het niet leuk vindt, neuk me dan niet letterlijk, maar neuk me hoeveel MCs moet ik nog meer doden Vandaag?
Besef dat er niemand boven me is Ik heb elk lied dat ik aanraakte gedood
En ik veranderde in Mc Hammer, ze kunnen me niet aanraken ik vermoord het, meer dan 10 jaar op de weg
Dat is een permanent teken, ze kunnen mijn leraren niet besmeuren. ze dissen me af als ik de weg aanraak. ik maak geschiedenis.
Probeerde me te vermoorden, maar ze misten me. je kon me nooit op een zwarte lijst zetten. Nee, vorig jaar verloor een man een yute en mijn hart werd koud.
Dem man verloor Lukey en mijn hart bevroor.
Want als de kaarten gesloten zijn
Wat is het nut van deze auto ' s en kleren?
Als de mens niet wil veranderen, ga ik zelf hard werken.
Want nu moet je weten dat ik het haat om te wachten.
Ik heb geen geduld.
Op dit moment zijn de mensen tryna get out the matrix
Ver van de agenten
Tryna blijf ver weg van de duivel in de rode jurk
Ver van de veelgodenaanbidders.
De enige keer dat de mens me weer zal zien
Is als ik de locatie Deel