Skepta — Detox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detox" van Skepta.
Songteksten
Every day man turn up to the max
Don’t know how to relax
Went to the hills tryna kick back
Still I wanna tweet and chat
Woke up this morning, said I quit smoking
Now I just bought me a pack
Cause every day man turn up to the max
Don’t know how to relax
Pass me the weed, pass me the drink
Pass me a bill
Got cold feet and I can’t sit still
Do what I want cause I got no chill
Yeah, you know the deal cuh man are true raver
I’ve been on more waves than a sailor
Man a turn up all over the radar
They know about Short Man in Jamaica
Care about now, don’t care about later
But that’s just the way that I live
Anywhere that I go, man are blazing a spliff
Bouncers are like «man are taking the piss»
Ace Hotel, know what it is Turning down is a myth
Call me the turn up king
There’s not a place that I won’t turn up in 14 when I started smoking bud
Ever since way back then
See that buzz? Yeah, man are tryna get that again
I broke my turn down button so man can’t press that again
Brand new tracksuit looking all jet black again
Said I quit smoking
But I’m in the Ace Hotel with the jetpack again
I remember when Wiley told me to jump on mic
And I got stage fright
Never thought I could jump on right
Thought I would jump on light
Now I’m like an air hostess how I jump on the flight
Sky scanner, I rocket on sight
Never stay in the same place for too long
You wanna find me? Start looking online
Every day man turn up to the max
Don’t know how to relax
Went to the hills tryna kick back
Still I wanna tweet and chat
Woke up this morning, said I quit smoking
Now I just bought me a pack
Cause every day man turn up to the max
Don’t know how to relax
I go so hard
Mum told me I should take it easy
Sorry, mum, I am a grime star
And you know my ting stay off the heezy
Please believe me, respect the turn up Boy Better Know any time we turn up It’s mad, empty bottles of Hennessy
Still I’m on point, slap two at my enemy
This year, I tried to turn down couple time
Fam, who am I kidding?
Told my girl I’m a stop smoking
With a zoot in my hand, just ready to bill it When I’m riding the riddim, no time for the -isms
I’m high in the sky like a pigeon
See them man there? Them man are some them man there’s
They can see but they got no vision
When we turn up, them man can’t turn up Too much Henney in my cup
Bottle down to the halfway level, not above
Look, now manaman’s ready for the club
Them man can’t ride the wave I surf
I drink out the bottle, I’m tryna get burse
Drink out the bottle like a baby
15 shots, I’m tryna get murked
Man’s on a wave, Dagenham Dave
Man violate, get a punch in your face
Boy Better Know my niggas, we set pace
Man turn up every night and day
Sometimes gotta mix the work with the play
My niggas don’t mix the weed and yay
My niggas smoke on the loudest packs
Them man smoke farmer yardie hay
Every day man turn up to the max
Don’t know how to relax
Went to the hills tryna kick back
Still I wanna tweet and chat
Woke up this morning, said I quit smoking
Now I just bought me a pack
Boy Better Know, free Solo 45
Tracksuit Mafia, active boys, baow, baow
Songtekstvertaling
Elke dag komt de mens tot het uiterste
Ik weet niet hoe ik moet ontspannen.
Ging naar de heuvels tryna kick back
Toch wil ik twitteren en chatten.
Ik werd vanmorgen wakker en zei dat ik gestopt was met roken.
Nu heb ik net een pakje gekocht.
Want elke dag komt de mens tot het uiterste
Ik weet niet hoe ik moet ontspannen.
Geef me de wiet, geef me het drankje
Geef me een rekening.
Ik kreeg koude voeten en ik kan niet stilzitten.
Doe wat Ik wil want Ik heb geen kou
Ja, je weet hoe het zit met die man.
Ik heb meer golven meegemaakt dan een Zeeman.
Man een opkomst over de hele radar
Ze weten van Short Man in Jamaica
Geef om nu, geef niet om later.
Maar zo leef ik nu eenmaal.
Waar ik ook heen ga, de man laait een splinter.
Uitsmijters zijn als "de mens neemt je in de zeik"»
Ace Hotel, Weet je wat het afslaat is een mythe
Noem me de turn up king.
Er is geen plek waar ik niet zal opdagen in 14 als ik begon met het roken van bud
Sinds lang geleden.
Zie je dat geroezemoes? Ja, man zijn tryna get that again
Ik heb m ' n knop gebroken zodat de mens daar niet meer op kan drukken.
Gloednieuwe trainingspak ziet er weer helemaal zwart uit.
Zei dat ik gestopt was met roken.
Maar ik ben weer in het Ace Hotel met de jetpack.
Ik weet nog dat Wiley zei dat ik op mic moest springen.
En ik heb plankenkoorts.
Nooit gedacht dat ik goed kon springen.
Ik dacht dat ik op licht zou springen.
Nu ben ik net een stewardess hoe ik op de vlucht Spring.
Skyscanner, ik raket op zicht.
Blijf nooit te lang op dezelfde plek.
Wil je me vinden? Online beginnen zoeken
Elke dag komt de mens tot het uiterste
Ik weet niet hoe ik moet ontspannen.
Ging naar de heuvels tryna kick back
Toch wil ik twitteren en chatten.
Ik werd vanmorgen wakker en zei dat ik gestopt was met roken.
Nu heb ik net een pakje gekocht.
Want elke dag komt de mens tot het uiterste
Ik weet niet hoe ik moet ontspannen.
Ik ga zo hard
Mama zei dat ik het rustig aan moest doen.
Sorry, Mam, ik ben een grime star.
En je weet dat mijn ting van de heeezy
Geloof me, respecteer de jongen die opduikt. als we opduiken, zijn het gekke lege flessen Hennessy.
Nog steeds sta ik op punt, sla twee tegen mijn vijand.
Dit jaar probeerde ik een paar keer af te slaan.
Fam, wie hou ik voor de gek?
Ik zei tegen mijn meisje dat ik niet meer rook.
Met een zoot in mijn hand, klaar om het te factureren als ik op de riddim rijd, geen tijd voor de-isms
Ik ben hoog in de lucht als een duif
Zie je die man daar? Die man is geweldig.
Ze kunnen zien, maar ze hebben geen visie.
Als we opduiken, kan die man niet te veel Henney in mijn beker vinden.
Fles naar de helft, niet boven
Manaman is klaar voor de club.
Die man kan niet op de golf rijden ik surf
Ik drink uit de fles, Ik ben tryna get burse
Drink de fles leeg als een baby.
15 shots, ik ben tryna get murked
Man ' s on a wave, Dagenham Dave
Man verkracht, krijg een klap in je gezicht
Ik hoop maar dat je m ' n negers kent.
De mens duikt elke dag en nacht op.
Soms moet je het werk mengen met het stuk
Mijn nikkers mixen de wiet niet en yay
Mijn negers roken op de luidste packs.
Die man rookte Boer yardie hay.
Elke dag komt de mens tot het uiterste
Ik weet niet hoe ik moet ontspannen.
Ging naar de heuvels tryna kick back
Toch wil ik twitteren en chatten.
Ik werd vanmorgen wakker en zei dat ik gestopt was met roken.
Nu heb ik net een pakje gekocht.
Jongen beter weten, gratis Solo 45
Trainingspak maffia, actieve jongens, baow, baow