Skepta — Crime Riddim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crime Riddim" van Skepta.
Songteksten
The feds wanna shift man
Wanna put me in the van, wanna strip a man
Fuck that, I ain’t a chippendale
Wanna strip a male
Put me in a prison cell
Got me biting all my fingernails
Sitting in my hotel, listening to beats
My bredrin said that he’s in the rave, told me that I should reach
So I jumped in the shower, got ready quick
Pulled up in a taxi, text my bredrin, tell him I’m on the strip
I stepped in, went to the bar, made my order
I got my drink, I posted up in the darkest corner
This guy frantically jumping around and spilled my drink twice
But I really ain’t tryna fight, really ain’t tryna see no jail tonight
The feds wanna shift man
Wanna put me in the van, wanna strip a man
Fuck that, I ain’t a chippendale
Wanna strip a male
Put me in a prison cell
Got me biting all my fingernails
Feds wanna shift man
Wanna put me in the van, wanna strip a man
Fuck that, I ain’t a chippendale
Wanna strip a male
Put me in a prison cell
Got me biting all my fingernails
What the fuck? This pussyhole must’ve been off his nut
In the cut, jumping around like a little slut
I pulled him up, «yo, you spilt my Hennessy out my cup»
And still tryna run it up, it’s like this guy really wants to scuff
Flexing like he had something on the waist
Pull Shorty out the way, blaow, punch him in the face
Made him Shmoney dance, I made him rock away
We ran out of the dance, we could’ve got away
But we came back, should’ve gone home and hit the sack
But he never hit me back, I was like «that's a wrap», fuck that
Shorty found some gritty tings to keep us company
Then the feds run up on me and put the cuffs on me What you know about four man in a cell? Couldn’t sleep
Spending pennies in the pissing well
You should see my cell mate, he’s in shit as well
Sitting here, just waiting to hear keys in the door
I’m tryna buss this case even if I gotta get on my knees in the court, crazy
Trust me, Dex
Fucking hell, bredda, man
You actually got nicked?
Man, dickhead ting, fighting ting, fam. Look at my knuckle
Fucking hell, what? Strip-searched and?
Fam, not gonna lie, fam. Strip-searched, they made me liff up…
The feds wanna shift man
Wanna put me in the van, wanna strip a man
Fuck that, I ain’t a chippendale
Wanna strip a male
Put me in a prison cell
Got me biting all my fingernails
Feds wanna shift man
Wanna put me in the van, wanna strip a man
Fuck that, I ain’t a chippendale
Wanna strip a male
Put me in a prison cell
Got me biting all my fingernails
So what, what happened, then? So what’s the settings now, bruv?
Well, man, I was just grovelling to the magistrates, man. Literally just
begging for my life bruv
Songtekstvertaling
De FBI wil de man veranderen.
Wil je me in het busje zetten, een man uitkleden?
Ik ben geen chippendale.
Wil een man strippen
Stop me in een gevangeniscel.
Ik bijt op m ' n nagels.
Zittend in mijn hotel, luisterend naar beats
Mijn bredrin zei dat hij in de rave was, vertelde me dat ik moest reiken
Dus ik sprong in de douche, maakte me snel klaar
Ik kwam aan in een taxi, SMS mijn bredrin, zeg hem dat ik op de strip ben.
Ik stapte in, ging naar de bar, maakte mijn bestelling
Ik kreeg mijn drankje, ik postte in de donkerste hoek
Die vent sprong een beetje rond en morste twee keer mijn drankje.
Maar ik heb echt niet geprobeerd om te vechten, echt niet geprobeerd geen gevangenis te zien vanavond
De FBI wil de man veranderen.
Wil je me in het busje zetten, een man uitkleden?
Ik ben geen chippendale.
Wil een man strippen
Stop me in een gevangeniscel.
Ik bijt op m ' n nagels.
De FBI wil de man veranderen.
Wil je me in het busje zetten, een man uitkleden?
Ik ben geen chippendale.
Wil een man strippen
Stop me in een gevangeniscel.
Ik bijt op m ' n nagels.
Wat krijgen we nou? Dit mietje moet van zijn stokje zijn geweest.
In de snee, rondspringen als een kleine slet
Ik trok hem omhoog, "yo, je morste mijn Hennessy uit mijn beker»
En toch probeer ik het niet te herhalen, het is alsof deze man echt wil schuren.
Alsof hij iets op z ' n middel had.
Haal Shorty uit de weg, blaow, sla hem in het gezicht.
Ik liet hem Shmoney dansen, Ik liet hem rocken.
We hadden kunnen ontsnappen.
Maar we kwamen terug, hadden naar huis moeten gaan en gaan slapen.
Maar hij sloeg me nooit terug, Ik was als "dat is een wrap", fuck dat
Shorty vond wat kleine tings om ons gezelschap te houden.
Toen kwam de FBI naar me toe en boeide me wat je weet over vier man in een cel? Kon niet slapen
Centen uitgeven in de pisput
Je zou mijn celgenoot moeten zien, hij zit ook in de problemen.
Hier zitten wachten op sleutels in de deur.
Ik probeer deze zaak niet op te lossen, al moet ik op mijn knieën in de rechtbank, gek
Geloof me, Dex.
Verdomme, bredda.
Ben je echt gepakt?
Man, eikel ting, vechtend ting, fam. Kijk naar mijn knokkel.
Verdomme, wat? Gefouilleerd en?
Fam, ik ga niet liegen, fam. Ik werd gefouilleerd.…
De FBI wil de man veranderen.
Wil je me in het busje zetten, een man uitkleden?
Ik ben geen chippendale.
Wil een man strippen
Stop me in een gevangeniscel.
Ik bijt op m ' n nagels.
De FBI wil de man veranderen.
Wil je me in het busje zetten, een man uitkleden?
Ik ben geen chippendale.
Wil een man strippen
Stop me in een gevangeniscel.
Ik bijt op m ' n nagels.
Wat is er dan gebeurd? Wat zijn de Instellingen nu, maat?
Nou, man, ik was gewoon aan het kruipen voor de magistraten, man. Letterlijk.
smekend om mijn leven bruv