Skeletal Family — Hearts Beating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hearts Beating" van Skeletal Family.
Songteksten
It’s always the same
Always drifting apart
A twist of the knife
Another broken heart
I know it’s not true
When you tell me so Ever heard of passion
Believe
I don’t want you as my shadow
I can’t walk a path so narrow
Still my head as boredom screams —
As boredom screams no more wasting
time my sweetest sorrow dies
Empathise in your confusion
How can minds meet no hearts beating
Let your heart beat show me you’re alive
Twist what I say
And make it real
Bend what you hear
And make it die
Feel, don’t think
Break, don’t bend
You’ll never understand
You don’t listen
Set your sights
But never go there
You don’t dare hope
Because that’s a place where —
dreams can live
and dreams can nourish
and just for a minute
hear hearts beating.
Songtekstvertaling
Het is altijd hetzelfde.
Altijd uit elkaar drijven
Een draai van het mes
Nog een gebroken hart
Ik weet dat het niet waar is.
Als je me zo ' n hartstocht vertelt
Geloven
Ik wil je niet als mijn schaduw.
Ik kan niet zo ' n smal pad bewandelen.
Nog steeds mijn hoofd als verveling schreeuwt —
Als verveling schreeuwt geen verspilling meer
tijd mijn liefste verdriet sterft
Empathise in your confusion
Hoe kunnen geesten elkaar niet ontmoeten?
Laat je hart kloppen laat me zien dat je leeft
Draai wat ik zeg.
En maak het echt
Buig wat je hoort
En laat het sterven.
Voel, denk niet
Break, don ' t bend
Je zult het nooit begrijpen.
Je luistert niet.
Richt je blik op
Maar ga daar nooit heen.
Je durft niet te hopen.
Want dat is een plek waar —
dromen kunnen leven
en dromen kunnen voeden
en heel even.
hoor harten kloppen.