Skeeter Davis — Have You Seen This Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have You Seen This Man" van Skeeter Davis.
Songteksten
See that man there on the corner
He can call his life his own
Dressed in rags and eyes so empty
He’s like a statue made of stone.
Yet he chose this way of living
Another life that God had planned
And each day he’s sinking lower
With that bottle in his hand.
Do you ever stop to wonder
Have you really seen this man
Or do you see just another bum
With a bottle in his hand?
--- Instrumental ---
Yes, he sleeps in dingy alleys
But great love this man has known
And each time our baby calls for him
It cuts me to the bone.
He was once so proud and worthy
Of a love at his command
But he lost it all forever
For that bottle in his hand.
If you ask me, yes, I love him
But I just can’t understand
But you help me find the answer
To that bottle in his hands…
Songtekstvertaling
Zie je die man daar op de hoek?
Hij kan zijn leven zijn eigen noemen.
Gekleed in vodden en ogen zo leeg
Hij is als een standbeeld van steen.
Toch koos hij deze manier van leven
Een ander leven dat God had gepland
En elke dag zakt hij lager
Met die fles in zijn hand.
Stop je ooit om je af te vragen
Heb je deze man echt gezien?
Of zie je gewoon een zwerver
Met een fles in zijn hand?
--- Instrument ---
Ja, hij slaapt in dingy steegjes
Maar grote liefde die deze man heeft gekend
En elke keer als onze baby hem roept
Het snijdt me tot op het bot.
Hij was ooit zo trots en waardig.
Van een liefde op zijn bevel
Maar hij verloor alles voor altijd.
Voor die fles in zijn hand.
Als je het mij vraagt, ja, Ik hou van hem.
Maar ik kan het gewoon niet begrijpen.
Maar je helpt me het antwoord te vinden.
Naar die fles in zijn handen.…