Skeeter Davis — Bus Fare to Kentucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bus Fare to Kentucky" van Skeeter Davis.
Songteksten
I know I’m just a country girl I hadn’t seen much of the world
Today my bus pulled out of old Kentucky
My daddy waved and mama cried and I felt all choked up inside
Cause I was leavin' everyone that loved me.
The first I saw of city ways went against how I was raised
This country girl was really out of place
And I was set to go back home but I was broke and all alone
And I couldn’t find another friendly face.
But I didn’t have the bus fare to Kentucky
Or this city would have seen the last of me
I didn’t have the bus fare to Kentucky
And that old Grey Dog won’t let me ride for free.
--- Instrumental ---
I met a boy from Tennessee and I guess he reminded me Of someone that I knew in old Kentucky
It was good to have a friend and it was good to laugh with him
And it was good to hear him say he loved me.
I never thought he’d do me wrong so I gladly went along
I loved him more than any man I’ve known
And after he had all his fun he told me that our love was done
And then he left this country girl alone.
I didn’t have the bus fare to Kentucky
Or this city would have seen the last of me
I didn’t have the bus fare to Kentucky
And that old Grey Dog won’t let me ride for free.
I can’t afford to go first class so I’ll make it the best I can
Anything to get my feet on that good Kentucky land
My thumb is in the air and my suitcase by my side
Won’t somebody give this poor old country girl a ride.
Kentucky I’m a comin' home I’ll never leave you anymore
Kentucky I don’t know why I ever strayed
Kentucky your bluegrass bridges and your valleys call to me Kentucky I’m comin' home to stay
Kentucky I’m a comin' home I’ll never leave you anymore…
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik gewoon een plattelandsmeisje ben ik had niet veel van de wereld gezien
Vandaag kwam mijn bus uit Kentucky.
Mijn vader zwaaide en mama huilde en ik voelde me verstikt van binnen.
Omdat ik iedereen verliet die van me hield.
De eerste die ik zag van city ways ging in tegen hoe ik werd opgevoed.
Dit plattelandsmeisje was echt niet op zijn plaats.
En ik was klaar om naar huis te gaan maar ik was blut en helemaal alleen
En ik kon geen ander vriendelijk gezicht vinden.
Maar ik had geen buskaartje naar Kentucky.
Anders had deze stad het laatste van mij gezien.
Ik had geen buskaartje naar Kentucky.
En die oude grijze hond laat me niet gratis rijden.
--- Instrument ---
Ik ontmoette een jongen uit Tennessee en hij deed me denken aan iemand die ik kende in Kentucky.
Het was goed om een vriend te hebben en het was goed om met hem te lachen.
En het was goed om hem te horen zeggen dat hij van me hield.
Ik had nooit gedacht dat hij me kwaad zou doen, dus ging ik graag mee.
Ik hield meer van hem dan wie dan ook.
En nadat hij al zijn plezier had, vertelde hij me dat onze liefde voorbij was.
En toen liet hij dat plattelandsmeisje met rust.
Ik had geen buskaartje naar Kentucky.
Anders had deze stad het laatste van mij gezien.
Ik had geen buskaartje naar Kentucky.
En die oude grijze hond laat me niet gratis rijden.
Ik kan het me niet veroorloven om eerste klas te gaan, dus Ik zal er het beste van maken.
Alles om mijn voeten op dat goede Kentucky land te krijgen
M 'n duim hangt in de lucht en M' n koffer staat naast me.
Wil iemand dit arme plattelandsmeisje een lift geven?
Kentucky ik kom thuis Ik zal je nooit meer verlaten
Kentucky, ik weet niet waarom ik ooit ben afgedwaald.
Kentucky, je bluegrass bruggen en je valleien roepen me Kentucky ik kom thuis om te blijven
Kentucky ik kom thuis Ik zal je nooit meer verlaten…