Skatterman & Snug Brim — Ups and Downs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ups and Downs" van Skatterman & Snug Brim.
Songteksten
Yea, when your money up everybody smiling, you know what I’m saying?
Your family doing good, your niggas around you, you smoking good weed,
drinking good beer, whiskey and all that good shit
But when you down and out, where them niggas at, man?
What yo bitch talking 'bout, is she on your heels, because you ain’t got you
money, you money ain’t right?
You gotta stay real to the game, it’s real life out here
They love you when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody come around
But when you fall off them motherfuckers disappear
Let’s see who with you when you doing all them fucking years
They love when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody be around
But when you fall off them motherfuckers disappear
They say they riding but your niggas get to switching gears
The question is do she love you or she love you not?
Do she love your stash, or do she love your drops?
Or do she love the way you got the club and bottle pop, or love the couple thou
that you just spent on that Mavado watch?
You never can tell, till the money get low and you get sent to a cell
Then her mouth get slicker, and her attitude switch, and you looking at your
lady like, «Who's this bitch?»
And your friends ain’t no better all them fake ass fucks, yea it’s all little
homie while the rims one the truck
When you’re down on your luck, naw you ain’t got a dollar on you
If his ass was on fire dawg I wouldn’t pour no water on him
They’d rather see you on a bus line, smoking on a crack pipe starving on his
lunch time
I know y’all waiting on a punchline, but you the only that got your back when
it’s crunch time
They love you when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody come around
But when you fall off them motherfuckers disappear
Let’s see who with you when you doing all them fucking years
They love when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody be around
But when you fall off them motherfuckers disappear
They say they riding but your niggas get to switching gears
It ain’t about the money, it’s about the friends
How everybody come around when there’s something to spend
But when you broke, even your bitch’ll bottle bouncing
Some of your closest wasn’t there when you was copping ounces
Soon as you cop that new thing, they on ya ding ding
Your neck and, must have them green things
But they don’t know what you when through to get your paper right
Girl on your heels, babies crying, I hustle every night
So how you owe somebody something, you taking a risk?
Paying attention, real get filthy nigga, just take the chips
Why is y’all acting like I’ve changed now I’m blowing change
You made that we matching the shoes, you made at my change
Or is you made cause I don’t fuck with you simple and plain
It ain’t my fault that you was soft and went against the green
I never rolled over and switched from G to lame
I kept my hard hat on and respected the game
They love you when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody come around
But when you fall off them motherfuckers disappear
Let’s see who with you when you doing all them fucking years
They love when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody be around
But when you fall off them motherfuckers disappear
They say they riding but your niggas get to switching gears
So this your ride or die nigga?
Trust with life down to split a pie nigga?
You wonder why nigga? He will hit the court stand raise his to testify nigga
In love and war all is fair, when you sitting on the top they wanna knock you
off your square
So be ready for the change-up, every time the po’s ask a question brought your
name up
Not everybody able but some do what they can do, and some got a 9−5,
and some get it in Rock port boots
Some of these niggas just around you cause you got the smoke
Some of these pussies come around they no you got the coke
Since I been in it I plan to win it, tucking my cheddar
Laughing at you suckas, ducking cops, heat up under my leather
G since I came out the trap thing, stop for something for I hit you with a 9
for my new weapon
They love you when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody come around
But when you fall off them motherfuckers disappear
Let’s see who with you when you doing all them fucking years
They love when you up, they fuck you when you down
When the money roll in everybody be around
But when you fall off them motherfuckers disappear
They say they riding but your niggas get to switching gears
Songtekstvertaling
Ja, als je geld op is, lacht iedereen, snap je wat ik bedoel?
Je familie doet het goed, je negers om je heen, je rookt goede wiet.,
goed bier drinken, whisky en al dat goede spul.
Maar als je weg bent, waar zijn die gasten dan?
Waar die trut het over heeft, is dat ze op je hielen zit, want je hebt je niet
geld, je geld is niet goed?
Je moet echt blijven voor het spel, het is het echte leven hier.
Ze houden van je als je opstaat, ze neuken je als je neervalt.
Als het geld binnenkomt, draait iedereen om.
Maar als je van die klootzakken valt, verdwijn je.
Laten we eens kijken wie er bij je is als je al die jaren zit.
Ze houden ervan als je opstaat, ze neuken je als je neervalt.
Als het geld binnenkomt, is iedereen er.
Maar als je van die klootzakken valt, verdwijn je.
Ze zeggen dat ze rijden, maar jouw negers schakelen over.
De vraag is of ze van je houdt of niet?
Houdt ze van je voorraad, of houdt ze van je druppels?
Of houdt ze van de manier waarop je de club en de fles leeg kreeg, Of hou van het paar dat je lief hebt.
dat je net hebt uitgegeven aan dat Mavado horloge?
Je weet het nooit, tot het geld laag is en je naar een cel wordt gestuurd.
Dan wordt haar mond gladder, en haar attitude wisselt, en jij kijkt naar je
dame als, " Wie is die trut?»
En je vrienden zijn niet beter al die neppe klootzakken, Ja Het is allemaal klein
homie terwijl de Velgen een de truck
Als je pech hebt, heb je geen dollar bij je.
Als hij in brand stond, zou ik hem geen water geven.
Ze zien je liever op een buslijn, roken op een crackpijp, uitgehongerd op zijn ...
lunch
Ik weet dat jullie allemaal wachten op een punchline, maar jij bent de enige die je steunde toen
het is tijd voor de crunch.
Ze houden van je als je opstaat, ze neuken je als je neervalt.
Als het geld binnenkomt, draait iedereen om.
Maar als je van die klootzakken valt, verdwijn je.
Laten we eens kijken wie er bij je is als je al die jaren zit.
Ze houden ervan als je opstaat, ze neuken je als je neervalt.
Als het geld binnenkomt, is iedereen er.
Maar als je van die klootzakken valt, verdwijn je.
Ze zeggen dat ze rijden, maar jouw negers schakelen over.
Het gaat niet om het geld, het gaat om de vrienden.
Hoe iedereen bijkomt als er iets te besteden is
Maar als je brak, zal zelfs je teef stuitert.
Een deel van je beste vrienden was er niet toen je ons innam.
Zodra je dat nieuwe ding hebt, zijn ze op Ya ding ding
Je nek en, moet die groene dingen hebben
Maar ze weten niet waar je doorheen moet om je krant goed te krijgen.
Meisje op je hielen, huilende baby ' s, Ik werk elke nacht
Dus hoe je iemand iets schuldig bent, neem je een risico?
Let op, Word smerig, pak de chips.
Waarom doen jullie alsof ik veranderd ben?
Je maakte dat we bij de schoenen pasten, je maakte bij mijn wisselgeld.
Of ben je gemaakt omdat ik niet met je Kloot eenvoudig en duidelijk
Het is niet mijn schuld dat je zacht was en tegen de green in ging.
Ik ben nooit van G naar kreupel veranderd.
Ik hield mijn hoed op en respecteerde het spel.
Ze houden van je als je opstaat, ze neuken je als je neervalt.
Als het geld binnenkomt, draait iedereen om.
Maar als je van die klootzakken valt, verdwijn je.
Laten we eens kijken wie er bij je is als je al die jaren zit.
Ze houden ervan als je opstaat, ze neuken je als je neervalt.
Als het geld binnenkomt, is iedereen er.
Maar als je van die klootzakken valt, verdwijn je.
Ze zeggen dat ze rijden, maar jouw negers schakelen over.
Is dit jouw auto of sterf nigga?
Vertrouwen met het leven om een taart nigga te delen?
Vraag je je af waarom? Hij gaat naar de rechtbank. verhoog zijn getuigenis.
In liefde en oorlog is alles eerlijk, als je aan de top zit willen ze je slaan
van je plein
Dus wees klaar voor de verandering, elke keer als de po ' s een vraag stellen bracht je
naam omhoog
Niet iedereen kan, maar sommigen doen wat ze kunnen, en sommigen hebben een 9-5,
en sommigen krijgen het in Rock port boots
Sommige van deze nigga ' s gewoon om je heen omdat je de rook
Je hebt de coke.
Sinds ik er in zit ben ik van plan om het te winnen, mijn cheddar instoppen
Jullie uitlachen, agenten ontwijken, onder mijn leer opwarmen.
G sinds ik uit de val kwam, stop voor iets want ik sloeg je met een 9
voor mijn nieuwe wapen.
Ze houden van je als je opstaat, ze neuken je als je neervalt.
Als het geld binnenkomt, draait iedereen om.
Maar als je van die klootzakken valt, verdwijn je.
Laten we eens kijken wie er bij je is als je al die jaren zit.
Ze houden ervan als je opstaat, ze neuken je als je neervalt.
Als het geld binnenkomt, is iedereen er.
Maar als je van die klootzakken valt, verdwijn je.
Ze zeggen dat ze rijden, maar jouw negers schakelen over.