Skankin' Pickle — Pseudo Punk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pseudo Punk" van Skankin' Pickle.
Songteksten
We wrote this song to be psuedo punk
But someone said that it really stunk
So we changed the words just a little bit
And now it sounds completely like shit
In this song I like to scream real loud
I try to clone the sounds of Jello Biafra
Johnny Rotten, maybe Danny Elfman
This is psuedo punk now, hya
I met this girl from the Hawaiian islands
And she said she wanted to be my friend
She then asked me back into my hut
And that’s when she tried to suck my butt
Why he stuck around I’ll never know
He could have ran far away — he’s pretty stupid
Songtekstvertaling
We hebben dit nummer geschreven om psuedo punk te zijn.
Maar iemand zei dat het echt stonk.
Dus we veranderden de woorden een beetje
En nu klinkt het als stront.
In dit lied hou ik van hard schreeuwen
Ik probeer het geluid van Jello Biafra te klonen.
Johnny Rotten, misschien Danny Elfman
Dit is psuedo punk nu, hya.
Ik ontmoette een meisje van de Hawaïaanse eilanden.
En ze zei dat ze mijn vriendin wilde zijn.
Toen vroeg ze me terug in mijn hut.
En toen probeerde ze aan mijn kont te zuigen.
Waarom bleef hij hier? Ik zal het nooit weten.
Hij had ver weg kunnen lopen.