Skank — Um Dia Qualquer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Dia Qualquer" van Skank.
Songteksten
Na espuma das ondas
As meninas se lançam
As cadeiras redondas
Onde as ondas se amansam
Todo dia é na praia
Todo minuto é pra um
Todo dia é do tempo
O tempo todo, tempo algum
Eu passei lá na vila
Ele é de vila Isabel
Meu nego meu jongo
Hoje eu chego na barra do céu
Você me entenda
Dança de Oxum é assim
Se joga no mundo
Cai nas ondas e volta pra mim
Hoje é final de século
Hoje é um dia qualquer
Você vai ao cinema
Ou toma um foguete, ou toma um café
Hoje bobagem, drama
Hoje é um dia comum
Você deita na cama
Com os pés no século vinte e um
Então corre pra ver
Então fica pra ver
Então corre pra ver
Beleza do mundo descer
Toda rua começa
Onde acaba meu mal
De conversa em conversa
Eu já passei da capital
Era um filme domingo
Penas do paraíso
Eu só guardo o que me ensinou
Que tocar é preciso
Songtekstvertaling
In het schuim van de golven
Meisjes gooien zichzelf
De ronde stoelen
Waar de golven temmen
Elke dag is op het strand
Elke minuut is voor een
Elke dag is van de tijd
De hele tijd, geen tijd
Ik kwam langs in het dorp.
Hij komt uit vila Isabel.
Mijn nigga mijn jongo
Vandaag kom ik aan bij de sky bar
Begrijp je me?
Oxum dans is zo
Als je in de wereld speelt
Val in de golven en kom terug naar mij
Vandaag is het einde van de eeuw
Vandaag is elke dag
Je gaat naar de film.
Neem een raket, of neem een koffie.
Vandaag nonsens, drama
Vandaag is een gewone dag.
Je ligt in bed.
Met voeten in de eenentwintigste eeuw
Ren dan om te zien
Blijf dan en zie
Ren dan om te zien
Schoonheid van de wereld daalt af
Elke straat begint
Waar eindigt mijn kwaad?
Van gesprek tot gesprek
Ik ben de hoofdstad gepasseerd.
Het was een zondagsfilm.
Veren van het paradijs
Ik hou alleen wat je me geleerd hebt.
Wat je moet aanraken is het nodig