Skank — Telefone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telefone" van Skank.
Songteksten
São três horas da manhã, você me liga
Pra falar coisas que só a gente entende
São três horas da manhã, você me chama
Com seu papo poesia me transcende
Oh, meu amor
Isso é amor
Oh, meu amor
Isso é amor
É amor… é amor…
Sua voz está tão longe ao telefone
Fale alto mesmo, grite não se importe
Pra quem ama a distância não é lance
Nossa onda de amor não há quem corte
Oh, meu amor
Isso é amor
Oh, meu amor
Isso é amor
É amor… é amor…
Pode ser de São Paulo a Nova York
Ou tão lindo flutuando em nosso Rio
Ou tão longe mambeando o mar Caribe
A nossa onda de amor não há quem corte
Oh, meu amor
Isso é amor
Oh, meu amor
Isso é amor
É amor… é amor… (2x)
Aê!
Você me liga me altera, me acende
Nossa voz no telefone está tão longe
Falo alto delirando não se importe
Há um pique ante de eu dizer teu nome
Desligaram sem aviso é um corte
Minha voz está perdida nesse fone
Fica vibrando tão sozinha não se importe
Eu ainda estou pensando no seu nome
Essa onda de amor não há quem corte
Pensando no seu nome
Songtekstvertaling
Het is drie uur ' s nachts.
Om dingen te praten die alleen wij begrijpen.
Het is drie uur ' s nachts.
Met jouw poëziepraatje overstijgt mij
Oh, mijn liefste
Dat is liefde.
Oh, mijn liefste
Dat is liefde.
Het is liefde ... het is liefde.…
Je stem is zo ver aan de telefoon.
Praat eens wat harder, schreeuw niet zo.
Voor hen die van afstand houden is niet gooien
Onze golf van liefde er is niemand om te snijden
Oh, mijn liefste
Dat is liefde.
Oh, mijn liefste
Dat is liefde.
Het is liefde ... het is liefde.…
Het kan van Sao Paulo tot New York zijn.
Of zo mooi drijvend in onze rivier
Of tot nu toe mambeando de Caribische Zee
Onze golf van liefde er is niemand om te snijden
Oh, mijn liefste
Dat is liefde.
Oh, mijn liefste
Dat is liefde.
Het is liefde ... het is liefde ... (2x)
Aê!
Je belt me verander me, steek me aan
Onze stem aan de telefoon is zo ver weg.
Ik spreek luid delirious.
Er is een piek voordat ik je naam zeg.
Opgehangen zonder waarschuwing is een snee.
Mijn stem is verloren in deze headset
Het trilt zo alleen dat het niet uitmaakt.
Ik denk nog steeds aan je naam.
Deze golf van liefde er is niemand om te snijden
Ik denk aan je naam.