Skank — Tanto (I Want You) (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanto (I Want You) (Ao Vivo)" van Skank.
Songteksten
Coveiros gemem tristes ais
E realejos ancestrais juram que
Eu não devia mais querer você
Os sinos e os clarins rachados
Zombando tão desafinados
Querem, eu sei, mas á pecado
Eu te perder
É tanto, é tanto
Se ao menos você soubesse
Te quero tanto
Políticos embriagados
Dan’ando em guetos arruinados
E os profetas desacordados
A te ouvir
Eu sei que eles vem tomar meu
Drinque em meu copo a trincar
E me pedir pra te deixar partir
É tanto, é tanto
Se ao menos você soubesse
Te quero tanto
Todos meus pais querem me dar
Amor que há tempos não está lá
E suas filhas vão me deixar
Por isso não me preocupar
Eu voltei pra minha sina
Contei pra uma menina
Meu medo só termina estando ali
Ela é suave assim
E sabe quase tudo de mim
Ela sabe onde eu
Queria estar enfim
É tanto, é tanto
Se ao menos você soubesse
Te quero tanto
Mas seu dândi vai
De paletó chinês
Falou comigo mais de uma vez
Não, eu sei, não fui muito cortês
Com ele, não
Isso, porque ele mentiu, porque
Te ganhou e partiu
Porque o tempo consentiu
Ou se não porque
É tanto, É tanto
Se ao menos você soubesse
Te quero tanto
É tanto
Se ao menos você soubesse
Te quero tanto
Songtekstvertaling
Grave diggers groan sad ais
En voorouderlijke vorsten zweren dat
Ik zou je niet meer willen.
De klokken en de gebarsten clarins
Spot zo vals
Ze willen, Ik weet het, maar om te zondigen
Ik raak je kwijt.
Het is zo, zo veel
Wist je dat maar.
Ik hou zoveel van je.
Dronken politici
Dan'ando in geruineerde getto ' s
En de profeten redetwistten.
Luisteren naar jou
Ik weet dat ze me komen halen.
Drink in mijn kraakglas
En vraag me je te laten gaan.
Het is zo, zo veel
Wist je dat maar.
Ik hou zoveel van je.
Al mijn ouders willen me
Liefde die er al lang niet meer is
En je dochters zullen me verlaten.
Dus maak je geen zorgen.
Ik kwam terug naar mijn sina.
Ik heb het een meisje verteld.
Mijn angst eindigt er alleen maar
Ze is zo zacht.
En je weet bijna alles over mij.
Ze weet waar ik ben.
Ik wilde er eindelijk zijn.
Het is zo, zo veel
Wist je dat maar.
Ik hou zoveel van je.
Maar je Dandy wel.
Van Chinese koffers
Hij sprak meer dan eens tegen me.
Nee, Ik weet het, Ik was niet erg hoffelijk.
Met hem, Nee.
Dat is omdat hij loog, omdat
Won je en vertrok
Omdat de tijd instemde
Of indien niet omdat
Het is zo, zo veel
Wist je dat maar.
Ik hou zoveel van je.
Het is zo veel.
Wist je dat maar.
Ik hou zoveel van je.