Skank — Mil Acasos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mil Acasos" van Skank.
Songteksten
Mil acasos me levam a você
O sábado, o signo, o carnaval
Mil acasos me tomam pela mão
A feira, o feriado nacional
Mil acasos me levam a perder
O senso, o ritmo habitual
Mil acasos me levam a você
No início, no meio ou no final
Me levam a você
De um jeito desigual
Mil acasos apontam a direção
Desvios de rota é tão normal
Mil acasos me levam a você
No mundo concreto ou virtual
Me levam a você
De um jeito desigual
Quem sabe, então, por um acaso
Perdido no tempo ou no espaço
Seus passos queiram se juntar aos meus
Seus braços queiram se juntar aos meus
MIl acasos me levam a você
No ínicio no meio ou no final
Mil acasos me levam por aí
Na espuma do tempo, no temporal
Mil acasos me dizem o que sou
Ateu praticante, ocidental
Me levam a você
De um jeito desigual
Quem sabe, então, por um acaso
Perdido no tempo ou no espaço
Seus passos queiram se juntar aos meus
Seus braços queiram se juntar aos meus
Songtekstvertaling
Duizend hits leiden me naar jou.
De sabbat, het teken, het carnaval
Duizend acasos Neem me bij de hand
De beurs, de nationale feestdag
Duizend hits leiden me tot verliezen.
Het gevoel, het gebruikelijke ritme
Duizend hits leiden me naar jou.
Aan het begin, in het midden of aan het eind
Breng me naar je toe.
Op een ongelijke manier
Duizend acasos wijzen de richting
Routeafwijkingen zijn zo normaal
Duizend hits leiden me naar jou.
In de concrete of virtuele wereld
Breng me naar je toe.
Op een ongelijke manier
Wie weet, dan, toevallig
Verloren in tijd of ruimte
Jouw stappen willen bij de mijne.
Jouw armen willen de mijne vervoegen.
Duizend hits leiden me naar jou.
Aan het begin in het midden of aan het eind
Duizend acasos nemen me mee
In het schuim van de tijd, in de storm
Duizend acasos, vertel me wat ik ben.
Praktiserend atheïst, Western
Breng me naar je toe.
Op een ongelijke manier
Wie weet, dan, toevallig
Verloren in tijd of ruimte
Jouw stappen willen bij de mijne.
Jouw armen willen de mijne vervoegen.