Skank — Água E Fogo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Água E Fogo" van Skank.
Songteksten
Pra começar eu sou leão
Você é peixe lá do mar
Água e fogo não sei, não
É cinza ou vai evaporar
Que seja entre a gente só
Hula hula e rock’n’roll
Até aparecer alguém
Na estação do amor
A visão que for
Cometa de Halley
Estação qualquer
Boogie-woogie no baile
Quantas noites vazias
Passei olhando as manchas do teto
Liguei pra você, pode ser
Não me lembro, se tudo deu certo
(Pode até rolar), deixa pra lá
(Pode até voltar), deixa sangrar
(Pode até doer), deixa eu dizer
(Pode até não ser)
Que fique claro, então
Chacundum, dança de salão
Tá combinado assim
Você me chama, eu não sei não
Entre nós assim, bagaceira sincera
Sem biziu, nem banzo, sem pressa, sem espera
Quantas noites vazias
Passei olhando as manchas do teto
Liguei pra você, pode ser, não me lembro, se tudo deu certo
(Pode até rolar), deixa pra lá
(Pode até voltar), deixa sangrar
(Pode até doer), deixa eu dizer
(Pode até não ser)
E pode acreditar
Sem parar no passado
Pode mesmo duvidar
Vai que eu esteja errado
Pode me esquecer
Porque eu só faço besteira
Pode me querer
Dessa ou de outra maneira
(Pode até rolar), deixa pra lá
(Pode até voltar), deixa sangrar
(Pode até doer), deixa eu dizer
(Pode até não ser)
Songtekstvertaling
Om te beginnen ben ik een leeuw.
Je bent daar vis van de zee.
Water en vuur weten niet, nee
Is het grijs of verdampt het?
Laat het alleen onder ons zijn
Hula hula en rock ' N ' Roll
Totdat er iemand opduikt.
In het seizoen van de liefde
De visie die is
Halley ' s komeet
Elk station
Boogie-woogie niet dansen
Hoeveel lege nachten
Ik kwam langs om naar de vlekken op het plafond te kijken.
Ik heb je gebeld.
Ik weet het niet meer.
(Kan zelfs rollen), laat het gaan
Laat het bloeden.
(Het kan zelfs pijn doen), laat me zeggen
(Het kan zelfs niet)
Laat het dan duidelijk zijn.
Chacundum, ballroom dans
Dat is de afspraak.
Bel me, Ik weet het niet.
Tussen ons, oprecht bagaceira
Geen biziu, geen banzo, geen haast, nee wacht
Hoeveel lege nachten
Ik kwam langs om naar de vlekken op het plafond te kijken.
Ik heb je gebeld, misschien Weet ik het niet meer.
(Kan zelfs rollen), laat het gaan
Laat het bloeden.
(Het kan zelfs pijn doen), laat me zeggen
(Het kan zelfs niet)
En je kunt geloven
Zonder te stoppen in het verleden
U kunt zelfs twijfelen
Zal ik het mis hebben?
Je kunt me vergeten.
Want ik doe gewoon onzin.
Misschien wil je me wel.
Deze of die kant op.
(Kan zelfs rollen), laat het gaan
Laat het bloeden.
(Het kan zelfs pijn doen), laat me zeggen
(Het kan zelfs niet)