Skank — Balada Pra João E Joana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balada Pra João E Joana" van Skank.
Songteksten
Então os dois se acharam na escuridão
Ela com os pés no chão e ele não
Seu destino cego a lhes conduzir
Sua sorte à solta a lhes indicar um caminho
E dançavam lá em meio a tanta gente
Se encontraram ali
Djô Djô, o mundo está tão mau lá fora
Djô Djô, onde irão vocês agora
E tudo aconteceu
Quando as mãos se tocaram
Quando os olhos nem viram
Quando a noite chegou
Então eles se deram na convicção
Feitos um pro outro, mas por exclusão
Seu destino cego a lhes conduzir
Sua sorte à solta a lhes indicar um caminho
E dançavam lá em meio a tanta gente
Se encontraram ali
Djô Djô, cai um temporal lá fora
Djô Djô, onde irão vocês agora
E tudo aconteceu
Quando as mãos se tocaram
Quando os olhos nem viram
Quando a noite chegou
E tudo estremeceu
As paredes do tempo
Os telhados do mundo
As cidades do céu
Eram os dois avessos aos normais
Ela com os pés no chão, e o chão se abriu
Um abismo
E dançavam lá em meio a tanta gente
Se perderam ali
Djô Djô, nada pára, nada espera
Djô Djô, que o destino assim quisera
E tudo aconteceu
Quando as mãos se tocaram
Quando os olhos nem viram
Quando a noite chegou
E tudo estremeceu
As paredes do tempo
Os telhados do mundo
As cidades do céu
Songtekstvertaling
Toen bevonden de twee zich in de duisternis.
Haar voeten op de grond en hij niet
Jouw blinde lot om hen te leiden
Uw geluk aan de losse om hen een pad te laten zien
En ze dansten daar onder zoveel mensen
Ze ontmoetten elkaar daar.
DJO DJO, de wereld is zo slecht daarbuiten.
Djô Djô, waar ga je nu heen?
En het gebeurde allemaal.
Toen de handen elkaar raakten.
Toen de ogen niet eens zagen
Toen de nacht kwam
Dus gaven ze zichzelf in overtuiging.
Gemaakt voor elkaar, maar door uitsluiting
Jouw blinde lot om hen te leiden
Uw geluk aan de losse om hen een pad te laten zien
En ze dansten daar onder zoveel mensen
Ze ontmoetten elkaar daar.
DJO DJO, er is een storm buiten.
Djô Djô, waar ga je nu heen?
En het gebeurde allemaal.
Toen de handen elkaar raakten.
Toen de ogen niet eens zagen
Toen de nacht kwam
En alles trilde.
De muren van de tijd
De daken van de wereld
De steden van de hemel
Ze waren beiden afkerig van de normalen.
Zij met haar voeten op de vloer, en de vloer opende
Afgrond
En ze dansten daar onder zoveel mensen
Ze zijn verdwaald.
DJO DJO, niets stopt, niets wacht
Djô Djô, dat lot zo gewild
En het gebeurde allemaal.
Toen de handen elkaar raakten.
Toen de ogen niet eens zagen
Toen de nacht kwam
En alles trilde.
De muren van de tijd
De daken van de wereld
De steden van de hemel