Skank — A Última Guerra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Última Guerra" van Skank.
Songteksten
Duas luas sobre a Terra
Apoiadas nos meus ombros
Iluminam os escombros
Da nossa última guerra
Seu amor seca hidroelétricas
Corrompe os melhores diáconos
Seu amor esquenta os átomos
E rompe com a minha métrica
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim o fim
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim da guerra em nós o fim
Duas luas sobre a Terra
Apoiadas nos meus ombros
Iluminam os escombros
Da nossa última guerra
Seu amor justifica a crueldade
Troca o caminho do tempo
Seu amor muda o curso do vento
Ilumina toda a cidade
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim o fim
E a poeira
Não deixou de cair
Passeia aqui através de mim
E encontra assim da guerra em nós o fim
Songtekstvertaling
Twee manen op aarde
Leunend op mijn schouders
Steek het puin aan.
Van onze laatste oorlog
Uw liefde droge hydro-elektrische
Corrumpeert de beste diakens
Jouw liefde verwarmt de atomen.
En breekt met mijn metriek
En stof
Hield niet op te vallen
Loop hier door mij heen.
En zo het einde vindt
En stof
Hield niet op te vallen
Loop hier door mij heen.
En zo vindt oorlog in ons het einde
Twee manen op aarde
Leunend op mijn schouders
Steek het puin aan.
Van onze laatste oorlog
Jouw liefde rechtvaardigt wreedheid.
Verander de manier van tijd
Je liefde verandert de koers van de wind
Verlicht de hele stad
En stof
Hield niet op te vallen
Loop hier door mij heen.
En zo het einde vindt
En stof
Hield niet op te vallen
Loop hier door mij heen.
En zo vindt oorlog in ons het einde