Skambankt — Vår Bør songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vår Bør" van Skambankt.
Songteksten
Alt håp komme te å svinna hen
Fra de som prøve å gjør det bra
Det e ingen her som vinne
De som tror det vil bedras
Alt godt komme te å feila
Og snart så vil me dø
Ingen grunn til å feire
Kursen e solid og stø
Vår bør, vår bør
Vår bør e vår fortid
Vår bør, vår bør
Og me e innhenta
Og det e fortjent
Nå ska me blø
Og blø for så å dø
Ingen bønner vil fangas opp
Fra de som ber om å bli hørt
Me har nådd vår siste formtopp
Det med stolte på har blitt skjørt
Der e ingen vei tebake
Me har brukt opp det me fekk
Me har melt vår sista kake
Vår trygghet har gått lekk
Vår bør, vår bør
Vår bør e vår fortid
Vår bør, vår bør
Og me e innhenta
Og det e fortjent
Nå ska me blø
Og blø for så å dø
Songtekstvertaling
Alle hoop komt thee om hen te slinken
Van hen die goed doen
Er is hier niemand die wint.
Zij die denken dat het zal worden misleid
Alles goed komt thee naar feila
En binnenkort zullen we sterven.
Je hoeft het niet te vieren.
De cursus is solide en stabiel
Wij moeten, wij moeten
Ons verleden
Wij moeten, wij moeten
En we verzamelen
En het verdiende
Laat me bloeden.
En dan doodbloeden
Geen gebeden zullen komen.
Van hen die vragen gehoord te worden
We hebben onze laatste vorm bereikt.
Dat met trots rokken is geworden
Waar e No way tebake
We hebben verbruikt wat we hebben.
We hebben onze sista cake laten smelten.
Onze gemoedsrust is Lek geworden.
Wij moeten, wij moeten
Ons verleden
Wij moeten, wij moeten
En we verzamelen
En het verdiende
Laat me bloeden.
En dan doodbloeden