Skálmöld — Eldur (Fire) / Part 4 of Millennium Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eldur (Fire) / Part 4 of Millennium Songs" van Skálmöld.
Songteksten
Eldurinn logar langt,
langt niðri í jörðu,
leitar að opinni slóð.
Æðir um ganga,
grefur sér leiðir,
glóandi ólgandi blóð.
Eldurinn logar langt,
langt niðri í jörðu,
leitar að opinni slóð.
Æðir um ganga,
grefur sér leiðir,
glóandi, ólgandi blóð.
Spýtist úr gígum með geigvænu öskri,
grásvörtum bólstrum af reyk.
Leiftrandi steinar,
Logandi hraunið,
Lifandi kraftur á leik.
Spýtist úr gígum með geigvænu öskri,
grásvörtum bólstrum af reyk.
Leiftrandi steinar,
Logandi hraunið,
Lifandi kraftur á leik.
Handan við sortann,
háskann og mökkinn
sem heldimmur leggst yfir ból.
dansar á himni,
dátt yfir landi,
dirfskunnar leiftrandi sól.
Handan við sortann,
háskann og mökkinn
heldimmur leggst yfir ból.
Dansar á himni,
dátt yfir landi,
dirfskunnar leiftrandi sól.
Eldurinn logar langt,
langt niðri í jörðu,
leitar að opinni slóð.
Æðir um ganga,
grefur sér leiðir,
glóandi, ólgandi blóð.
Songtekstvertaling
Het vuur wordt ver ontstoken.,
diep in de grond,
probeert het pad te openen.
Raast over de wandeling,
opgravingen,
gloeiend bloed.
Het vuur wordt ver ontstoken.,
diep in de grond,
probeert het pad te openen.
Raast over de wandeling,
opgravingen,
een gloeiend, kolkend bloed.
Spleet van de kraters met geigvænu scream,
grásvörtum bólstrum van rook.
Glinsterende stenen,
Vlammende lava,
Leef de kracht van het spel.
Spleet van de kraters met geigvænu scream,
grásvörtum bólstrum van rook.
Glinsterende stenen,
Vlammende lava,
Leef de kracht van het spel.
Voorbij de sortann,
háskann en de rook
die heldimmur leunt over de wieg.
dansen in de lucht,
van harte over het land,
dirfskunnar glinsterende zon.
Voorbij de sortann,
háskann en de rook
heldimmur leunt over de wieg.
Dansen in de lucht,
van harte over het land,
dirfskunnar glinsterende zon.
Het vuur wordt ver ontstoken.,
diep in de grond,
probeert het pad te openen.
Raast over de wandeling,
opgravingen,
een gloeiend, kolkend bloed.