Skalariak — Soldados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldados" van Skalariak.
Songteksten
Me asomo a la ventana y veo soldados
Caminan todos juntos a paso acelerado
Pistola en la cintura, escopeta en las manos
Silencio es la calle, sólo escucho sus pasos
Soldados por un lado y por el otro una señora
Con bolsas en sus manos, de hacer la compra es hora
Con paso decidido por la vieja calle sola
Directa va hacia ellos, al verlos no aminora
No aminora, no no
Ella a ninguno les tiene miedo
No cambia el rumbo, no le intimida el poder
Por fuerza pasan los hombres de hierro
¡Guerra, guerra!
¡A quien me quiera mover!
Objetos por el suelo de las bolsas han salido
Rodean a la señora, del golpe se ha caído
Tumbada boca bajo le han dejado los soldados
Levanta la cabeza, ahora mueve sus brazos
Respiro hondo… al ver que me ha mirado
Después de unos segundos, pronto se ha levantado
Todo el regimiento se aleja poco a poco
Fuerte les grita para mirarles a los ojos
Ella a ninguno les tiene miedo
No cambia el rumbo, no le intimida el poder
Por fuerza pasan los hombres de hierro
¡Guerra, guerra!
¡A quien me quiera mover!
Songtekstvertaling
Ik kijk uit het raam en ik zie soldaten.
Ze lopen allemaal samen in een snel tempo.
Pistool in de taille, geweer in de handen
Stilte is de straat, ik hoor alleen zijn voetstappen
Soldaten aan de ene kant en aan de andere kant een dame
Met tassen in je handen, om de aankoop te doen is het tijd
Met vastberaden stap naar beneden de Oude straat alleen
De directe gaat naar hen toe, hen zien vermindert niet
Het vertraagt niet.
Ze is voor niemand bang.
Verandert niet van koers, intimideert de macht niet.
Iron men passed by
Oorlog, oorlog!
Iedereen die me wil verplaatsen!
Objecten op de vloer van de zakken kwamen eruit
Omsingel de dame, van de klap is gevallen.
Een leugenachtige mond heeft hem soldaten nagelaten.
Hoofd omhoog, armen omhoog.
Ik haal diep adem ... omdat hij naar me keek.
Na een paar seconden stond hij al snel op.
Het hele regiment gaat langzaam weg.
Luide kreten om ze in de ogen te kijken.
Ze is voor niemand bang.
Verandert niet van koers, intimideert de macht niet.
Iron men passed by
Oorlog, oorlog!
Iedereen die me wil verplaatsen!