Ska-P — Wild Spain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Spain" van Ska-P.
Songteksten
Amigos extranjeros, van a alucinar
van a degustar una extrema crueldad
Somos los mejores en atormentar
somos los mejores en martirizar
nuestras fiestas populares nunca las olvidarán
El toro de la Vega, el toro de San Juan
el toro embolao o el toro enmaromao
La sangre y dolor es plato principal
el sufrimiento ajeno es magistral
goce con nosotros viendo agonizar a un animal
Ésta es la imagen que ofrecemos
al resto de la humanidad
profesionales del tormento más cruel
menos mal que en ésta tierra no todo el mundo es igual
Oh Oh Oh, Bienvenidos a la España medieval
so welcome to the wild Spain
El sadismo de una salvaje humillación
Sangrientas tradiciones son aberraciones a la moral
disfrazar de cultura la irracionalidad
Sangrientas tradiciones son aberraciones a la moral
despreciando la vida y la muerte de un animal
Vuestra tradición es nuestra maldición
no habrá descanso hasta la abolición
Ésta es la imagen que ofrecemos…
Oh Oh Oh, Bienvenidos a la España medieval
so welcome to the wild Spain
El sadismo de una salvaje humillación
Oh Oh Oh, garrulismo, exaltación de la violencia
welcome to the wild Spain
El sadismo de una salvaje humillación
Nuestro desprecio para el torturador
No habrá descanso hasta la abolición
¡¡YOU CAN HELP US TO STOP THIS!
Songtekstvertaling
Buitenlandse vrienden, je gaat hallucineren.
ze zullen extreme wreedheid proeven.
Wij zijn de beste in kwellen
we are the best in martyring
onze populaire partijen zullen ze nooit vergeten.
De Stier van La Vega, De Stier van San Juan
de stieremboelao of de stier enmaromao
Bloed en pijn is het belangrijkste gerecht
het lijden van anderen is meesterlijk.
geniet met ons van het kijken naar een dierlijke kwelling.
Dit is het beeld dat wij bieden
voor de rest van de mensheid
professionals van de meest wrede kwelling
gelukkig is niet iedereen hetzelfde.
Welkom in het middeleeuwse Spanje.
dus welkom in het Wilde Spanje
Het Sadisme van een wrede Vernedering
Bloedige tradities zijn afwijkingen van de moraal.
verhullen irrationaliteit als cultuur
Bloedige tradities zijn afwijkingen van de moraal.
veracht het leven en de dood van een dier
Jouw traditie is onze vloek.
er zal geen rust zijn tot de afschaffing
Dit is het beeld dat wij bieden…
Welkom in het middeleeuwse Spanje.
dus welkom in het Wilde Spanje
Het Sadisme van een wrede Vernedering
Oh oh oh, garrulisme, verheerlijking van geweld
welkom in het Wilde Spanje
Het Sadisme van een wrede Vernedering
Onze minachting voor de folteraar
Er zal geen rust zijn tot de afschaffing
JE KUNT ONS HELPEN DIT TE STOPPEN!