Ska-P — Solamente Por Pensar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solamente Por Pensar" van Ska-P.
Songteksten
Ahi llega un coche official
Con su bandera nacional
Medidas de seguridad
Policia nacional
Al otro lado, la accion
Es una manifestacion
Son antiglobalisacion
CADA DIA SOMOS MAS, CADA DIA SOMOS MAS
YA ESTA BIEN, HAY QUE MATAR LA BESTIA
DESPEREDAD DE VUESTRA INDEFERENCIA
EL PODER CORROMPE LAS CONCIENCIAS
UNETE, AUN QUEDA RESISTENCIA
La cumbre ya termino
Ya ha comenzado el mogollon
Hay mas monos que en el zoo
PROTEGIENDO AL CRIMINAL
Es evidente la opresion
La policia disparo
Carlo Giulani pago
LA VIOLENCIA POLICIAL DE UN ESTADO CRIMINAL
YA ESTA BIEN, HAY QUE MATAR LA BESTIA
DESPEREDAD DE VUESTRA INDEFERENCIA
EL PODER CORROMPE LAS CONCIENCIAS
UNETE, AUN QUEDA RESISTENCIA, RESISTENCIA
El pasado 20 de julio del a±o 2001
Fue brutalmente asesinado nuestro compa±ero carlos giuliani
Por la policia fascista italiana
Solamente por revindicar un reparto mas equitativo de la economia mundial
Solamente por adquirir conciencia,
Solamente por poner voz a la «sin voz»
Solamente por pensar…
YA ESTA BIEN, HAY QUE MATAR LA BESTIA
DESPEREDAD DE VUESTRA INDEFERENCIA
EL PODER CORROMPE LAS CONCIENCIAS
UNETE, AUN QUEDA RESISTENCIA, RESISTENCIA
EH OH, NO CALLES
EH HO, NO TE CALLES
Solamente por pensar…
Songtekstvertaling
Er komt een officiële auto.
Met zijn nationale vlag
Zekerheidsmaatregelen
Nationale Politie
Aan de andere kant, de actie
Het is een manifestatie.
Ze zijn antiglobalisatie.
ELKE DAG ZIJN WE DAT, MAAR ELKE DAG ZIJN WE MAAR
OKÉ, LATEN WE HET BEEST DODEN.
WANHOOP VAN JE AFWIJZING
MACHT CORRUMPEERT HET GEWETEN.
JOIN, ER IS NOG STEEDS VERZET.
De top is voorbij.
De mogollon is al begonnen.
Er zijn meer apen dan in de dierentuin.
BESCHERMING VAN DE CRIMINEEL
Onderdrukking is evident
De politie schoot
Carlo Giulani pago
POLITIEGEWELD IN EEN CRIMINELE STAAT
OKÉ, LATEN WE HET BEEST DODEN.
WANHOOP VAN JE AFWIJZING
MACHT CORRUMPEERT HET GEWETEN.
JOIN, ER IS NOG STEEDS VERZET, VERZET
20 juli 2001
Onze vriend carlos giuliani werd op brute wijze vermoord.
Door de Italiaanse fascistische politie
Alleen om een rechtvaardiger verdeling van de wereldeconomie op te eisen
Alleen om bewustzijn te verwerven,
Gewoon om stem te geven aan de " no voice»
Gewoon om na te denken…
OKÉ, LATEN WE HET BEEST DODEN.
WANHOOP VAN JE AFWIJZING
MACHT CORRUMPEERT HET GEWETEN.
JOIN, ER IS NOG STEEDS VERZET, VERZET
HOU JE KOP NIET.
HOU JE KOP NIET.
Gewoon om na te denken…