Ska-P — Paramilitar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paramilitar" van Ska-P.
Songteksten
Situaciіn de alarma. Am (c)rica Latina muere
El ej (c)rcito zapatista va cogiendo poder.
Todos los indgenas son presa del fascismo.
Con un pa±uelo van cubriendo su tez.
Terrorista, xenіfobo, racista. Ese cacique no quiere comprender
que la represiіn es el reflejo del fascista
y que todo el pueblo unido se echarЎ a la monta±a zapatista.
Todos bienvenidos a la fra realidad.
Todos bienvenidos al territorio libertad.
Todos bienvenidos al encuentro de la dignidad.
Todos con Zapata. Rebelda, solidaridad.
Al paramilitar tenemos que eliminar.
Al paramilitar tenemos que eliminar.
Al paramilitar tenemos que eliminar.
Paramilitar, Ўracista, criminal! (bis)
Comienza a amanecer en el sureste mexicano
y el subcomandante Marcos le responde al poder.
Por toda la injusticia, violaciіn y asesinato
alza su voz, el pueblo debe saber.
No hay fronteras, ni patria, ni bandera.
Nada en el mundo le podrЎ detener.
La revoluciіn a comenzado ya en Chiapas
por la humanidad y en contra de la represiіn del capital.
Todos bienvenidos a la fra realidad…
Al paramilitar tenemos que eliminar… (bis)
Los paramilitares asesina campesinos
y el gobierno mexicano nada quiere saber.
La esperanza de los indios estЎ latente en la guerrilla.
Hombres y mujeres con Zapata juntos vamos a vencer.
Todos bienvenidos a la fra realidad…
Al paramilitar tenemos que eliminar… (bis)
Songtekstvertaling
Alarmsituatie. Am (c) rich Latina dies
De zapatista ej (c) rcito wint de macht.
Alle indgena ' s zijn ten prooi aan het fascisme.
Met een doek bedekken ze je teint.
Terrorist, xenofobisch, racistisch. Die Chef wil het niet begrijpen.
dat onderdrukking de weerspiegeling is van de fascistische
en laat alle Verenigde mensen vallen op de Zapatistenberg.
Welkom bij fra reality.
Iedereen welkom in freedom territory.
Welkom bij de vergadering van waardigheid.
Allemaal In Schoenen. Rebel, solidariteit.
De paramilitaire die we moeten elimineren.
De paramilitaire die we moeten elimineren.
De paramilitaire die we moeten elimineren.
Paramilitair, Hyracist, crimineel! (bis)
Het begint te dagen in het zuidoosten van Mexico.
en subcomandante Marcos reageert op macht.
Voor al het onrecht, verkrachting en moord
verhoog je stem, de mensen moeten het weten.
Er zijn geen grenzen, geen thuisland, geen vlag.
Niets ter wereld kan hem tegenhouden.
De revolutie is al begonnen in Chiapas.
voor de mensheid en tegen de onderdrukking van het kapitaal.
Welkom in de fra realiteit…
Voor de paramilitairen moeten we elimineren... (bis)
Paramilitairen vermoorden boeren
en de Mexicaanse regering wil niets weten.
De hoop van de Indianen is latent in de guerrilla ' s.
Mannen en vrouwen met schoenen samen zullen we winnen.
Welkom in de fra realiteit…
Voor de paramilitairen moeten we elimineren... (bis)