Ska-P — El Libertador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Libertador" van Ska-P.
Songteksten
Entre miseria, hambre y desolacin, en el fango alguien plant
una flor
un tal Bolvar, le dicen El Libertador, El Libertador
Gritos de justicia, tierra y libertad vuelven a resonar en Sudamrica
Ha comenzado una nueva revolucin y esta vez avanza con conviccin
Reforma agraria y justa redistribucin, sanidad, cultura y buena educacin
respeto y dignidad al indgena, al indgena
Socializar y NO A LA PRIVATIZACIN!!, mejoras laborales «pal»
trabajador
lo que la tierra ofrece es de la poblacin, contra la oligarqua y el explotador
Una guerra de medios manipula la verdad
Ensale los dientes a la cara al To Sam
sin dar un paso atrs.
ADELANTE COMANDANTE, PONTE AL FRENTE CON HONESTIDAD
COMIENZA A AMANECER EN LATINOAMRICA
PASO FIRME HACIA DELANTE, PISA FUERTE CON ROTUNDIDAD
CUANDO UN PUEBLO SE SABE ORGANIZAR
ES UN PUEBLO SABIO Y LIBRE
Oh oh oh oh! Lejos de la perfeccin
se avanza al caminar cuando se tiene ilusin
Una guerra de medios manipula la verdad…
ADELANTE COMANDANTE, PONTE AL FRENTE CON HONESTIDAD…
Oh oh oh oh! Aires de rebelin en Latinoamrica
Oh oh oh oh! Tiempo de transicin en toda Amrica
ADELANTE COMANDANTE, PONTE AL FRENTE, COMANDANTE
OH OH OH! DE LATINOAMRICA
PASO FIRME HACIA DELANTE, PISA FUERTE, COMANDANTE
OH OH OH! EN LATINOAMRICA
Songtekstvertaling
Tussen ellende, honger en verwoesting, in de modder plant iemand
bloem
een zekere Bolvar, ze noemen hem de bevrijder, de bevrijder.
Kreten van gerechtigheid, land en vrijheid resoneren opnieuw in Zuid-Amerika
Een nieuwe revolutie is begonnen en deze keer gaat het met overtuiging vooruit
Landbouwhervorming en rechtvaardige herverdeling, gezondheid, cultuur en goed onderwijs
respect en waardigheid voor indgena, indgena
Socialiseren en niet privatiseren!!, verbetering van de arbeid "pal»
werknemer
wat het land te bieden heeft is de bevolking, tegen de oligarch en de uitbuiter
Een mediaoorlog manipuleert de waarheid.
Salade tanden in het gezicht al aan Sam
zonder een stap te zetten.
GA UW GANG, COMMANDER, STAP NAAR VOREN MET EERLIJKHEID.
HET BEGINT TE DAGEN IN LATINOAMRICA
GESTAGE STAP VOORWAARTS, LOOP HARD MET RONDHEID
WANNEER EEN DORP WEET HOE TE ORGANISEREN
HET IS EEN WIJS EN VRIJ VOLK.
Oh oh oh oh! Verre van perfectie
je loopt vooruit als je een illusie bent
Een mediaoorlog manipuleert de waarheid.…
GA UW GANG, COMMANDER, STAP NAAR VOREN MET EERLIJKHEID.…
Oh oh oh oh! Airs of rebelin en Latinoamrica
Oh oh oh oh! Transicinetijd in heel Amerika
ZEG HET MAAR, COMMANDANT.
OH OH OH! LATIJNS-AMERIKA
GESTAGE STAP NAAR VOREN, STAP HARD, COMMANDANT.
OH OH OH! IN LATIJNS-AMERIKA