Ska-P — Canto a la rebelión songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canto a la rebelión" van Ska-P.
Songteksten
Oralé oralé oralé
Estos pinches pendejos
La arrogancia que otorga el poder
Os la vais a comer.
Mirales, mirales, mirales
Se ríen del pueblo,
Usan la represión como solución.
Nos quieren callar,
Nos quieren dormir,
Nos quieren sumisos,
Para mantener tu resignación,
Bajo su control… hahaha
Democracia pestilente
Estafa electoral
Títeres que vienen y van
En un circo caótico, dramático, patético
Alabanzas al dinero, competitividad
Mercados listos a especular
Libre comercio sin barreras
Oralé Oralé…
Nos golpean, nos roban y encierran
En nombre de su libertad
Es la ira del pueblo lo que encontrarán.
Nos engañan y mienten
Se aferran a la impunidad
No nos van a parar,
No nos van a parar…
Uooohhh
Canto a la rebelión!
Canto al luchador
Canto al soñador
Al utópico.
Uoohh ohohoh
Yo canto a la rebelión!
Canto al despertar
De los buenos de un mundo lunático.
Gobiernos sometidos
Al especulador
Juegan a politiquear
En un circo caótico, dramático, patético.
Jornaleros, campesinos, pudiente soñador
Proletarios alcen la voz!
Todos en firme pie de guerra
Oralé Oralé…
Nos golpean, nos roban y encierran
En nombre de su libertad
Es la ira del pueblo lo que encontrarán
Nos engañan y mienten
Se aferran a la impunidad
No nos van a parar,
No nos van a parar…
Uooohhh
Canto a la rebelión!
Canto al luchador
Canto al soñador
Al utópico.
Uoohh ohohoh
Yo canto a la rebelión!
Canto al despertar
De los buenos de un mundo lunático.
Uooooohhh oh Canto a la rebelión!
Canto al luchador
Canto al soñador
Al utópico.
Oralé oralé oralé
Estos pinches pendejos
La arrogancia que otorga el poder
Os la vais a comer.
Mirales, mirales, mirales
Se ríen del pueblo,
Usan la represión como solución.
Nos quieren callar,
Nos quieren dormir,
Nos quieren sumisos,
Para mantener tu resignación,
Bajo su control…
Uuuhhh hahaha…
Songtekstvertaling
Oralé oralé oralé
Die klootzakken.
De arrogantie van de macht
Je gaat het opeten.
Kijk naar hen, kijk naar hen, kijk naar hen
Ze lachen om het dorp.,
Ze gebruiken onderdrukking als oplossing.
Ze willen ons het zwijgen opleggen.,
Ze willen dat we slapen.,
Ze willen ons onderdanig maken.,
Om je ontslag te handhaven.,
Onder jouw controle ... hahaha
Pestilente democratie
Verkiezingsfraude
Poppen die komen en gaan
In een chaotisch, dramatisch, zielig circus
Lof voor geld, concurrentievermogen
Markten klaar om te speculeren
Vrij handelsverkeer zonder belemmeringen
Mondeling…
Ze slaan ons, stelen ons en sluiten ons op.
In de naam van je vrijheid
Zij zullen de woede van de mensen aantreffen.
Ze bedriegen en liegen tegen ons.
Ze klampen zich vast aan straffeloosheid.
Ze houden ons niet tegen.,
Ze houden ons niet tegen.…
Uooohhhh
Ik zing voor rebellie!
Ik zing voor de vechter.
Ik zing voor de dromer
Utopisch.
Ooohh ohohoh
Ik zing rebellie!
Ik zing als ik wakker word
De goeden van een krankzinnige wereld.
Ingediende regeringen
Naar de speculant
Ze spelen politiek.
In een chaotisch, dramatisch, zielig circus.
Dagloners, boeren, rijke dromer
Proletariërs Verhef uw stem!
Alles op een vaste voet van oorlog
Mondeling…
Ze slaan ons, stelen ons en sluiten ons op.
In de naam van je vrijheid
Zij zullen de woede van de mensen aantreffen.
Ze bedriegen en liegen tegen ons.
Ze klampen zich vast aan straffeloosheid.
Ze houden ons niet tegen.,
Ze houden ons niet tegen.…
Uooohhhh
Ik zing voor rebellie!
Ik zing voor de vechter.
Ik zing voor de dromer
Utopisch.
Ooohh ohohoh
Ik zing rebellie!
Ik zing als ik wakker word
De goeden van een krankzinnige wereld.
Ik zing voor rebellie.
Ik zing voor de vechter.
Ik zing voor de dromer
Utopisch.
Oralé oralé oralé
Die klootzakken.
De arrogantie van de macht
Je gaat het opeten.
Kijk naar hen, kijk naar hen, kijk naar hen
Ze lachen om het dorp.,
Ze gebruiken onderdrukking als oplossing.
Ze willen ons het zwijgen opleggen.,
Ze willen dat we slapen.,
Ze willen ons onderdanig maken.,
Om je ontslag te handhaven.,
Onder uw controle…
Uuuhhhh hahaha…