Ska-P — Bajo Vigilancia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bajo Vigilancia" van Ska-P.
Songteksten
Crecer poder votar con alas de metal
sin poder levantar el vuelo
Creer vivir con dignidad, en plena libertad
sin saber que todo es engaño
Ver morir la paz y no poder gritar
nos tenéis amordazados
¿Por qué no puedo respirar?
Te pueden señalar
por tu bien, permanece callado
Fingir sentir placer en un tétrico vergel
caminar hacia el abismo
porque nos quieren conformar, para manipular
ejércitos de universidad
Dónde está la ilusión, todo está bajo control
presa está la razón, todos bajo observación
fábricas de robots bajo su dominación
entre la multitud gritos de liberación
Existe conexión entre tú y yo Fuerza oculta que tizna tu imaginación
tu cerebro precisa de alimentación
maldito cuento que nunca vas a comprender
se repite la historia una y otra vez
caminas y no sabes dónde vas
caminas y no sabes dónde vas
Más ojos que no dejan de mirar
Dónde está la ilusión, todo está bajo control
presa está la razón, todos bajo observación
fábricas de robots bajo su dominación
entre la multitud gritos de liberación
Existe conexión entre tú y yo No podrás salir
siempre despertarás
bajo vigilancia
Tras las cortinas vigilancia continua,
tu mente, tu vida, tu cuerpo, tu ser
Songtekstvertaling
Stemmacht vergroten met metalen vleugels
zonder de vlucht te kunnen optillen
Geloof te leven met waardigheid, in volledige vrijheid
zonder te weten dat alles bedrog is.
Om de vrede te zien sterven en niet te kunnen schreeuwen
je hebt ons de mond gesnoerd.
Waarom kan ik niet ademen?
Ze kunnen je aanwijzen.
voor jouw bestwil, wees stil.
Doen alsof je plezier voelt in een enge boomgaard
loop de afgrond in
omdat ze ons willen aanpassen, om te manipuleren.
Universitaire legers
Waar is de illusie, alles is onder controle
prooi heeft gelijk, alles onder observatie.
robot fabrieken onder zijn heerschappij
in de menigte roept de bevrijding
Er is een verband tussen jou en mij verborgen kracht die je verbeelding vertroebelt
je hersenen hebben kracht nodig.
je zult het nooit begrijpen.
het verhaal wordt steeds weer herhaald.
je loopt en je weet niet waar je heen gaat.
je loopt en je weet niet waar je heen gaat.
Meer ogen die blijven kijken
Waar is de illusie, alles is onder controle
prooi heeft gelijk, alles onder observatie.
robot fabrieken onder zijn heerschappij
in de menigte roept de bevrijding
Er is een verband tussen jou en mij. Je kunt er niet uit.
je zult altijd wakker worden.
onder toezicht
Achter de gordijnen continu toezicht,
je geest, je leven, je lichaam, je wezen