S.J. Tucker — Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm" van S.J. Tucker.
Songteksten
People treat you differently
When they believe you’ve gone where they could never go
And seen beyond the kind horizon
Of the only life they know
The minute you get back to town
Your family’s turned upside-down
It’s better just to keep going
To where no one’s eyes are cold
Better off just following your footsteps on
I am far from the southland, where I was born
Growing steadily care-worn (be the river, not the stone)
Blessed be the bold magnolia, far away from home
Dancing in the eye of the storm
Sometimes it’s easier just to keep driving;
Saunter up to that horizon
Let nobody’s town become your own
They see a woman on a mission
With a song for anyone who’ll listen
And when the sun is rising, she is already gone
By the time the dawn has broken, she’s as good as gone
Far from the southland where she was born
Growing secretly care-worn (be the river, not the stone)
Blessed be the bold magnolia far away from home
Dancing in the eye of the storm
Better to be the river, not the stone in the middle
Best to be the changing water, not the pebble dragged along
Cross the sky; cross the water. You are Mercury’s daughter
And the world will envy you your gypsy song
Cross the sky; cross the water. You are Mercury’s daughter
And the world will envy you your gypsy song
You’ll be far from the southland where you were born
Growing stubbornly care-worn, (be the river, not the stone)
But blessed be the Bold Magnolia far away from home
Dancing in the eye of the storm
Songtekstvertaling
Mensen behandelen je anders.
Als ze geloven dat je bent gegaan waar ze nooit heen konden
En voorbij de horizon gezien
Van het enige leven dat ze kennen
Zodra je terug bent in de stad
Je familie staat op z ' n kop.
Het is beter om gewoon door te gaan.
Waar niemands ogen koud zijn
Je kunt beter in je voetsporen treden.
Ik ben ver van het zuiden, waar ik geboren ben.
Groeiende zorg gedragen (Wees de rivier, niet de steen)
Gezegend zij de dappere magnolia, ver weg van huis.
Dancing in the eye of the storm
Soms is het makkelijker om gewoon door te rijden.;
Slenteren naar die horizon
Laat niemand je eigen stad worden.
Ze zien een vrouw op een missie.
Met een lied voor iedereen die wil luisteren
En als de zon opkomt, is ze al weg.
Tegen de tijd dat de dageraad is gebroken, is ze zo goed als weg.
Ver van het zuiden waar ze geboren is.
In het geheim zorg gedragen (Wees de rivier, niet de steen)
Gezegend zij de dappere magnolia ver weg van huis.
Dancing in the eye of the storm
Beter om de rivier te zijn, niet de steen in het midden.
Het beste om het veranderende water te zijn, niet de kiezel die mee gesleept wordt.
Steek de hemel over, steek het water over. Jij bent Mercury ' s dochter.
En de wereld zal je benijden je zigeunerliedje
Steek de hemel over, steek het water over. Jij bent Mercury ' s dochter.
En de wereld zal je benijden je zigeunerliedje
Je zult ver weg zijn van het zuiden waar je geboren bent.
Stijfkoppige zorg gedragen, (Wees de rivier, niet de steen)
Maar gezegend zij de dappere Magnolia ver van huis.
Dancing in the eye of the storm