Sizzla — Somewhere Oh Oh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Oh Oh" van Sizzla.
Songteksten
Intro
Verse 1 Going somewhere with my empress, most delighted
She take good care of me, and that is how I like it Going to Africa with black people, ah most delighted
Dey take good care of me, and that is how I like it, yah
Chorus Woh, oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yay, ay-ay-ay, yay-ay-ay-ay-ay
Woh, oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yay, ay-ay-ay, yay-ay-ay-ay-ay
Verse2 Woman no baby, gimme ah smile and take away yuh frown
No if, no but, no maybe, love you and you alone
Listen my song, oh lady, listen to my song
We belong together, let us make it known
Criticism could never take your crown
Still we care and share for those within us around
See them some other time, oh yeah we’ll see them around
Let’s make love in Addis Ababa Town, yow
Verse 3 We smoke marijuana until the evening get dusted
Smoke from our nostril, in cloud they busted
Keep mih challis leaning, never get crusted
Pretty much the same for mih woman, never lusted
Rastafari is the only one, we are trusted
Give us love and life, we never feel disgusted
Thanks and praises, he help us in the struggling
Watch them inna de jugglin', yah
Verse 4 All good things come through, love is all she need
All good things come through, that is all we need
All good things come through, love is all she need
All good things come through, ah!
Verse 2 Woman no baby, gimme ah smile and take away yuh frown
repeated No if, no but, no maybe, love you and you alone
Listen my song, black woman, listen to my song
We belongs together, let us make it known
Criticism could never take your crown
Still we care and share for those who come around
See them some other time, oh yeah we’ll see them around
Need some time by ourself, woh-ow!, yeah-ey!
Verse 3 We smoke marijuana until the evening get dusted
repeated Smoke from our nostril, in cloud they busted
Keep my challis leaning, never get crusted
Pretty much the same for mih woman, ah never lusted
Rastafari is the only one, we are trusted
He give us love and life, we never feel disgusted
Help us all in this struggling, yah
Help de youths dem inna de hustlin', yah
Songtekstvertaling
Inleiding
Vers 1 gaat ergens heen met mijn keizerin, zeer verheugd
Ze zorgt goed voor me, en dat is hoe ik het leuk vind om naar Afrika te gaan met zwarte mensen, ah zeer verheugd
Dey zorg goed voor me, en dat is hoe ik het wil, yah
Chorus Woh, oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh
Yay, ay-ay-ay, yay-ay-ay-ay-ay
Woh, oh-oh-oh, woh-oh-oh-oh-oh-oh
Yay, ay-ay-ay, yay-ay-ay-ay-ay
Verse2 vrouw geen baby, geef me een glimlach en neem je frons weg
Nee Als, Nee maar, nee misschien, hou van jou en alleen van jou
Luister mijn lied, Oh Dame, luister naar mijn lied
We horen bij elkaar.
Kritiek kan je Kroon nooit afpakken.
Toch geven we om en delen we voor degenen in ons om ons heen.
We zien ze wel een andere keer.
Laten we de liefde bedrijven in Addis Abeba stad, yow
Vers 3 We roken marihuana tot de avond wordt afgestoft
Rook uit ons neusgat, in de wolken die ze doorbraken.
Hou mih challis aan het lijntje, Raak nooit in de war.
Min of meer hetzelfde voor mih vrouw, nooit begeerd
Rastafari is de enige, We zijn vertrouwd
Geef ons liefde en leven, we voelen nooit walging
Dank en lof, hij helpt ons in de strijd
Kijk naar ze inna de jugglin', yah
Vers 4 alle goede dingen komen door, liefde is alles wat ze nodig heeft
Alle goede dingen komen door, dat is alles wat we nodig hebben
Alle goede dingen komen door, liefde is alles wat ze nodig heeft
Alle goede dingen komen door, ah!
Vers 2 vrouw geen baby, geef me een glimlach en neem je frons weg
herhaalde Nee Als, Nee, maar, nee misschien, hou van jou en alleen van jou
Luister mijn lied, zwarte vrouw, luister naar mijn lied
We horen bij elkaar.
Kritiek kan je Kroon nooit afpakken.
Toch geven we om en delen we voor hen die langskomen.
We zien ze wel een andere keer.
We hebben wat tijd voor onszelf nodig, woh-ow! Ja.
Vers 3 We roken marihuana tot de avond wordt afgestoft
herhaalde rook uit ons neusgat, in de wolken braken ze.
Hou m ' n challis aan de lijn.
Min of meer hetzelfde voor mih woman, ah nooit begeerd
Rastafari is de enige, We zijn vertrouwd
Hij geeft ons liefde en leven, we voelen nooit walging
Help ons allemaal in deze strijd, yah
Help de jongeren dem inna de hustlin', yah