Sizzla — Somehow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somehow" van Sizzla.
Songteksten
Intro Wah recoil!
Seal ah sever
Love anointing
Ten commandment
Whoa yah!
Sizzla Kalonji with de bigger judgement uh-nuh!
Wide worldwide!
Ah-hah!
Chorus 'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
Somehow Ras Tafari jus' keep on showing us his love and his grace
Somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
Somehow Ras Tafari jus' keep on showing us his face
Verse 1 When I’m cruising through, moving through
I consider the little children need new clothes and shoes
I consider the little children need education and food
'Cause I’ve got the strength, and l’ve got the vibes
I’ve got my children and my beautiful wife
Life is for love, life is for living
The blessing from above is so much, l keep giving
He created the Heaven and the Earth;let us enjoy it!
Praise Selassie and don’t destroy it, whoa!
Chorus 'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
Somehow Ras Tafari keep showing us all his love and his grace
Somehow King Selassie l jus' keep on blessing Mama Africa, oh-yay!
Somehow Ras Tafari jus' keep on oooh… oh-yay-yay!
Verse 2 Things and time is so tempting, what's the words from your mouth?
Pocket is empty! still we can work something out
Don’t know where the next dime coming from, yet we’ve got lyrics jumping out
The people l grew up with, l keep on helping out
Say my prayers because Jah will provide
Your system is so hard, me nah go commit no murder nor suicide
Till the soil and… give thanks for my life
Jah gonna bless me, he's my guide
Oh-yay! don’t you deprive
You got to open up your eyes
Checking it simple
Should never you go despise
Chorus 'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
Somehow Ras Tafari keep on showing us his love and his grace
Somehow Jah-Jah jus' keep on… blessing our place
Yeah-hoo!
Oh-uh, oh-uh, yah-hoo!
Hey hey hey hey hey hey!
Hey hey hey hey hey hey!
Ha ha ha ha!
Yahh!
Hey hey hey hey hey!
Verse 3 l got to be strong and share the little what me have
Ah wish yuh good, so why yuh want to wish me bad?
Why is it yuh boast? why is it yuh brag?
Feed the youth and give thanks unto Jah
Chorus 'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
Somehow Ras Tafari jus' keep on showing us his love and his grace
Somehow Ras Tafari jus' keep on showing us his face
Somehow The Most High… Most High keep defending the faith
Verse 1 When l’m cruising through or moving through
repeated I consider the little children need clothes and shoes
I consider the little children need education and food
'Cause l’ve got the strength, and I’ve got the vibes
I’ve got my children and my beautiful wife
Ey! life is for love, life is for living
The blessing from above is so much, so I keep giving
Jah created the Heaven and the Earth, so enjoy it And don’t you destroy it, whoa-yeah…
Songtekstvertaling
Intro Wah terugslag!
Seal ah sever
Liefde zalving
Ten gebod
Whoa yah!
Sizzla Kalonji met een groter oordeel.
Wereldwijd!
Ah-hah!
Chorus 'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
Op een of andere manier blijft Ras Tafari jus ons zijn liefde en genade tonen.
Op een of andere manier blijft Jah-Jah jus deze plek zegenen.
Op een of andere manier blijft Ras Tafari jus ons zijn gezicht laten zien.
Vers 1 als ik er doorheen rijd,
Ik vind dat de kleine kinderen nieuwe kleren en schoenen nodig hebben.
Ik vind dat de kleine kinderen onderwijs en voedsel nodig hebben.
Want Ik heb de kracht, en ik heb de vibes.
Ik heb mijn kinderen en mijn mooie vrouw.
Het leven is voor de liefde, het leven is voor het leven
De zegen van boven is zo veel, Ik blijf geven
Hij heeft de hemel en de aarde geschapen;laten wij daarvan genieten.
Prijs Selassie en vernietig het niet.
Chorus 'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
Op een of andere manier laat Ras Tafari ons al zijn liefde en genade zien.
Op een of andere manier blijft koning Selassie l jus Mama Afrika zegenen, Oh-yay!
Op een of andere manier Ras Tafari jus' keep on oooh... oh-yay-yay!
Vers 2 dingen en tijd is zo verleidelijk, wat zijn de woorden uit je mond?
De zak is leeg. toch kunnen we iets regelen.
Ik weet niet waar de volgende cent vandaan komt, maar we hebben teksten die eruit springen.
De mensen waar ik mee opgroeide, Ik blijf helpen.
Zeg mijn gebeden, want Jah zal voor je zorgen.
Jouw systeem is zo moeilijk, Ik ga geen moord plegen of zelfmoord plegen.
Tot de aarde en ... bedank voor mijn leven.
Jah zal me zegenen, hij is mijn gids
Oh-yay! ontneem me niet
Je moet je ogen openen.
Eenvoudig controleren
Zou je nooit gaan verachten
Chorus 'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
Op een of andere manier laat Ras Tafari ons zijn liefde en genade zien.
Op de een of andere manier gaat Jah-Jah jus door... onze plek zegenen
Ja-hoo!
Oh-uh, oh-uh, yah-hoo!
Hey hey hey hey hey hey!
Hey hey hey hey hey hey!
Ha ha ha ha!
Yahh!
Hey hey hey hey hey!
Vers 3 Ik moet sterk zijn en delen wat ik heb
Ah wens yuh goed, dus waarom wil yuh mij slecht wensen?
Waarom is het zo opschepperig? waarom is het Yuh brag?
Geef de jeugd te eten en bedank Jah.
Chorus 'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
Op een of andere manier blijft Ras Tafari jus ons zijn liefde en genade tonen.
Op een of andere manier blijft Ras Tafari jus ons zijn gezicht laten zien.
Op de een of andere manier blijven de hoogste... de hoogste het geloof verdedigen.
Vers 1 als ik er doorheen rijd of er doorheen ga
de kinderen hebben kleren en schoenen nodig.
Ik vind dat de kleine kinderen onderwijs en voedsel nodig hebben.
Want Ik heb de kracht en de vibes.
Ik heb mijn kinderen en mijn mooie vrouw.
Ey! het leven is voor de liefde, het leven is voor het leven
De zegen van boven is zo veel, dus ik blijf geven
Jah schiep de hemel en de aarde, dus geniet ervan en vernietig het niet.…