Sizzla — Pressure We Bare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pressure We Bare" van Sizzla.
Songteksten
Pressure we bare
Oh Jah nobody care
This a gwaan here through year
Poor people bwalling
Hear the people bwalling
Only meck the youths get rude
When dem cyaa get no food
Hear the people bwalling
Hear the people bwalling
School in the morning haffi reach deh quick
School bus reach late cause the road waan fix
Youths dem willing to learn Jah know naw lie
But mi tell you seh the school fee too high
Hey school renovation start it soon
Nough school bout yah waan some good
Jamaica no problem, everything fi nice
But dem raise up the tax wi cyaa pay the price
Pressure we bare
Oh Jah nobody care
This a gwaan here through year
Poor people bwalling
Hear the people bwalling
Only meck the youths get rude
When dem cyaa get no food
Hear the people bwalling
Hear the people bwalling
People work hard just fi choose dem house
Foreclosure bankruptcy and dem lose dem house
Hey people work hard just fi feed dem pickney
Then you hear seh police kill dem pickney
Dem never did a listen to the youths
But every likkle thing dem waan prison the youths
9 to 5 everyday
When a time fi get mi money cyaa get the pay
Pressure we bare
Oh Jah nobody care
This a gwaan here through year
Poor people bwalling
Hear the people bwalling
Only meck the youths get rude
When dem cyaa get no food
Hear the people bwalling
Hear the people bwalling
Hey, poor people a suffer suh hard
After dem a work from suh hard
Dem nuh waan hear a thing
Cause dem nuh waan swear a thing
Dem nuh waan the youths dem fi rise
A stop wi from open up wi eyes
More schools and hospitals
Mi nuh waan not a prison wi nuh criminals
Pressure we bare
Oh Jah nobody care
This a gwaan here through year
Poor people bwalling
Hear the people bwalling
Only meck the youths get rude
When dem cyaa get no food
Hear the people bwalling
Hear the people bwalling
Songtekstvertaling
Druk die we blootstellen
Het kan niemand wat schelen.
Dit is een gwaan hier door het jaar heen.
Arme mensen bwalling
Hoor de mensen schreeuwen
Alleen de jongeren controleren worden onbeleefd.
Als dem cyaa geen eten krijgt
Hoor de mensen schreeuwen
Hoor de mensen schreeuwen
School in de ochtend haffi bereiken deh snel
De schoolbus komt te laat, want de weg wordt gerepareerd.
Jongeren willen leren Jah kennen NAW liegen
Maar ik zeg je dat het schoolgeld te hoog is.
Hey school renovatie start het snel
Nough school bout yah waan some good
Jamaica geen probleem, alles goed
Maar dem verhoog de belasting met cyaa betaal de prijs
Druk die we blootstellen
Het kan niemand wat schelen.
Dit is een gwaan hier door het jaar heen.
Arme mensen bwalling
Hoor de mensen schreeuwen
Alleen de jongeren controleren worden onbeleefd.
Als dem cyaa geen eten krijgt
Hoor de mensen schreeuwen
Hoor de mensen schreeuwen
Mensen werken hard en kiezen voor dem house.
Faillissement en verlies dem house
Mensen werken hard, alleen dem pickney voeden.
Dan hoor je dat de politie dem pickney heeft vermoord.
Dem heeft nooit naar de jongeren geluisterd.
Maar elk likkel ding dem waan gevangenis de jongeren
9 tot 5 elke dag
Als een fi mijn geld krijgt, krijgt cyaa het geld.
Druk die we blootstellen
Het kan niemand wat schelen.
Dit is een gwaan hier door het jaar heen.
Arme mensen bwalling
Hoor de mensen schreeuwen
Alleen de jongeren controleren worden onbeleefd.
Als dem cyaa geen eten krijgt
Hoor de mensen schreeuwen
Hoor de mensen schreeuwen
Hey, arme mensen A lijd suh hard
Na dem een werk van suh hard
Dem nuh waan hear a thing
Want dem Nuh waan zweert een ding
Dem nuh waan the youths dem fi rise
Een stop wi van open wi ogen
Meer scholen en ziekenhuizen
Mi nuh waan geen gevangenis met Nuh criminelen
Druk die we blootstellen
Het kan niemand wat schelen.
Dit is een gwaan hier door het jaar heen.
Arme mensen bwalling
Hoor de mensen schreeuwen
Alleen de jongeren controleren worden onbeleefd.
Als dem cyaa geen eten krijgt
Hoor de mensen schreeuwen
Hoor de mensen schreeuwen