Sizzla — More Guidance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Guidance" van Sizzla.
Songteksten
Ya mon i just a nyabingi, ya know
blow t’under pon dem
red ah zonal
well, i’n i say give unto the king, holy, mighty
give unto emperor selassie i glory and strength
see it ya know
woy, watch the gunners dem
dem no stop from jump all over dem fence
More guidance
selassie never yet let me down
prime minister no care when police
done have up dem gun
love and guidance
jah jah never yet let me down
the youths nah hear dem black brother dem
come yah ah shot down
more guidance
emmanuel never yet let me down
pon dem see me turban
babylon know seh a just their fire burn
more guidance
jah jah never yet let we down
eh, look black man, me seh
stop shot down all you black son
just try know you space
cannot be looking out of yourself
that is why you come and imitate
you crave fi the money so you take all the gun
and go put pon you waist
living dead, you belong to the grave
rastaman nah stop chant earthquake
what you doing, you evil
killing so many people
nobody sleep, afraid to nah go wake
what is the talk in town
rasta love and praise
yow me nah stop say ah bow
onu stop crucial?
'member this
More guidance
jah jah never yet let we down
wha mek the youths nah hear
dem black breddah dem come and ah shot down
more guidance
emmanuel never yet let we down
fi dem see me turban dem know
seh ah just more fire burn
more guidance
jah jah never yet let we down
hey you, black man
stop shot down you black son
Where there is rastafari
there is never yet any calamity
the youths dem ah cry
fi too much police brutality
mommy never stop try
she haffi feed all ah who hungry
gunman broke and come in and kill off the whole family
oh, oh, what a world, what a world
of stupidity
mankind cyan' control themself
everybody gone crazy me haffi holla out
love and guidance
selassie never yet let me down
babylon nah bend
from police done have dem gun
more guidance
emmanuel never yet let we down
the youths nah hear dem black breddah
dem come and ah shot down
more guidance
marcus never yet let we down
black man, stop from shot down all you black son
me holla out
more guidance
jah jah never yet let we down
everybody get burned
everybody done have up all dem big gun
Love we need some more
love we need some more
love we need some more
to clean out all a dem trouble
love we want some more
love we need some more
love we need some more
or else nah go have enough shovel
More guidance
jah jah never yet let me down
babylon dem no bend
from dem police done have up dem gun
more guidance
emmanuel never yet let we down
wha mek the youths nah hear dem black breddah dem
come yah ah shot down
more guidance
blackness never yet let me down
me ah beg all the ghetto youths dem
fi come and put down dem gun
more guidance
jah jah never yet let we down
police they better dash weh all your 16 and come
more guidance
blackness don’t yet let me down
soldier man ya better left all out pon camp and come
Songtekstvertaling
Ya mon I just a nyabingi, ya
blow t ' under pon dem
rood-ah zonaal
Nou, ik zeg geef aan de koning, Heilige, machtige
geef keizer selassie I glorie en kracht
zie het.
woy, let op de schutters dem
dem no stop from jump all over dem fence
Meer begeleiding
selassie heeft me nog nooit teleurgesteld.
Premier maakt niet uit wanneer de politie
heb je dem gun?
liefde en begeleiding
jah jah laat me nog nooit in de steek
de jongeren nah horen dem black brother dem
kom, yah ah neergeschoten.
meer begeleiding
emmanuel heeft me nog nooit teleurgesteld.
pon dem see me tulban
babylon weet dat hun vuur brandt.
meer begeleiding
jah jah laat ons nog nooit in de steek
eh, kijk zwarte man, me seh
stop met schieten, Zwarte zoon.
probeer gewoon je ruimte te kennen.
je kunt niet uit jezelf kijken.
dat is waarom je komt en imiteert
je hunkert naar het geld, zodat je al het pistool pakt.
en doe pon op je middel.
levend dood, je behoort tot het graf
rastaman nah stop zing aardbeving
wat doe je, jij slecht
zoveel mensen doden
niemand slaapt, bang om wakker te worden.
Wat is het gesprek in de stad
rasta liefde en lof
nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
onu stop cruciaal?
"lid
Meer begeleiding
jah jah laat ons nog nooit in de steek
wat mek the youths nah hear
dem black breddah dem come and ah shot down
meer begeleiding
emmanuel heeft ons nooit teleurgesteld.
fi dem see me tulban dem know
nog meer brandwonden.
meer begeleiding
jah jah laat ons nog nooit in de steek
hé, zwarte.
stop met schieten, Zwarte zoon.
Waar rastafari is
er is nog nooit een ramp
the youths dem ah cry
te veel politiegeweld
mama houdt nooit op.
ze heeft honger.
de schutter brak in en kwam binnen en doodde de hele familie.
oh, oh, wat een wereld, wat een wereld
van domheid
de mens beheerst zichzelf.
iedereen werd gek ik haffi holla uit
liefde en begeleiding
selassie heeft me nog nooit teleurgesteld.
babylon nah bend
de politie heeft een dem-Pistool.
meer begeleiding
emmanuel heeft ons nooit teleurgesteld.
de jongeren nah horen dem black breddah
dem come and ah shot down
meer begeleiding
marcus heeft ons nooit teleurgesteld.
zwarte man, stop met al je zwarte zoon neer te schieten.
me holla out
meer begeleiding
jah jah laat ons nog nooit in de steek
iedereen verbrandt zich.
iedereen heeft een enorm wapen.
Love we need some more
love we need some more
love we need some more
om alle dem problemen op te ruimen.
love we want some more
love we need some more
love we need some more
anders ga je maar genoeg schep halen.
Meer begeleiding
jah jah laat me nog nooit in de steek
babylon dem no bend
de politie van dem heeft een dem-Pistool.
meer begeleiding
emmanuel heeft ons nooit teleurgesteld.
wat mek the youths nah hear dem black breddah dem
kom, yah ah neergeschoten.
meer begeleiding
zwartheid laat me nooit in de steek
ik smeek alle gettojongeren dem
fi, kom en leg dem gun neer.
meer begeleiding
jah jah laat ons nog nooit in de steek
politie, ze kunnen maar beter al je 16 komen.
meer begeleiding
zwartheid laat me nog niet in de steek
soldaat, je kunt beter het hele pon-kamp vergeten en komen.