Sizzla — Made Of songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made Of" van Sizzla.
Songteksten
Yea we say to all government this is repatriation yea
Step down it’s true Babylon yea I and I govern the youth yuh know
Hand over yuh know, repatriation nah bother play like yuh deaf now
What does Black people made of made of African tradition I tell you straight off straight off
So long that they had take us inna this western hemisphere and couldn’t break us Pharaoh
What does Black people made of made of Truths and rights I tell you straight off straight off
So long that they had take us But now Black people better wake up, oy Burn Nya burn down Babylon place
inna them high and low place
wickedness me deh go chase
Oh burn Nya burn down Babylon place
them ah interrogate,
wha me herb fi keep space
Just now they come to realize it, somehow they had want to criticise
Black people get the worst yet them doh have no rights
Them ah do the dutty work yet you shove aside
Yo me start to burn them turf day and night
Rastaman nah nurse no pharecies nor scribes
Shouldn’t dis the warriors pon tha east side
Watch them ____ eh that shell like ah rice
Me nah like them profile neither them voice
Cut all them style them only lef you one choice
This is the hour where the wicked get smite
Pharaoh could ah train all him greatest knight
When the Bobo man pass through everything get right
Rasta them ah spite, say them blow us dynamite, oy Burn Nya burn down Babylon place
inna them high and low place
wickedness me deh go chase
Burn Nya burn down Vatican place
them ah interrogate,
wha the marijuana keep space
Burn Nya burn down Babylon place
inna them high and low place
wickedness me ah go chase
Burn Nya burn down Babylon place
Whoa oh ey From in the beginning me ah bun them yah fire
Pharaoh him ah galong like ah him clever
Them come tek the people out of Africa
Oh yes I and I still remember
Rastafari say, say free every prisoner
Me put on me stone, me put on me rifle,
me put on me dagger, put on me robe,
me put on me turban, me lace up me sandals
Lick down the judge me go lick down the jury
and lick down the lawyer,
lick down the governor general
lick down the prime minister
lick down the politician
lick down the police
lick down the soldier
So many years Black people dem dey ah Babylon wash yuh schackles and chains asunder
Burn Nya burn down Babylon place
inna them high and low place
wickedness Black man ah chase
Burn Nya burn down Vatican place
them false fictitious and fake, hey
Burn Nya burn down Babylon place
inna them high and low place
wickedness me deh go chase
Cuz burn Nya burn down Babylon place
Yo dem challenge inna me face, now
When before Black people wake up wake up Vatican concrete city break up break up So long that they had take us inna this western hemisphere and couldn’t break us, oy Them run the east them run the north them say them run the south
Say you can’t test them anytime ah shoot out
Mister wicked rage, say him ah run the rout
Say him will buss up yuh head and him will __
Oy you no see say wicked, youths dem waa dead out
and ah leave the Black woman dem whe well waa spread out
Dem nah produce no life, well me see say that ah joke
Don’t make them come near not even your house
don’t make them touch your things neither…
Songtekstvertaling
Ja, we zeggen tegen de hele regering dat dit repatriëring is.
Het is waar Babylon. ik en ik regeren de jeugd.
Geef me yuh Weet je, repatriëring nah lastig spelen als Yuh doof nu
Wat maken zwarte mensen van Afrikaanse traditie?
Zo lang dat ze ons naar dit westelijk halfrond hadden gebracht en ons Farao niet konden breken
Wat maken zwarte mensen van waarheden en rechten?
Zo lang dat ze ons hadden meegenomen maar nu kunnen zwarte mensen beter wakker worden, oy Burn Nya Burn down Babylon place
inna them high and low place
goddeloosheid me deh ga op jacht
Nya, brand Babylon place af.
ze ondervragen,
wha me herb fi bewaar ruimte
Op dit moment realiseren ze zich dat ze op de een of andere manier kritiek wilden leveren.
Zwarte mensen krijgen het ergste maar doh hebben geen rechten
Ze doen het dutty werk en toch schuif je opzij
Ik ga ze dag en nacht verbranden.
Rastaman nah nur nurse no pharecies or scribes
Moet niet de warriors pon tha east side
Let op die schelp als ah rice.
Ik nah like them profile nothing them voice
Snijd ze allemaal in stijl.
Dit is het uur, waarop de goddelozen geslagen worden.
Farao kon al zijn grootste ridder trainen.
Als de Bobo man voorbij komt, wordt alles goed.
Rasta hen ah wrok, zeg ze blazen ons dynamiet, oy Burn Nya burn down Babylon place
inna them high and low place
goddeloosheid me deh ga op jacht
Brand Nya Vaticaans huis plat.
ze ondervragen,
wha de marihuana houdt ruimte
Nya, brand Babylon place af.
inna them high and low place
goddeloosheid mij ah ga achtervolgen
Nya, brand Babylon place af.
Vanaf het begin heb ik ze in vuur en vlam gezet.
Farao hem ah galong als AH hem Slim
Ze komen tek de mensen uit Afrika
Oh ja ik en ik herinner me nog
Rastafari zegt, Laat elke gevangene vrij
Ik doe mijn steen om, Ik doe mijn geweer om.,
ik doe m 'n dolk om, doe m' n badjas aan.,
ik zet mijn tulband op, Ik kant mijn sandalen op
Lick down the judge me go lick down the jury
en lik de advocaat neer,
lik de gouverneur-generaal neer.
lik de Premier neer.
lik de politicus neer
bel de politie.
lik de soldaat naar beneden
Zoveel jaren zwarte mensen dem Dey Ah Babylon wash yuh schackles and chains asunder
Nya, brand Babylon place af.
inna them high and low place
slechtheid zwarte man ah chase
Brand Nya Vaticaans huis plat.
die valse fictieve en nep.
Nya, brand Babylon place af.
inna them high and low place
goddeloosheid me deh ga op jacht
Omdat Nya Babylon place platbrandt.
Yo dem challenge inna me face, now
Als zwarte mensen wakker worden en Vaticaan betonnen stad uit elkaar gaan zo lang dat ze ons in dit westelijk halfrond hadden gebracht en ons niet konden breken, oy hen run the east the north they say the south
Zeg dat je ze niet kunt testen.
Mister wicked rage, say him ah run the rout
Zeg dat hij je hoofd omhoog schiet en dat hij dat zal doen. __
Oy You no see say wicked, youths dem waa dead out
en laat de zwarte vrouw met rust.
Dem nah produceert geen leven.
Laat ze niet in de buurt komen, zelfs niet in jouw huis.
laat ze je spullen ook niet aanraken.…