Sizzla — Lovely Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovely Morning" van Sizzla.
Songteksten
Go and wake the town, here comes the sound
To give the people freedom and put away yuh frown
Babylon, yuh get no turn
The 'Binghi Youth see yuh plantation getting burn
Yay-yay-I!!!
Chorus Lovely morning filled with the beauty of goodness life cyah done
Lovely morning--give thanks for life, strive with the rising sun
Lovely morning filled with the beauty of goodness life cyah done
Nyabinghi chanting--give thanks for life, I strive with the rising sun
Verse 1 Hail de ghetto youths dem pon de River Nile bank
pt.1 All is but just, de Rasta better give thanks
Black people give thanks for the giving of thanks
Nuff ah unno Babylon did wah fi vank
Emmanuel say fi bun de slavemaster ranch
Yow! if yuh greedy, you broke off with the branch
Joy and love, it is so important
Salvation for the people, it is significant
De Bobo Youth ah love dem from ah distance
Heed de youth dem response
pt.2 Ah bless you in this
Chorus Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
Nyabinghi chanting--give thanks for life, strive with the rising sun
Lovely morning filled with the beauty of goodness, so life cyah done
Nyabinghi chanting--give thanks for life--yay yeahh!
Verse 2 Holy Mount Zion, joy Mother Earth
Woman go back inna yuh skirt
Dis ah man deaf, whey time yuh know what life worth
Cyah run from the natural, King Selassie is the first
Hey! melodies… birds that sing
Mankind free to drink from any ancient spring
Me live amongst the trees and the living
And as yuh go yuh way today, yuh get blessings
Yow, just make it run…
Chorus Lovely morning filled with the goodness of beauty, so life cyah done
Nyabinghi chanting--give thanks for life… mmmm!
Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
Rastaman chanting--give thanks for life--ey!
Verse 3 Yuh mouth must clean before yuh drink from mih cup
And don’t allow this lovely day for you to go corrupt
Emmanuel teach the people, say dem no fi interrupt
In ah Babylon business, ah rest dem get stuck
Bloy! on this journey you have to keep it up No time to get weary,'cause the sun just come up Well King’s House have fi me, dey judgement ah buss
Repatriation gharge, rise the ghetto youths dem from the dust in this
Chorus Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
Nyabinghi chanting--give thanks for life, strive with the rising sun
De 'Binghi Youths dem send
Chorus Lovely morning--give thanks for life, strive with the rising sun
Rastaman keep chanting…
Bablon yuh better run, and go dash 'way yuh gun
In this morning…
Songtekstvertaling
Ga en maak de stad wakker, hier komt het geluid
Om het volk vrijheid te geven en je frons weg te stoppen.
Babylon, je kunt niet meer terug.
De ' Binghi Youth see Yuh plantage getting burn
Yay-yay-I!!!
Koor mooie ochtend gevuld met de schoonheid van goedheid leven cyah gedaan
Mooie ochtend-geef dank voor het leven, streef met de opkomende zon
Mooie ochtend gevuld met de schoonheid van goedheid leven cyah gedaan
Nyabinghi chanting-give thanks for life, I strive with The rising sun
Vers 1 Hail de getto youths dem pon De River Nile bank
pt.De Rasta kan maar beter bedankt worden
Zwarte mensen bedanken voor het geven van dank
Nuff ah unno Babylon deed Wah fi vank
Emmanuel say fi bun de slavemaster ranch
Yow! als je hebberig bent, heb je het uitgemaakt met de tak.
Vreugde en liefde, het is zo belangrijk
Redding voor het volk, het is belangrijk
De Bobo Jeugd ah love dem from ah distance
Let op de reactie van de jeugd
pt.2 Ah zegen u in deze
Koor mooie ochtend gevuld met de schoonheid van goedheid van de regen die komen
Nyabinghi chanting-give thanks for life, strive with The rising sun
Mooie ochtend gevuld met de schoonheid van goedheid, zo leven cyah gedaan
Nyabinghi chanting-give thanks for life-yeehh!
Vers 2 heilige berg Zion, vreugde Moeder Aarde
Vrouw ga terug inna yuh rok
Dis ah man doof, wei tijd weet wat het leven waard is
Cyah vlucht voor de natuur, koning Selassie is de eerste
Hey! melodieën ... vogels die zingen
De mensheid is vrij om te drinken uit een oude bron.
Ik leef tussen de bomen en de levenden
En als yuh gaat Yuh weg vandaag, yuh krijgen zegen
Yow, laat het gewoon lopen.…
Koor mooie ochtend gevuld met de goedheid van schoonheid, zo leven cyah gedaan
Nyabinghi chanting-geef dank voor het leven ... mmmm!
Mooie ochtend gevuld met de schoonheid van goedheid van de regen die komen
Rastaman chant -- geef dank voor het leven -- ey!
Vers 3 Yuh mond moet schoonmaken voordat yuh drinkt uit mih cup
En sta deze mooie dag niet toe dat je corrupt wordt.
Emmanuel geeft les aan het volk, zeg dem no fi onderbreek
In Ah Babylon business, ah rust dem vast
Bloy! op deze reis moet je het zo houden, geen tijd om moe te worden, want de zon komt net op, het Huis van de koning heeft mij, Dey judgement ah buss
Repatriëring gharge, verhoog de gettojongeren dem uit het stof in deze
Koor mooie ochtend gevuld met de schoonheid van goedheid van de regen die komen
Nyabinghi chanting-give thanks for life, strive with The rising sun
De ' Binghi jongeren dem send
Chorus Lovely morning-give Thank for life, strive with The rising sun
Rastaman blijft zingen…
Bablon yuh kan maar beter rennen, en ga dash 'way yuh gun
Vanmorgen.…