Sizzla — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Sizzla.
Songteksten
Hah, most high King Selassie I, Jah, whoa
Dub dubba dubba dub dubba dubba dubba dub
Hear me now
Our life is so lovely, yea
fools why you wanna make it ugly, yea
Our life is so lovely, whoa
at times they try to make things ugly ha Probing the streets whole night, didn’t get to sleep
and now the daylight coming on bright
And things aren’t good, so I’m gonna kill who I don’t like
Bwoy disrespect and figuring its all right
I get my cell phone, call my girl, bloom like rose
Get in the shower get me a bath, change my clothes
…pants, shirt, brand new shoes,
going somewhere, ha she’ll never know
In order to be on top I keep steppin on them foes
keep a track right on the clock, that’s how it goes
Never gonna stop until, them brains blow, hah
got you now I shot you, make my does
What the fuck you take me for? I kill you fool
We don’t play, I say we never lose
Hey I’m on fire and that’s my rule
All you fuckin enemies are my foot stools
Our life is so lovely, yea
oh why they try to make things ugly, whoa
Our life is so lovely, whoa
fools why you want to make things ugly yea
The time had come for I to make a stand
Don’t you come in my way now, hope you overstand
Comin from nowhere goin somewhere, we break the bond
With all those beautiful girls we correspond
Roar like a lion yet I’m humble like a lamb
I’ve got my aim and all my visions
I’m still the same, a black man oh god damn
Money comes and goes still i’ve got my hands
I’ve got my wife, I’ve got my life, I’ve got my fans
I’ve got the most high who would take me from the sinking sands
and put me upon a higher land, foundation began
You never prove me wrong, whoa
Our life is so lovely, yea
oh why they want to make it ugly, whoa
Our life is so lovely, yea
at times they try to make it ugly oh Girl, sing you my song it is breath taking for you
in my heart so much love created for you
I was born a thug, seem inspirating for you
Keep you as how I keep my gun they hating for you
But all you motherfuckers I’ll be waiting for you
Kalongi squeeze trigger guns operating for you
More life, we’ll be celebrating for you
We’ve got the ship in the ocean navigating for you
The golden chariot exilirating for you
Plane in the sky to Zion I its heading straight for you
Sabbath chanting bread baking for you
Jah love communicating for you
Our life is so lovely, yea
fools why you want to make things ugly, whoa
Our life is so lovely, oh life is so lovely…
Songtekstvertaling
Meest Hoge Koning Selassie I, Jah, whoa
Dub dubba dubba dub dubba Dub
Luister naar me.
Ons leven is zo mooi, ja.
dwazen waarom je het lelijk wilt maken, ja.
Ons leven is zo mooi.
soms proberen ze dingen lelijk te maken. de hele nacht door de straten snuffelen, niet slapen.
en nu komt het licht aan
En dingen zijn niet goed, dus ik ga doden wie ik niet leuk vind
Bwoy disrespect en uitvogelen is goed
Ik krijg mijn mobiele telefoon, bel mijn meisje, bloom als rose
Ga douchen en kleed je om.
... broek, shirt, gloednieuwe schoenen,
ze zal het nooit weten.
Om aan de top te staan, blijf ik op die vijanden springen.
hou de klok in de gaten, zo gaat het.
Ik zal nooit stoppen totdat die hersenen schieten.
ik heb je nu. Ik heb je neergeschoten.
Waar zie je me voor aan? Ik vermoord je, idioot.
We spelen niet, Ik zeg dat we nooit verliezen.
Ik sta in brand en dat is mijn regel
Al jullie vijanden zijn mijn voeten krukken.
Ons leven is zo mooi, ja.
waarom proberen ze dingen lelijk te maken?
Ons leven is zo mooi.
dwazen waarom je dingen lelijk wilt maken.
De tijd was gekomen om een standpunt in te nemen.
Loop me nu niet in de weg, hoop dat je te goed begrijpt
Vanuit het niets gaan we ergens heen, breken we de band
Met al die mooie meisjes die we corresponderen
Brul als een leeuw toch ben ik nederig als een lam
Ik heb mijn doel en al mijn visioenen
Ik ben nog steeds hetzelfde, een zwarte man.
Geld komt en gaat nog steeds Ik heb mijn handen
Ik heb mijn vrouw, Ik heb mijn leven, Ik heb mijn fans
Ik heb de hoogste die me uit het zinkende zand zou halen.
en zette me op een hoger land, stichting begon
Je bewijst nooit mijn ongelijk.
Ons leven is zo mooi, ja.
waarom willen ze het lelijk maken?
Ons leven is zo mooi, ja.
soms proberen ze het lelijk te maken Oh meisje, zing je mijn lied Het is adem nemen voor jou
in mijn hart creëerde zoveel liefde voor jou
Ik ben geboren als een schurk, lijkt inspirerend voor je.
Ze haten je.
Maar jullie klootzakken, Ik zal op jullie wachten.
Kalongi schietpistolen die voor jou werken
Meer leven, zullen we vieren voor u
We hebben het schip in de oceaan dat voor je vaart.
De gouden strijdwagen die voor je uitbreekt
Vliegtuig in de lucht naar Zion I Hij komt recht op je af
Sabbat brood bakken voor jou
Jah hou van communiceren voor jou
Ons leven is zo mooi, ja.
dwazen waarom je dingen lelijk wilt maken, whoa
Ons leven is zo mooi, Oh het leven is zo mooi…