Sizzla — Juvenile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juvenile" van Sizzla.
Songteksten
Yeah man! well I say… blessed are those who trust in him
Emperor Haile Selassie is the almighty, no?
Den again--him tell mih, nah low
Nyabinghi chanting all, one, two… ey! see Kolanji dey
When there’s no pain, in the absence of your culture be strong, ow True people remain, mih youths, never forget where yuh come from, woo, woo
The system make, the system break the heart of those not knowing
where they belong
The feelings ache, the whole vibes change
Give it ah meditation
Ay, ay, ay, ey juvenile
With yuh black inheritance be satisfied
Ay, ay, ay, therefore be wise, yow
The earth is like possession, see yuh smile
Ay, ay, ay, he juvenile, yow--with the little that yuh gain be satisfied
Ay, ay, ay, therefore be wise, yow--the earth is like
possession of prosperity, umm
The reason for life is to love and share, give thanks & praise
We love to stand with might, the people words are always
in the atmosphere, ow We’re all the same, be on pride and shame
So get ah load ah dat, hot--red hot!
And we will see our face, at the very place
Black people frame like Gibraltar Rock
Ay, ay, ay, hail juvenile--with yuh black inheritance be satisfied
Ethiopia child, be dignified, yow--the righteous fruit never spoil
Ay, ay, ay, tell me why yuh cry, yow--with yuh black inheritance
be satisfied
Ay, ay, ay, he juvenile, yow--ah tell yuh now therefore be wise, Jah!
Speak aloud, oww--say from yuh heart King Rastafari lives
And I know the crowd will love to rejoice and be positive, ey!
What about your child, can't be running wild
So take up tings in ah yuh hand, yow, woman and man
The personal feeling what you have against yuh sisthren--put it away
Ay, ay, ay, he juvenile--with the black inheritance be satiafied
Ay, ay, ay, tell me why youy cry, ey!--the earth is like possession,
see yuh smile
Ay, ay, ay, he juvenile, ey!--the black inheritance be satisfied
Afri-, African child, be dignified, yow! The righteous fruit never spoil
Ah tell yuh now
repeated
When there’s no gain, in the absence of your culture be strong, ow To people remain, never forget where yuh coming from
Yhe system break, the system make the heart of those
not knowing where they belong
The feelings ache and now the whole vibes ah change
Tell dem give it ah meditation
Ay, ay, juvenile--with the black inheritance be satisfied
Ay, ay, ay, Ethiopian child, ow,--yeah boy yuh mus' be wise
Ay, ay, ay, juvenile--with the black inheritance be satisfied
Ay, ay, ay, tell me why yuh cry--yeah man
Songtekstvertaling
Ja man! gezegend zijn zij die op hem vertrouwen.
Keizer Haile Selassie is de Almachtige, niet?
Hij zegt tegen mih, nah low.
Nyabinghi zingt alles, een, twee ... ey! zie Kolanji dey
Als er geen pijn is, bij afwezigheid van je cultuur, wees sterk, en de ware mensen blijven, mih jongeren, vergeet nooit waar je vandaan komt, woo, woo
Het systeem maakt, het systeem breekt het hart van degenen die niet weten
waar ze thuishoren
De gevoelens doen pijn, de hele vibes veranderen.
Geef het AH meditatie
Ay, ay, ay, ey juvenile
Met Yuh zwarte erfenis tevreden zijn
Ay, ay, ay, wees daarom wijs, yow
De aarde is als bezetenheid, zie je glimlach
Ay, ay, ay, hij jeugdig, yow--met het beetje dat je krijgt tevreden zijn
Ay, ay, ay, wees daarom wijs, yow--de aarde is als
bezit van welvaart, umm
De reden voor het leven is om lief te hebben en te delen, dank en lof te geven
We houden ervan om met macht te staan, de mensen woorden zijn altijd
in de atmosfeer, ow we zijn allemaal hetzelfde, wees op trots en schaamte
Dus krijg ah Laden ah dat, heet-gloeiend heet!
En we zullen ons gezicht zien, op dezelfde plek.
Black people frame like Gibraltar Rock
Ay, ay, ay, hail juvenile-met Yuh zwarte erfenis tevreden zijn
Ethiopië kind, wees waardig, yow--het rechtvaardige fruit bederft nooit
Ay, ay, ay, ay, vertel me waarom Yuh huilen, yow -- met Yuh zwarte erfenis
wees tevreden
Ay, ay, ay, hij kinderachtig, yow--ah zeg yuh nu Wees dus wijs, Ja!
Spreek hardop, oww-zeg van yuh hart koning Rastafari leeft
En ik weet dat de menigte zich graag zal verheugen en positief zal zijn.
Hoe zit het met je kind, kan niet wild zijn
Dus neem tings in ah yuh hand, yow, vrouw en man
Het persoonlijke gevoel wat je tegen yuh sisthren hebt ...
Ay, ay, ay, hij jeugdig-met de zwarte erfenis worden verzadigd
Ay, ay, ay, ay, vertel me waarom je huilt, ey!-- de aarde is als bezetenheid .,
zie je je glimlach?
Ay, ay, ay, hij jeugdig, ey!-- de zwarte erfenis wordt voldaan
Afri -, Afrikaans kind, wees waardig, yow! De rechtvaardige vruchten bederven nooit.
Vertel het yuh nu.
herhaald
Als er geen winst is, in afwezigheid van uw cultuur, wees sterk, ow mensen blijven, vergeet nooit waar yuh vandaan komt
Het systeem breekt, het systeem maakt het hart van die
niet weten waar ze thuishoren
De gevoelens doen pijn en nu de hele vibes veranderen
Zeg dem dat ze het moet mediteren.
Ay, ay, juvenile-met de zwarte erfenis tevreden zijn
Ay, Ay, Ay, Ethiopisch kind, ow, - Yeah boy Yuh mus ' wees wijs
Ay, ay, ay, juvenile-met de zwarte erfenis tevreden zijn
Ay, ay, ay, vertel me waarom je huilt ...