Sizzla — JUVE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "JUVE" van Sizzla.
Songteksten
Woah woah woah woah woah oh
To all a' di juvenile
Gwarn till di soil
Woah-oh juvenile I’m on your side
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today
Woah-oh juvenile hear mi emphasise
Watch out fi di trap dem and di snare
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today
I hope dem yah words a' give yuh strength when yuh weak
And help yuh find di courage mek yuh search and mek yuh seek
Fi find a better place fi you and us
From out a' di slum you fi come
Remember visualise and then it will materialise
Wan' good just do good mi tell dem yute man be wise
And this is what di doctor recommend and Kelly prescribe
Is more love, so hear me gov
Woah-oh juvenile I’m on your side
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today
Woah-oh juvenile hear mi emphasise
Watch out fi di trap dem and di snare
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun to…
Someone has been there for me some gonna be there for you
Yute nuh join dem bad company and dem crew
And go do weh yuh nuh suppose to do
And rob and loot, fi wear a suit
Nuh sit down like di rest and tu’n pest
To every drugslord weh pass tru dis yah nest
Me wan' yuh work hard push on so relentless
For betterment, save every cent
Woah-oh juvenile I’m on your side
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today
Woah-oh juvenile hear mi emphasise
Watch out fi di trap dem and di snare
Woah-oh juvenile please no get so vile
No buss no gun to…
From Porthouse to jailhouse, madhouse to Almshouse
And dem deh limited existence mi hear dem talk about
It’s like dem nuh wan' fi see di juvenile a' sprout from all different route,
so dem cut dem out
And trample dem existence from di inception
It’s like everyt’ing bad 'appen a' juvenile dem put it 'pon
Down in the cemetery mi buck a lot a' tombstone
As soldiers we’re unknown but juvenile you’re not alone
'cause juvenile, I’m on your side
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today
Woah-oh juvenile hear mi emphasise
Watch out fi di trap dem and di snare
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today
Hope dem yah words a' give yuh strength when yuh weak
And help yuh find di courage mek yuh search and mek yuh seek
Fi find a better place fi you and us
From out a' di slum you fi come
Remember visualise and then it will materialise
Wan' good just do good mi tell dem yute man be wise
And this is what di doctor recommend and Kelly prescribe
Is more love, so hear me gov
Woah-oh juvenile I’m on your side
And all di hardship yuh face
Woah-oh juvenile please no get so vile
And buss no gun today
Songtekstvertaling
Woah woah woah woah woah oh
Aan alle kinderen
Gwarn till di soil
Ik sta aan jouw kant.
En alle ontberingen in je gezicht
Word alsjeblieft niet zo gemeen.
En vandaag geen pistool.
Woah-oh jeugd hoor mi benadrukken
Kijk uit voor Fi di trap dem en di snare.
Word alsjeblieft niet zo gemeen.
En vandaag geen pistool.
Ik hoop dat dem yah woorden a ' geef Yuh kracht wanneer Yuh zwak
En help yuh om moed te vinden mek Yuh zoeken en mek yuh zoeken
Fi vind een betere plek voor jou en ons
Van uit een ' Di sloppenwijk kom je
Denk aan visualise en dan zal het zich materialiseren.
Wan ' good just do good mi tell dem yute man be wise
En dit is wat di dokter aanbeveelt en Kelly voorschrijft.
Is meer liefde, dus hoor me gov
Ik sta aan jouw kant.
En alle ontberingen in je gezicht
Word alsjeblieft niet zo gemeen.
En vandaag geen pistool.
Woah-oh jeugd hoor mi benadrukken
Kijk uit voor Fi di trap dem en di snare.
Word alsjeblieft niet zo gemeen.
En geen pistool naar…
Iemand is er voor me geweest. er zal er voor je zijn.
Yute nuh sluit zich aan bij dem bad company en dem crew
En ga doen Weh Yuh nuh veronderstel te doen
En rob en buit, fi draagt een pak.
Nuh zitten als di rest en tu ' n pest
Aan elke drugslord passeren we tru dis yah nest
Me wan ' yuh hard work push on so meedogenloos
Voor verbetering, spaar elke cent
Ik sta aan jouw kant.
En alle ontberingen in je gezicht
Word alsjeblieft niet zo gemeen.
En vandaag geen pistool.
Woah-oh jeugd hoor mi benadrukken
Kijk uit voor Fi di trap dem en di snare.
Word alsjeblieft niet zo gemeen.
Geen bus, geen pistool.…
Van de plee tot de gevangenis, het gekkenhuis tot de Almshouse.
En dem deh limited existence mi hear dem talk about
Het is net als dem Nuh wan 'fi zie di juvenile a' voortgekomen uit alle verschillende route,
dus dem cut dem out
En vertrapt het bestaan vanaf het begin
Het is alsof alles slecht is en een jeugdige dem het zegt pon
Op het kerkhof ligt veel tombstone.
Als soldaten zijn we onbekend, maar jeugdig ben je niet alleen.
ik sta aan jouw kant.
En alle ontberingen in je gezicht
Word alsjeblieft niet zo gemeen.
En vandaag geen pistool.
Woah-oh jeugd hoor mi benadrukken
Kijk uit voor Fi di trap dem en di snare.
Word alsjeblieft niet zo gemeen.
En vandaag geen pistool.
Hoop dem yah woorden a ' geef je kracht als je zwak bent
En help yuh om moed te vinden mek Yuh zoeken en mek yuh zoeken
Fi vind een betere plek voor jou en ons
Van uit een ' Di sloppenwijk kom je
Denk aan visualise en dan zal het zich materialiseren.
Wan ' good just do good mi tell dem yute man be wise
En dit is wat di dokter aanbeveelt en Kelly voorschrijft.
Is meer liefde, dus hoor me gov
Ik sta aan jouw kant.
En alle ontberingen in je gezicht
Word alsjeblieft niet zo gemeen.
En vandaag geen pistool.