Sizzla — Jah Blessing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jah Blessing" van Sizzla.
Songteksten
Yea if you know not love
and practice not love then you know
We gonna do to extension
so this one is from the Black Royal Nation
Blessed
Luciano
Do I n I sing with the vibes for the injured
and the tongue of the tune dem
Without love we’re nothing
Luciano
The way of the system is getting uptight, Oh gosh
Say the youth get desparate and wayword to fight
Take a little stroll down the street the other night
Hear some gunshot echo and a youth losin life,
wha Jah tell them
Luciano
Spread a little love and let Jah blessings go round
place your feet on higher ground
Humble as a dove and let Jah blessings touch down
And give some love to someone who is hurt
Sizzla
Be humble and wise be humble and wise
speaketh the truth and not the lies, yo Just be strong as the I, even I will help the I Rastafari paradise
Sizzla
You see Black people feel the vibes, that’s them business
The pharicies and scribes come within the villages
they want to bring a dirty lifestyle on communities
I’ve got to peel the wicked man like oranges
I’ve got to lick the warrior from ___
Tell them bring the marijuana smell it from window sill
Well Rastafari prevent the blood from spill
with one love from the heart, oh my whole temple fill
Luciano
I know that society is fighting the truth
but it’s time for I and I to teach the youth the root
Say I the Nyabinghi will reign forever, oh lord
because Jah love is the foundation on which I man stand
And that’s why I say
Luciano
Spread a little love and let Jah blessings go round
place your feet on higher ground
Humble as a dove and let Jah blessings touch down
And spread some love to someone who is hurt
Sizzla
Well it’s Sizzla, feeling so ire fire deh go blaze
love to see Black people living the lovely ways
Going 'bout dem doing dem own thing Rasta dem a praise
Now who the hell can stop the ghetto youth dem from phase
That’s how I love my friends that’s how I love my foe
mama say that isn’t why she’s ___
And to my Black people they leave that open door
Rastafari never ignoor
Luciano
Yea so then you
Spread a little love and let Jah blessings go round
and place your feet on higher ground
Humble as a dove and let Jah blessings touch down
And spread some love to someone who is hurt
Sizzla
Ah tell dem say
Be humble and wise be humble and wise
speaketh the truth and not the lies, yo Be strong as the I, even I will help the I This is Rastafari paradise
Yo just be humble and wise be humble and wise
Your brother you must never criticise
Yo strong as the I, even I will help the I This ah Black people paradise
Luciano
Make yuh peace make yuh peace
come mek me trample the beast
I man make ah speach
and den me travel go to east
I man make ah speach
and dem me trample the beast
Some say me simple
and dem think me ah the least
but gimme gimme gimme gimme gimme peace
Sizzla
Just just be humble and wise be humble and wise
speaketh the truth and not the lies, yo just be strong as the I, I and I will help the I King Rastafari paradise
Ghetto youths dem feel the vibes
but that is dem business
Songtekstvertaling
Ja als je geen liefde kent
en oefen geen liefde dan weet je
We doen aan uitbreiding.
dus deze is van de Black Royal Nation.
Gezegend
Luciano
Zing ik met de vibes voor de gewonden
and the tong of the tune dem
Zonder liefde zijn we niets
Luciano
De manier van het systeem wordt gespannen.
Stel dat de jeugd de parate en wayword krijgt om te vechten.
Een wandelingetje maken over de straat gisteravond.
Hoor een geweerschot echo en een jeugd verliest in het leven,
wha Jah vertel ze
Luciano
Spreid een beetje liefde en laat Jah zegeningen rond gaan
plaats je voeten op hogere grond
Nederig als een duif en laat Jah zegeningen landen
En geef wat liefde aan iemand die gekwetst is
Sizzla
Wees nederig en wijs nederig en wijs
spreek de waarheid en niet de leugens, wees sterk als de I, zelfs Ik zal het I Rastafari paradijs helpen
Sizzla
Zwarte mensen voelen de vibes, dat zijn hun zaken.
De Farizeeën en schriftgeleerden komen in de dorpen
ze willen gemeenschappen een smerige levensstijl geven.
Ik moet de slechte man pellen als sinaasappels.
Ik moet de krijger van ___
Zeg dat ze de marihuana ruiken.
Rastafari voorkomt dat er bloed vergiet.
met één liefde uit het hart, Oh mijn hele tempel gevuld
Luciano
Ik weet dat de maatschappij de waarheid bestrijdt.
maar het is tijd dat ik en ik de jeugd de wortel leren
Zeg dat ik de Nyabinghi voor altijd zal regeren, o Heer
want Jah liefde is de basis waarop ik sta
En daarom zeg ik:
Luciano
Spreid een beetje liefde en laat Jah zegeningen rond gaan
plaats je voeten op hogere grond
Nederig als een duif en laat Jah zegeningen landen
En wat liefde verspreiden naar iemand die gekwetst is
Sizzla
Nou, het is Sizzla, ik voel me zo brandend
ik zie graag zwarte mensen op een mooie manier leven.
♪ Going ' bout dem doing dem own thing Rasta dem a praise ♪
Wie kan de ghetto youth dem tegenhouden?
Zo hou ik van M 'n vrienden. zo hou ik van M' n vijand.
mama zegt dat dat niet de reden is waarom ze ___
En voor mijn zwarte mensen laten ze die Open Deur Achter
Rastafari nooit ignoor
Luciano
Ja dus dan jij
Spreid een beetje liefde en laat Jah zegeningen rond gaan
en plaats je voeten op hogere grond
Nederig als een duif en laat Jah zegeningen landen
En wat liefde verspreiden naar iemand die gekwetst is
Sizzla
Ah vertel dem say
Wees nederig en wijs nederig en wijs
spreek de waarheid en niet de leugens, Wees sterk als de I, zelfs Ik zal helpen de I Dit is Rastafari paradijs
Wees nederig en wijs wees nederig en wijs
Je broer mag je nooit bekritiseren.
Yo strong as The I, even I will help the I This Ah Black people paradise
Luciano
Maak vrede, maak vrede.
kom me mek me vertrappelen het beest
I man make ah speach
and den me travel go to east
I man make ah speach
en laat me het beest vertrappen
Sommigen zeggen dat ik Simpel Ben.
en dem denkt dat ik het minste ben.
maar gimme gimme gimme Gimme peace
Sizzla
Wees nederig en wijs wees nederig en wijs
spreek de waarheid en niet de leugens, wees sterk als de IK, IK en ik zullen het I Koning Rastafari paradijs helpen
Gettojongeren voelen de vibes
maar dat is dem business