Sizzla — Good Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Ways" van Sizzla.
Songteksten
Intro Just organize and centralize my people
Because Babylon have…
Instilled malicious and grudged upon my people, yuh know
Yuh see the dutty lifestyle… the Rastaman ah bu’n it!!!
Verse ! There’s nothing in them system
Of which they create all around, ey They criticize their own Idren
Yet they would catch at a straw if they were to drown, ey!
They not didifferent from those
Scribes and Pharisees who come around, ey!
They lurks in the corners
Skylarks in the streets, flirt in the towns
They never do positive
They find a joy making people business their own, ey Dance ah yard before yuh dance abroad
The High Priest tell yuh dat and you dey frown
Chorus Galong^, go get good ways, true grace
Haffi purge fi pass Zion Gate
You haffi have good ways--it give you long days
Nah take no bribe from not a screw-face
Go get good ways, good grace
Purge fi pass Zion Gate
You haffi have some good ways--it give you long days
Aw! what do you say? ah tell yuh now
Verse 2 They await your downfall
Fi go labba and talk--yow!
Well dey greater joy ah commission
Yuh haffi go have ah knock he jawbone fi laugh, aayy!
When Babylon city ah go down
Propaganda whey they spread becomes a dagger to them heart, ey!
Think say them have a secret
The baby reveal it, say them ah wok witchcraft, ow!
Say dem better, so them ah close in Contempt the youth them whey they pass
Every man ia equal
Rastafari say trod not on the ungodly path
Chorus Galong, go get good ways, long days
Purge fi pass Zion Gate
What about your good ways?--it give yuh length of days
Yow, yow yuh taste
So yuh medicine they taste
Yeah, wha', wha' !
Verse 3 Ey! once them know
Ah chat 'bout them this, them that
Who slick from who flop, ey!
Them say mash through bush
And anything else whey fi come
Ah mus' be rubbish and trash--oy!
Every day ah dat them practice
The same ting, them never yet know when fi stop
Full up ah bad mind!
Then ah wah make yuh want fi see yuh brother drown
Chorus Go and have some good ways, true grace
Purge before yuh pass Zion Gate
Go and have some good ways--it give you long days
Oh! now them taste
So they medicine they taste
Good ways, long days
Nah let go King Selassie through no screw-face
Good ways--it give yuh length of days
Nah take no bribe from no screw-face
Just have some good ways--it give yuh length of days
Aw! this ah one ah true faith
Ah tell yuh now
Verse 1 There’s nothing in the system
repeated That they have create around
Oh! they criticize their own high-trine^
Yet they would cyah touch a straw if they were to drown
Don’t you see they’re not much different
From the Scribes and the Pharisees who come around, yow
They lurks in the corners
Skylarks in the streets…
Songtekstvertaling
Intro organiseer en centraliseer mijn mensen.
Omdat Babylon…
Kwaadaardig en kwaadaardig ingeprent op mijn volk, weet je
Je ziet de dutty lifestyle ... De Rastaman Ah bu ' n it!!!
Vers ! Er zit niets in het systeem.
Waarvan zij alles om zich heen creëren, en zij bekritiseren hun eigen Idren
Maar zij zouden aan een rietje grijpen als zij verdronken zouden worden.
Zij verschillen niet van die
Schriftgeleerden en Farizeeën die langskomen.
Ze loeren in de hoeken
Skylarks in de straten, flirten in de steden
Ze doen nooit positief
Ze vinden het leuk om mensen hun eigen zaken te laten doen.
De hogepriester vertelt yuh dat en jij fronst.
Chorus Galong^, go get good ways, true grace
Hafi purge fi pass Zion Gate
Je hebt goede manieren, het geeft je lange dagen.
Neem geen steekpenningen aan van een idioot.
Ga goede manieren zoeken, goede genade.
Ontruim fi pass Zion poort
Je hebt een paar goede manieren. het geeft je lange dagen.
Aw! wat zeg je ervan? vertel het yuh nu.
Vers 2 Ze wachten op je ondergang.
Fi, ga labba en praat ...
Dey greater joy ah Commissie
Yuh haffi, ga eens even kloppen, Jawbone fi lach, aayy!
Als Babylon city ten onder gaat
Propaganda wei die ze verspreiden wordt een dolk voor hun hart.
Denk dat ze een geheim hebben.
De baby onthult het, zeg ze ah wok hekserij, ow!
Zeg beter, zodat ze de jeugd verachten.
Iedereen is gelijk
Rastafari zegt niet op het goddeloze pad te gaan
Chorus Galong, go get good way, long days
Ontruim fi pass Zion poort
Hoe zit het met je goede manieren?-- het geeft je dagen.
Yow, yow Yuh smaak
Dus je medicijnen proeven ze.
Ja, wa', wa'!
Vers 3 Ey! zodra ze het weten
Ah chat ' over hen Dit, zij die
Die slick van wie flop, ey!
Ze zeggen mash door bush
En al het andere wat er komt
Ah mus' zijn afval en afval ... oy!
Elke dag dat ze oefenen
Ze weten nooit wanneer fi stopt.
Vol van slechte gedachten!
Dan ah Wah laat je willen dat fi je broer ziet verdrinken
Chorus Go and have some good ways, true grace
Zuiveren voor yuh voorbij Zion poort
Ga en heb een aantal goede manieren-het geeft je lange dagen
Oh! nu proeven ze.
Zodat ze medicijnen proeven.
Goede manieren, lange dagen
Nah laat King Selassie gaan door no screw-face
Goede manieren-het geeft je een lengte van dagen
Nee, Neem geen smeergeld aan.
Het geeft je een paar dagen.
Aw! deze Ah one ah true faith
Vertel het yuh nu.
Vers 1 Er is niets in het systeem
herhaald dat ze hebben gemaakt rond
Oh! zij hebben kritiek op hun eigen hoge kwaliteit.
Maar zij zouden een rietje aanraken als zij verdronken.
Zie je niet dat ze niet veel verschillen?
Van de Schriftgeleerden en de Farizeeën die langskomen,
Ze loeren in de hoeken
Skylarks in the streets…