Sizzla — Diamond & Pearl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond & Pearl" van Sizzla.
Songteksten
As you know yea yea
Bless dem now Kalonji
We say hail to the high one of iration
Emperor Hailie Sellasie I you know
The black king of Etiopia…
Black nation rise… ey If it’s diamond and pearl dem pon your mind
It’s gonna fade away then whoa oh the people is the earth so be not unkind
How it look from when you dey pretend whoa oh For there is only one way to go and I can only do the good that I know
Oh yeah for sure oh for sure
I’ve got to tear the wicked man down
no matter where them rise from
True love is only what the children know
Dem could never know me cause them a heads too low
Oh yeah for sure oh for sure
got to take the ghetto youths
Over on the Ethiopian shore
Babylon get scared
From them sight rastaman them sight them worst nightmare
Yo and now them come and chat but look from when we here
Say dem greedy like a rat with the youths them no share
so I’ve got to go and make a home and bless prepare
Repatriate the ghetto youths them from this hemisphere
Well you no bother scorn we true we dutty and tear
True me tent out spread out pun the ground like a spear
Babylon sight the natty Congo dem no mock and a jeer
Dem go dis King Selassie get splash out like pear
How the bongo man fi friend yuh, you sit down inna dem chair
Swear dem go swear
For there is only Rasta way to go and I can only do the good that I know
Oh yeah for sure oh for sure
I’ve got to tear the Babylon down tear dem down
And there is only one way to go and I can only do the good that I know
Oh yes for sure oh for sure
I’ve got to touch that African shore
Hey no now.
Oh well I’ve seen some many faces…
gone so many places ahhh Rastaman ah go through
Oy, I know of their disgraces
bun them out inna every cases yah
tell them nothing nah new
Ay, the woman upon her traces
want I drop them laces fi dem children 1 or 2
Rasta foundation cyar break it, well you better take it Yah nah reek and nah screw
Check the road dem go tek, dem go read the wrong code
and them end up over next and true dem love fi call
nuff ah dem ah get test yo and dem mix up inna too much filthiness
When Rastaman ah chant them neva waa bless
And Rastaman ah talk them say them neva hear it yet
But now mi say Rome fi bun you see the bugga dem vex
You no bother come here with no bad concept
listen the words from yuh tongue yo chek your dutty flex
Neva waa show the ghetto youth the fullness so ah trap dem go set
But there is only one ah way to go True love is only the good the youths dem know
Oh yeah for sure oh for sure
I’ve got to tear the hethen down bring dem down
True love is only what the youths dem know
and I can only show the ghetto youths the way to go Oh yea for sure oh for sure
I’ve got to tear the wicked man down
no matter where them rise…
If it’s diamond and pearl there pon your mind
It’s gonna fade away then oh oh Jah Jah children is the earth so be not unkind
Babylon me straighten you out cuz you jus go round the bend
If ah diamond and pearl there pon your mind
It’s gonna fade away then oh oh oy
Search ghetto youths find when mi done bun the fire Babylon blind
But there is only one way to go and I will only show the youth the truth let dem fi know
Oh yeah for sure oh for sure
Pharoh nah like that when Jah Jah kick you straight out tha door
There is only one way to go and I can only do the good that I know
Gwan now black people study study
Mi say yo yo yo yo whatch this
Songtekstvertaling
Zoals je weet, Ja.
Zegen dem nu Kalonji
Wij zeggen heil aan de hoge ratie
Keizer Hailie Sellasie ik weet het
De zwarte koning van Etiopia…
Black nation rise ... ey If it ' s diamond and pearl dem pon your mind
De mensen zijn de aarde dus wees niet onaardig
Hoe het eruit ziet als je doet alsof er maar één manier is om te gaan en ik kan alleen het goede doen dat ik weet
Zeker weten.
Ik moet de boze man neerhalen.
waar ze ook vandaan komen
Ware liefde is alleen wat de kinderen weten
Dem zou me nooit kunnen herkennen.
Zeker weten.
ik moet de gettojongeren meenemen.
Aan de Ethiopische kust
Babylon wordt bang.
Uit hun ogen rastaman ze zien hen ergste nachtmerrie
Yo en nu komen ze en chatten maar kijk van toen we hier
Zeg hebberig als een rat bij de jongeren geen aandeel
dus ik moet gaan en een thuis maken en zegen de voorbereiding
Repatriëren de gettojongeren van dit halfrond
Je hoeft ons niet te verachten.
True me tent out spreidde de grond uit als een speer
Babylon ziet de Natty Congo
Dem go dis King Selassie get splash out like pear
Hoe de bongo man fi vriend yuh, je zit inna dem stoel
Zweer het.
Want er is alleen Rasta manier om te gaan en ik kan alleen het goede doen dat ik weet
Zeker weten.
Ik moet Babylon afbreken. dem afbreken.
En er is maar één manier om te gaan en ik kan alleen het goede doen dat ik weet
Oh ja zeker oh zeker
Ik moet die Afrikaanse kust aanraken.
Hé, Nee.
Ik heb veel gezichten gezien.…
hij is overal geweest.
Ik weet van hun schande.
stuur ze naar buiten in elke zaak.
vertel ze niets nah new
Ay, de vrouw op haar sporen
Ik wil die veters laten vallen.
Rasta foundation cyar breekt het, neem het maar aan Yah nah stinkerd en nah screw
Controleer de weg dem go tek, dem ga de verkeerde code lezen
en ze eindigen dan de volgende en de ware dem love fi call
nuff ah dem ah krijgen test yo en dem mix-up van inna te veel viezigheid
Als Rastaman ze zingt, zal neva zegenen.
En Rastaman praat ze zeggen dat ze het nog niet gehoord hebben
Maar nu zeg ik Rome fi bun je ziet de bugga dem vex
Je hoeft hier niet te komen zonder een slecht concept.
luister naar de woorden van Yuh tongue yo chek your dutty flex
Neva waa laat de gettojongeren de volheid zien dus ah trap dem klaar
Maar er is maar één manier om te gaan ware liefde is alleen het goede dat de jongeren kennen
Zeker weten.
Ik moet de hethen neerhalen, dem neerhalen.
Ware liefde is alleen wat de jongeren weten
en ik kan alleen de gettojongeren de weg laten zien oh ja zeker
Ik moet de boze man neerhalen.
waar ze ook staan…
Als het diamant en Parel daar is, pon je geest
Het zal vervagen dan oh oh ja ja kinderen is de aarde dus wees niet onaardig
Babylon, Ik zal je een lesje leren.
Als AH diamant en Parel daar je geest pon
Het zal vervagen dan Oh oy
Zoek ghetto jongelui als ik klaar ben met het vuur Babylon blind
Maar er is maar één manier om te gaan en Ik zal alleen de jeugd de waarheid laten weten
Zeker weten.
Pharoh nah als Jah Jah je zo de deur uit schopt
Er is maar één manier om te gaan en ik kan alleen het goede doen dat ik weet.
Gwan nu zwarte mensen studeren studie
Mi say yo yo yo yo yo Yo Yo whatch this