Sizzla — Dem A Go Suffer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dem A Go Suffer" van Sizzla.
Songteksten
Yeah man we seh holy Emmanuel I Selassie I. Jah Ah
Dem righteousness and salvation for the Black african nation
Yes Black man and Black woman be strong
Trod Along
Now is the time to go
Find your love Africa’s creation
Now is the time to go
We won’t be slave by no other nation
The people will suffer if they doesn’t hear
System dem design is only to murder dem
Ooh We need to help up each others yeah ay ay
Uh. Do it already, so we can do it again
They will suffer if they doesn’t hear
Ooh system dem design a murder dem
Oh we need to help up each others yeah ay ay oh
Do it already so we can
Everyone is searching to find a way home hey
Enclosed in the dungeon of darkness aware we only have our souls hey
No one has anytime for love neither Raspect for the words
Busy getting caught, doing all sort
Trying to please the evilous world ah
Try to be free
No longer wants to be whereas furnitures we have been sold yow
We all shall live
It doesn’t cost us breeze
Africa we all coming home
Ooh. Dem ah go sufffer if dem nah go hear
System dem design, is only fe murder dem
Yes we need to help up each others yeah ay
Oh do it already. So we can do it all again
They shall suffer if they doesn’t hear
Wo oh oh. Ah dat a murder dem
Yes we need to help up each others yeah ay oh
Rasta do it already dat mean we do it again
Every morning they see demselves doing the same thing ow ow ow
Until the dawning
They slave for our wealth, me can’t do a thing ooh
You nuh fe neglect the farming
The true and righteous way that we should all be living oh
Take away dem get caught in
Colonial life a cause bare killing
A dat dem teach you seh
Then run come put you hear
Well dis yah time it is a riot. Yow
No matter weh you say, me nah go lay lay
So Babylon just stand quiet
Because they shall suffer if they doesn’t hear
Oh the system dem design a murda dem
Yes we need to help out each others yeah ay
Oh do it already so we can do it again
Yes. Dem ah go suffer if dem nah go hear
Oi. System babylon design a murder dem
Yes. We need to help out each others yeah
Oh do it already so we can do it again
Everyone is searching find a way home. Hey
Enclosed in the dungeon of darkness where Rastafari is our soul
Songtekstvertaling
Ja man we seh holy Emmanuel I Selassie I. Jah Ah
Dem gerechtigheid en redding voor de Zwarte Afrikaanse natie
Ja, zwarte man en zwarte vrouw wees sterk
Loop Maar Door
Nu is het tijd om te gaan.
Vind je liefde Afrika ' s creatie
Nu is het tijd om te gaan.
We zullen geen slaaf zijn van een andere natie.
De mensen zullen lijden als ze niet horen
Systeem dem ontwerp is alleen om dem te vermoorden
We moeten elkaar helpen.
Uh. Doe het nu maar, zodat we het opnieuw kunnen doen.
Ze zullen lijden als ze niet horen
Ooh systeem dem ontwerp een moord dem
We moeten elkaar helpen.
Doe het nu al zodat we
Iedereen zoekt een weg naar huis.
Opgesloten in de kerker van de duisternis bewust dat we alleen onze zielen hebben hey
Niemand heeft een tijd voor liefde noch Raspect voor de woorden
Druk met gepakt worden, allerlei dingen doen.
Ik probeer de kwade wereld te behagen.
Probeer vrij te zijn.
Dat wil ik niet meer zijn, terwijl we meubels hebben verkocht.
We zullen allemaal leven.
Het kost ons geen wind.
Afrika we komen allemaal thuis
Ooh. Dem ah go sufffer if dem nah go hear
Systeem dem design, is alleen fe murder dem
Ja, we moeten elkaar helpen.
Doe het nu maar. Zodat we het allemaal opnieuw kunnen doen.
Ze zullen lijden als ze niet horen.
Wo oh oh. Ah dat een moord dem
Ja, we moeten elkaar helpen.
Rasta doet het al dat betekent dat we het opnieuw doen
Elke ochtend zien ze zichzelf hetzelfde doen.
Tot de dawning
Ze werken voor onze rijkdom, ik kan niets doen.
Je verwaarloost de landbouw.
De ware en rechtvaardige manier waarop we allemaal zouden moeten leven oh
Neem dem mee.
Koloniaal leven een zaak van moord
A dat dem teach you seh
Kom dan maar.
Het wordt tijd dat het een rel wordt. Yow
Het maakt niet uit wat je zegt.
Dus Babylon blijft stil staan.
Omdat ze zullen lijden als ze niet horen
Oh het systeem dem ontwerp een murda dem
Ja, we moeten elkaar helpen.
Oh Doe het nu al zodat we het opnieuw kunnen doen
Bevestigend. Dem ah ga lijden als dem nah gaat horen
Oi. System babylon ontwerpt een moord dem
Bevestigend. We moeten elkaar helpen.
Oh Doe het nu al zodat we het opnieuw kunnen doen
Iedereen zoekt een weg naar huis. Hey
Ingesloten in de kerker van duisternis waar Rastafari onze ziel is