Sizzla — Bless Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bless Up" van Sizzla.
Songteksten
Great is Rastafari and great will be praised
I thank the days, Kalonji keep the hotta fire blaze
Yuh hear mi now
Ever livin', ever faithful, ever sure
Praise Rastafari more and more
Ever livin', ever faithful, ever sure
King Selassie, I liberate the poor
Mi tell yuh seh bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, inna Zion I di most high dwell up Bless up, don’t get bad mind and jealous
Dem sight black people arise and dem head start swell up Ahh, poor people blood di wicked man been drinkin'
Corruption slave masters been thinkin'
Anyhow, I sight dem ship sinkin'
Black people they be lynchin' and pinchin'
Far too long di poor man they been sufferin'
Dem hail di king of kings, what joy it brings
Mek a jugglin' and hustlin', nah trouble him
Outta life what mi mek all a livin'
So bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, inna Zion, I Selassie I run up Bless up, heads up, a time fi step up
'Cause when Jah fall him rain every man yard wet up Ohh, livin' in roam, you got to hardcore for real
Stop di yutes from killin' and ya stop dem from steal
Teach dem to mek a daily livin' and a daily meal
Who can hear dem a go peal
Rastafari upon di seven sea
Emperor Selassie, I prophecy reveal
Wicked man get trample and a mi hail
Rastafari, where love is real
Ohh, burn di wicked and burn out all war monger
Strike di lightning and Jah, Jah roll di thunder
Cuss all di wicked man that’s under
'Cause a false teeth a plunder
Bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, inna Zion I di most high well up Bless up, heads up, time fi step up
'Cause when Jah fall him rain every man yard wet up Bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, inna Zion I, Selassie I well up Bless up, don’t get bad mind and jealous
'Cause when Jah fall him rain every man yard wet up Ooh, woo, ghetto people get so wise
Can’t stop di yutes when yuh sight dem arise
How could yuh stop a strong man from survive?
Till then yuh open up yuh eyes
Only love is di answer, and Rastafari always conquer
In di ship Congo, lift fi lift di anchor
Farm and farm di food
Then stop black people from dyin' from hunger
What to do, got to be strong?
Hold di I and meditation
Give us repartiation, no separation
Ooh
Bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, in Mt. Zion, I Selassie I well up Bless up, don’t get bad mind and jealous
Black man arise and Babylon neck start swell up Bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, in Mt. Zion, I Selassie I well up Bless up, heads up, a time fi step up
'Cause when Jah fall him rain every man yard wet up Mi tell yuh, ever livin', ever faithful, ever sure
Praise Rastafari more and more
Ever livin', ever faithful, ever sure
Jah liberate the poor, Kalonji tell dem bless up Bless up, don’t get bad mind and jealous
Bless up, in Mt. Zion, I Selassie I well up Bless up, heads up, a time fi step up
'Cause when Jah fall him rain every man yard wet up
Songtekstvertaling
Groot is Rastafari en groot zal worden geprezen
Ik dank de dagen, Kalonji hou de vuurgloed van hotta
Luister nu naar mi.
Altijd leven, altijd trouw, altijd zeker
Prijs Rastafari steeds meer
Altijd leven, altijd trouw, altijd zeker
Koning Selassie, ik bevrijd de armen
Mi tell yuh SEH bless up, don ' t get bad mind and jaloers
Wees gezegend, inna Zion Ik di most high sta op gezegend, word niet boos en jaloers
Dem sight black people up and dem Headstart up Ahh, poor people blood di wicked man been drinkin'
Corruptie slavenmeesters hebben nagedacht.
Hoe dan ook, ik zie dem schip zinken.
Zwarte mensen die ze lynchen en knijpen
Veel te lang, die arme man.
Heil di koning der koningen, wat een vreugde het brengt
Mek a jugglin 'and Hustin', nah trouble him
Uit het leven wat mi mek allemaal een leven
Dus wees gezegend, word niet boos en jaloers
Gezondheid, inna Zion, Ik Selassie ik ren naar boven zegen, hoofden omhoog, een time fi stap omhoog
'Want als Jah hem laat vallen regen elke mannenwerf nat op ohh, leven in roam, je moet echt hardcore
Stop di yutes van het doden en stop dem van het stelen
Leer dem aan mek een dagelijks leven en een dagelijkse maaltijd
Wie kan dem een go peal horen
Rastafari upon di seven sea
Keizer Selassie, ik profetie onthul
Slechte man wordt vertrapt en een mi hail
Rastafari, waar liefde echt is
Ohh, verbrand di wicked en verbrand alle oorlogsveteraan
Slag di lightning en Jah, Jah roll di thunder
Schijt aan alle slechte mannen die onder
Want een valse tanden een plundering
Wees niet boos en jaloers.
Gezondheid, inna Zion Ik di het meest hoog goed op zegen, hoofden omhoog, tijd fi stap omhoog
Want als Jah hem laat vallen, regen elke man in de tuin, zegen hem, word niet boos en jaloers
Wees gezegend, inna Zion I, Selassie Ik ben gezegend, word niet boos en jaloers
Want als Jah hem laat vallen regen elke mannenwerf nat Ooh, woo, getto mensen worden zo wijs
Kan di yutes niet stoppen als je hem ziet staan
Hoe kon je een sterke man tegenhouden om te overleven?
Tot dan doe je je ogen open.
Alleen liefde is mijn antwoord, en Rastafari overwint altijd.
In di ship Congo, lift fi liftdi anker
Boerderij en boerderij di food
Zorg dan dat zwarte mensen niet sterven van de honger.
Wat moet Ik doen, moet ik sterk zijn?
Wacht even en meditatie.
Geef ons een repartitie, geen scheiding.
Ooh
Wees niet boos en jaloers.
God zegene u, in Mt. Zion, Ik Selassie Ik ben gezegend, word niet boos en jaloers
Zwarte man komt op en Babylon nek gaat opzwellen. wees niet boos en jaloers.
God zegene u, in Mt. Zion, I Selassie I well Up Bless up, heads up, a time fi step up
'Want als Jah hem laat vallen regen elke man yard nat Mi tell yuh, ever living, ever faithful, ever sure
Prijs Rastafari steeds meer
Altijd leven, altijd trouw, altijd zeker
Jah bevrijdt de armen, Kalonji vertel dem bless up Bless up, word niet boos en jaloers
God zegene u, in Mt. Zion, I Selassie I well Up Bless up, heads up, a time fi step up
Want als Jah hem laat vallen regen elke man tuin nat