Sizzla — Babylon Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon Cowboy" van Sizzla.
Songteksten
Honourable Marcus Garvey
Oyyyy…
So much love
That’s all I come to give
Emperor Selassie I show dem love
And yet still dem nah wah live
So Babylon give dem ah toy
See dey inna dem hand
Dem turn cowboy
Babylon say destroy
So anytime ah-poh-poh-toi, hoi-hoi
Babylon give dem ah toy
See dey inna dem hand
Dem turn cowboy
Babylon give dem ah toy
Anytime now ah-blokkodoy, hoi-hoi--Jah!
Dem buss it so prevalent
And nuff ah dem kick de bucket
Selassie run he resident
So gunman watch it Rastaman come strong with love inna de district
You are most American, with yuh gun 'pon yuh hip
De cop all dem still hide
'Cause Bobby shot de sheriff
Commissioner ah run because we honour we commit
Whether nah no not Jah coast ah-yow, cowboy go down
Done know yuh bow--yuh shot yuh brother with yuh gun
Fuh rights, nah justice, yuh nah buss it fi none
Well since yuh slaughter, Selassie I come
Emperor sit down 'round de biggest machine gun
Mussolini test and get dem skull turn down
So Babyoln give you dem toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon say destroy
Anytime now ah-boh-boh-boi, hoi-hoi
Babylon give you a toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy, -oy, ey!
Babylon say destroy
Anytime now ah-blokkodoy, hey heyy!
Some skin 'bout to peel like Scalien
Some ah dem cyah nyam dem meal, comfortable and strong
Dis' de man whey fly de seal, done know yuh wrong
Rastaman no try no deal, we no fear no wicked man
Shipment come in a drum, so dem ah boast
Yow, 'pon dey front, dem cock-up and all ah sport
Cyah come 'gainst Jah-Jah sheep nor goat
Touch Lion 'gain and we bound fi buss yuh throat
Yuh nah go Africa, den ah where you ah run to?
Nah nah-nah-nah-nah, no worry
Selassie I see whey yuh do Now ah know Emmanuel, yuh never humble
Drag down, ah hail under stress and trouble
You go grab up dem toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon give you dem toy
So anytime now ah-poh-poh-poi, hoi how-hoi
Babylon give you dem toy
See dey inna yuh hand
Yuh turn cowboy--hey!
Babylon give you dem toy
Anytime now ah-poh-poh-poi, hey
Den me ah journey, yah
I’ll never stop troddin' since Jah sun shine from above, ey-hey
Those of whom kick de bucket are my brothers and sisters
I surely love, ey-hey!
Still I have to keep going on I know not nothing as skylarking, ey-hey!
As long as Jah side take the corn
I and I will be ruling, yay-hey
Babylon give you dem toy
See dey inna yuh yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon give you dem toy
Anytime now ah-poh-poh-poi, hoyy
Well Sizzla bring just more than love
repeated That’s all I come to give
Emperor Selassie I did show dem love
And yet still some nah wah live
So Babylon give dem ah toy
See dey up on dem hip
Dem turn cowboy, yay-hey!
Babylon give dem a toy
Anytime now ah-poh-poh-poi, hey
Songtekstvertaling
Geachte Marcus Garvey
Oyyyy…
Zoveel liefde
Dat is alles wat ik kom geven
Keizer Selassie ik toon dem liefde
En toch nog steeds dem nah wah live
Dus Babylon geeft dem ah toy
Zie dey inna dem hand
Dem turn cowboy
Babylon zegt vernietig
Dus altijd ah-poh-poh-toi, hoi-hoi
Babylon geef dem ah toy
Zie dey inna dem hand
Dem turn cowboy
Babylon geef dem ah toy
Elk moment nu ah-blokkodoy, hoi-hoi-Jah!
Dem buss het zo overheersend
En nuff ah dem kick de bucket
Selassie run he resident
Dus de schutter ziet het Rastaman sterk worden met liefde inna de district
Je bent het meest Amerikaans, met yuh gun ' pon yuh heup
De agent verstopt zich nog steeds.
Omdat Bobby de sheriff neerschoot .
Commissaris ah ren omdat we eer bewijzen dat we
Of nah nee niet Jah coast ah-yow, cowboy go down
Yuh bow ... Yuh schoot je broer neer met een yuh Geweer.
Fuh rights, nah justice, yuh nah buss it fi none
Nou sinds Yuh slaughter, Selassie ik kom
Keizer ga zitten rond de grootste Machinegeweer
Mussolini test en laat dem schedel zachter zetten.
Dus Babyoln geeft je dem toy
Zie dey inna Yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon zegt vernietig
Altijd nu ah-boh-boh-boi, hoi-hoi
Babylon geeft je speelgoed.
Zie dey inna Yuh hand
Yuh turn cowboy, - oy, ey!
Babylon zegt vernietig
Elk moment nu ah-blokkodoy, Hey heyy!
Een huid die op het punt staat te schillen als Scalien
Wat ah dem cyah nyam dem maaltijd, comfortabel en sterk
Dis ' de man wei fly de seal, done know yuh wrong
Rastaman niet proberen geen deal, We zijn niet bang Geen slechte man
Lading komt in een trommel, dus dem ah opscheppen
Yow, ' pon dey front, dem cock-up en all ah sport
Cyah come ' gainst Jah-Jah schapen en geiten
Touch Lion ' gewin en we bound fi buss yuh keel
Yuh nah go Africa, den ah waar ben je naar toe gerend?
Nah-nah-nah-nah-nah, no worry
Selassie ik zie wei yuh nu ken Emmanuel, yuh nooit nederig
Sleep naar beneden, ah hail onder stress en problemen
Pak jij dem toy maar.
Zie dey inna Yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon geeft je dem toy
Dus elk moment nu ah-poh-poh-poi, hoi hoe-hoi
Babylon geeft je dem toy
Zie dey inna Yuh hand
Hé!
Babylon geeft je dem toy
Elk moment nu ah-poh-poh-poi, hey
Den me ah journey, yah
Ik zal nooit stoppen met lopen sinds Jah sun shine van boven, ey-hey
Zij die de pijp uit gaan, zijn mijn broers en zussen.
Ik ben er dol op.
Toch moet ik door blijven gaan Ik weet niets als skylarking, ey-hey!
Zolang Jah zijde de maïs neemt
Ik en ik zullen heersen, yay-hey
Babylon geeft je dem toy
Zie dey inna yuh Yuh hand
Yuh turn cowboy
Babylon geeft je dem toy
Elk moment nu ah-poh-poh-poi, hoyy
Sizzla brengt meer dan liefde.
herhaal dat is alles wat ik kom geven
Keizer Selassie ik heb dem liefde getoond
En toch nog wat nah Wah live
Dus Babylon geeft dem ah toy
Zie dey op dem heup
Dem turn cowboy, yay-hey!
Babylon, geef dem een speeltje.
Elk moment nu ah-poh-poh-poi, hey