Sizzla — All Is Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Is Well" van Sizzla.
Songteksten
Ras Tafari
Ethiopia, Africa
Blessed
Check it out… woo!
Check it out… woo!
Right now I’m living my days
(((hah!!!)))
Love with my people while the challis go ablaze
Woo!!! gangsters and girls in the place
(((Ah!!!)))
With the laughter and a smile on the face (((ah!)))
What about you and yuh family?
Hope yuh fine and you, yuh living happily
We gonna make it, nothing go stop we
(((woo!)))
Oh, no vanity cyah be this strong, oui
Uh! and we stepping on Me and my girlfriend getting it on Though yuh make mih wrath, ah doh meant you no harm
Watch how mih people ah gwan
All is well
Love can tell
Don’t you keep yuh feelings locked up inside you
Free yuhself
All is well
Love is there
Don’t you keep yuh powers locked up inside you
Free yuhself
We show love, no more hating, nuh
Do you see the sufferation I’m facing, huh?
Take care of yuhself, what yuh waiting on?
The music ah been penetrating on
I’m an African all the same
Whoa! I ain’t playing no game
We live like the King, yeah we reign
The education in yuh brain
Ey! nothing ain’t strange
Everyday that come, these beautiful girls they change
Ha ha!
No pain
Bloodrush run through everyone vein
All is well
I can tell
Don’t you keep no joy locked up inside you
Free yuhself
All is well
I can tell
(((woo!))) (((woo!)))
Don’t you keep yuh feelings locked up inside you
Free yuhself
Ah need to get rich, ah got people to hear
Ah need a big house and a car to steer (((ah!)))
School and hospital, oh dear!
Poor, yuh got to make yuhself well-prepare
Ah need everyone of you to guide and protect your future career
We ain’t got nothing else but life!
Here and there, everywhere
All is well
Love can tell
Don’t you keep yuh feelings locked up inside you
Free yuhself
Right now I’m living my days
(((hah!!!)))
Love with my people while the challis go ablaze
Woo!!! gangsters and girls in the place
(((Ah!)))
With the laughter and a smille on the face (((ah!)))
What about you and yuh family?
Hope yuh fine and you, yuh living happily
We gonna make it, nothing go stop we Oh, no vanity cyah be this strong, oui
Uh! and we stepping on Me and my girlfriend getting it on Though yuh make mih wrath, ah doh meant you no harm
Watch how mih people ah gwan
All is well
Love can tell
Don’t you keep yuh feelings locked up inside you
Free yuhself
All is well
Love is there
Don’t you keep yuh powers locked up inside you
Free yuhself
We show love, no more hating, nuh
Do you see the sufferation l’m facing, huh?
Take care of yuhself, what yuh waiting on?
The music ah been penetrating on
I’m an African all the same
Whoa! l ain’t playing no game
We live like the King, yeah we reign
The education in yuh brain
Ey! nothing ain’t strange
Every day that come, these beautiful girls they change
Ha ha!
No pain
Bloodrush run through everyone vein
All is well
I can tell
Don’t you keep no joy locked up inside you
Free yuhself
All is well
I can tell
(((woo!))) (((woo!)))
Don’t you keep yuh feelings locked up inside you
Free yuhself
Songtekstvertaling
Ras Tafari
Ethiopië, Afrika
Gezegend
Kijk eens...
Kijk eens...
Op dit moment leef ik mijn dagen.
(((hah!!!)))
Liefde met mijn mensen terwijl de challis in vlammen opgaan
Woo!!! gangsters en meisjes in de plaats
(((Ah!!!)))
Met het gelach en een glimlach op het gezicht.)))
En jij en je familie?
Hope Yuh goed en jij, yuh gelukkig leven
We redden het, niets houdt ons tegen.
(((woo!)))
Oh, geen ijdelheid cyah zijn zo sterk, oui
Uh! en we trappen op mij en mijn vriendin terwijl je mih toorn maakt, ah doh bedoelde je geen kwaad
Kijk hoe mih mensen ah gwan
Alles is goed.
Liefde kan zien
Hou je gevoelens niet opgesloten in je.
Bevrijd jezelf.
Alles is goed.
Liefde is er
Hou je Yuh powers niet opgesloten in je.
Bevrijd jezelf.
We tonen liefde, geen haat meer, nuh
Zie je het lijden waar ik voor sta?
Zorg goed voor jezelf, waar wacht je op?
De muziek dringt door
Ik ben toch een Afrikaan.
Whoa! Ik speel geen spelletje.
We leven als de koning, Ja we regeren
Het onderwijs in de hersenen van yuh
Ey! niets is niet vreemd.
Elke dag die komen, veranderen deze mooie meisjes.
Ha ha!
Geen pijn
Bloodrush loopt door iedereen ader
Alles is goed.
Dat zie ik.
Hou geen vreugde opgesloten in je.
Bevrijd jezelf.
Alles is goed.
Dat zie ik.
(((woo!))(woo!)))
Hou je gevoelens niet opgesloten in je.
Bevrijd jezelf.
Ik moet rijk worden.
Ik heb een groot huis en een auto nodig om te sturen.)))
School en ziekenhuis.
Arme, je moet jezelf goed voorbereiden.
Jullie moeten je toekomstige carrière begeleiden en beschermen.
We hebben niets anders dan leven.
Hier en daar, overal
Alles is goed.
Liefde kan zien
Hou je gevoelens niet opgesloten in je.
Bevrijd jezelf.
Op dit moment leef ik mijn dagen.
(((hah!!!)))
Liefde met mijn mensen terwijl de challis in vlammen opgaan
Woo!!! gangsters en meisjes in de plaats
(((Ah!)))
Met gelach en een vleugje op het gezicht.)))
En jij en je familie?
Hope Yuh goed en jij, yuh gelukkig leven
We gaan het halen, niets gaat stoppen we geen ijdelheid cyah zijn zo sterk, oui
Uh! en we trappen op mij en mijn vriendin terwijl je mih toorn maakt, ah doh bedoelde je geen kwaad
Kijk hoe mih mensen ah gwan
Alles is goed.
Liefde kan zien
Hou je gevoelens niet opgesloten in je.
Bevrijd jezelf.
Alles is goed.
Liefde is er
Hou je Yuh powers niet opgesloten in je.
Bevrijd jezelf.
We tonen liefde, geen haat meer, nuh
Zie je het lijden waar ik voor sta?
Zorg goed voor jezelf, waar wacht je op?
De muziek dringt door
Ik ben toch een Afrikaan.
Whoa! ik speel geen spelletje.
We leven als de koning, Ja we regeren
Het onderwijs in de hersenen van yuh
Ey! niets is niet vreemd.
Elke dag die komen, veranderen deze mooie meisjes.
Ha ha!
Geen pijn
Bloodrush loopt door iedereen ader
Alles is goed.
Dat zie ik.
Hou geen vreugde opgesloten in je.
Bevrijd jezelf.
Alles is goed.
Dat zie ik.
(((woo!))(woo!)))
Hou je gevoelens niet opgesloten in je.
Bevrijd jezelf.