Sizzla — A Wah Dat? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wah Dat?" van Sizzla.
Songteksten
Hail to the High owner of Iration and his Imperial Majesty
Emperor Haile Selassie I
I’m from a place where there’s only love
Where the sun comes home every morning
Be upright black people and love Jah works
In praises I and I chant with the rising
Step away, get away, from the sinking sand
Never you disobey, yow, Selassie I the conquering lion
The again
Then a wah dat the whole a them a gwaab with?
Who that the bugger them go par with?
Them go bow and go stoop themselves low
Rasta man a trod it up, it’s like them never know.
Wah dat the whole a them a gwaan with?
Who that the bugger them go par with?
Them go bow and go stoop themselves low
Rasta man a trod it up, it’s like them just a know.
In a them yah time a them blind
Them no see sey that a Rasta Far I time
See sey that a bad company nah go join
See sey that a obeah man friend them go find
Nuff a them skin teeth, no pay them any mind
Look a who fa tree nuff run go climb
See sey that a another man them a grind
Love me black woman, me nah go leave her behind
Babylon you like to carry evil from mind
Blacker are the lion and you are the swine
Caan sell me out fi two pence nor coin
Caan hitch me up like dirty clothes pon no line
Them yah judgement caan rewind
Unnuh better incline
Higher property from this time
Me tell you, never show your enemies your strees
Cause they will bring the wicked man into your place
Fire me deh burn, so tell the Eden make haste
Me go see sey a time them a waste
This a no the tooth, this a no the paste
This a no the boot, this a no the lace
This a no the glasses way deh pon your face
Fire I a bun, so tell the Eden make haste
Tell them black up the belt, I come and take your place
Repatriation we still agitate
Tell them righteousness youths a anticipate
Tell them this is faith
Emperor Selassie a no fake
Upper level them a try fi disguise
In a the spiritual level
Melt away, sey deh tell me that nothing can be hidden
Emperor Selassie I the only Christ ever
King Emmanuel give me the lesson
Songtekstvertaling
Heil aan de hoge eigenaar van Iration en zijne Keizerlijke Majesteit.
Keizer Haile Selassie I
Ik kom van een plek waar alleen liefde is
Waar de zon elke ochtend thuis komt
Wees rechtop zwarte mensen en hou van Jah werkt
Ik en ik zingen met de stijgende
Ga weg, ga weg, van het zinkende zand
Wees nooit ongehoorzaam, Yow, Selassie I de veroverende leeuw
Het opnieuw
Dan een wah dat de hele Een hen een gwaab met?
Met wie gaan ze op één lijn?
Ze gaan buigen en bukken zich laag.
Rasta man a trod it up, het is alsof ze nooit weten.
Wat is dat allemaal met een gwaan?
Met wie gaan ze op één lijn?
Ze gaan buigen en bukken zich laag.
Rasta man a trod it up, het is alsof ze gewoon een weten.
In een van hen is de tijd een hen die blind zijn.
Ze zien niet dat een Rasta ver weg is
Zie sey dat een slecht bedrijf niet mee gaat
Zie sey dat een obeah man vriend ze gaan zoeken
Nuffel een van die huid tanden, geen aandacht voor hen
Kijk eens wie we daar hebben.
Zie je dat een andere man een slijp is?
Hou van me, zwarte vrouw, Ik laat haar achter
Babylon, je houdt ervan om kwaad uit je hoofd te dragen.
Zwarter zijn de Leeuw en jij bent het zwijn
Caan verraadt me vijf pence of munt.
Caan lift me op als vuile kleren zonder grenzen
De yah oordeel caan terugspoelen
Onnuh better incline
Hogere eigenschap vanaf deze tijd
Laat je vijanden nooit je strees zien.
Want zij zullen de slechte man in uw plaats brengen
Ontsla Me deh burn, dus zeg het Eden haast je
Ik ga naar sey.
Dit is geen tand, dit is geen pasta
Dit is geen laars, dit is geen kant
Dit is niet de glazen manier om je gezicht te beschimpen
Ontsla me een broodje, dus zeg tegen het Eden haast je.
Zeg ze dat ik je plaats kom innemen.
Repatriëring wordt nog steeds aangewakkerd
Zeg: "vroomheid!"
Zeg hen dat dit geloof is.
Keizer Selassie is niet nep.
Bovenverdieping.
Op spiritueel niveau
Smelt weg, sey deh vertel me dat er niets verborgen kan worden
Keizer Selassie I de enige Christus ooit
Koning Emmanuel, geef me de les.