Sizarr — Pocket Walt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pocket Walt" van Sizarr.
Songteksten
The kids take over now,
bare knuckles, no sorcery,
freckles and dirty mouths,
they teach us to be.
When did you learn to fly?
Bruises and scrapes, countless times,
last when you were a child.
Now you’re so…
What’s it you’ve got to say
now that you’re old and gray?
What’s it you’ve got to say
to my unwashed face?
If you’re down,
rummage through your Pocket Walt
and you will see,
there’s no routine
on weekdays in my childhood dreams
and fantasies.
Tell your dad
to rummage through his Pocket Walt
before he talks.
Unclouded eyes,
they will see the things we’re seeing
differently.
Yeah, the kids are alright now,
enough snot to snuffle,
enough places and hideouts,
or hands to build a wall,
bags filled with goo so black like licorice,
and if you wanna get out,
you turn deaf-mute-ish.
If you’re down,
rummage through your Pocket Walt
and you will see,
there’s no routine
on weekdays in my childhood dreams
and fantasies.
Tell your dad
to rummage through his Pocket Walt
before he talks.
Unclouded eyes,
they will see the things we’re seeing
differently.
When I’m dead
you’ll find me in my pocket world,
superior
to everyone
who missed out to grow up but still
remain a child.
Songtekstvertaling
De kinderen nemen het nu over.,
blote knokkels, geen tovenarij. ,
sproeten en vuile monden,
ze leren ons dat te zijn.
Wanneer heb je leren vliegen?
Kneuzingen en schaafwonden, ontelbare keren,
de laatste keer dat je een kind was.
Nu ben je zo…
Wat heb je te zeggen?
nu je oud en grijs bent?
Wat heb je te zeggen?
naar mijn ongewassen gezicht?
Als je down bent,
doorzoek je zak Walt.
en je zult zien,
er is geen routine.
op weekdagen in mijn kinderdromen
en fantasieën.
Zeg het tegen je vader.
om door zijn zak te snuffelen Walt
voordat hij praat.
Niet-omhulde ogen,
ze zullen zien wat we zien.
anders.
Ja, de kinderen zijn nu in orde.,
genoeg snot om te snuiven.,
genoeg plaatsen en schuilplaatsen,
of handen om een muur te bouwen,
zakken gevuld met slijm zo zwart als zoethout,
en als je eruit wilt,
je wordt doofstom.
Als je down bent,
doorzoek je zak Walt.
en je zult zien,
er is geen routine.
op weekdagen in mijn kinderdromen
en fantasieën.
Zeg het tegen je vader.
om door zijn zak te snuffelen Walt
voordat hij praat.
Niet-omhulde ogen,
ze zullen zien wat we zien.
anders.
Als ik dood ben
je zult me vinden in Mijn pocket wereld,
Superior
aan iedereen
die miste om op te groeien, maar toch
blijf een kind.