Sixx: A.M. — Riot In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riot In My Head" van Sixx: A.M..
Songteksten
There he lies all curled up in a pool of blood
I look down at what is left of jealous love
You should have seen this coming when you chose him over me Now I am the one to blame, but I, I will plead that I’m insane
'Cause there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
There was a riot in my head
And I might as well be dead
I might as well be left for good and dead
I look back at all those burning summer nights
When you said you’d love me 'til the end of time
Even though I pulled the trigger, you’re the one who just blew out his brains
You’re the one to blame, I, I’ll just plead that I’m insane
'Cause there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head
And I might as well be dead
I might as well be dead
No matter what you need
Don’t shed a tear for me
'Cause this was worth it No matter what you need
I got revenge, my dear
So this was worth it There’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head
Songtekstvertaling
Daar ligt hij helemaal opgerold in een plas bloed.
Ik kijk naar wat er over is van jaloerse liefde
Je had dit moeten zien aankomen toen je hem verkoos boven mij nu ben ik degene die de schuld krijgt, maar ik, Ik zal pleiten dat ik gek ben
Want er is een rel in mijn hoofd
Geen enkele manier om ooit terug te komen
Het was een kortstondige fout.
Er was een rel in mijn hoofd.
En ik kan net zo goed dood zijn.
Ik kan net zo goed voor goed en dood achtergelaten worden.
Ik kijk terug naar al die brandende zomeravonden
Toen je zei dat je van me zou houden tot het einde der tijden
Ook al haalde ik de trekker over, Jij bent degene die net zijn hersens eruit schoot.
Ik zal bekennen dat ik gek ben.
Want er is een rel in mijn hoofd
Geen enkele manier om ooit terug te komen
Het was een kortstondige fout.
Nu is er een rel in mijn hoofd
En ik kan net zo goed dood zijn.
Ik kan net zo goed dood zijn.
Wat je ook nodig hebt.
Laat geen traan voor mij
Want dit was het waard, wat je ook nodig hebt.
Ik heb wraak genomen.
Dus dit was het waard. er zit een rel in mijn hoofd.
Geen enkele manier om ooit terug te komen
Het was een kortstondige fout.
Nu is er een rel in mijn hoofd
Geen enkele manier om ooit terug te komen
Het was een kortstondige fout.
Nu is er een rel in mijn hoofd