Sixx: A.M. — Belly Of The Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belly Of The Beast" van Sixx: A.M..
Songteksten
I stared at the face of evil in the belly of the beast
I turned my back on Jesus in the belly of the beast
Sometimes your only choice is no choice at all
Sometimes the only voice you hear is when the devil calls
So listen
I’m holding on, I’m holding on It don’t matter how deep you’re digging in the belly of the beast
It don’t matter how far you’re falling in the belly of the beast
Sometimes it’s not worth dying in the belly of the beast
You better pray for your sins to kill you fast
You better pray how long this life will last
'Cause what you do, what do when you’re living
Is what you do, what you do when you die
I dove off the cliffs of sadness in the belly of the beast
I inhaled the fumes of madness in the belly of the beast
Sometimes your only choice is no choice at all
Sometimes the only voice you hear is when the devil calls
So listen
I’m holding on, I’m holding on It don’t matter how deep you’re digging in the belly of the beast
It don’t matter how far you’re falling in the belly of the beast
Sometimes it’s not worth dying in the belly of the beast
You better pray for your sins to kill you fast
You better pray how long this life will last
'Cause what you do, what do when you’re living
Is what you do, what you do when you die
It don’t matter how deep you’re digging in the belly of the beast
It don’t matter how far you’re falling in the belly of the beast
Sometimes it’s not worth dying in the belly of the beast
You better pray for your sins to kill you fast
You better pray how long this life will last
'Cause what you do, what do when you’re living
Is what you do, what you do when you die
Songtekstvertaling
Ik staarde naar het gezicht van het kwaad in de buik van het beest.
Ik keerde Jezus de rug toe in de buik van het beest.
Soms is je enige keuze helemaal geen keuze.
Soms is de enige stem die je hoort wanneer de duivel roept
Dus luister.
Ik hou vol, het maakt niet uit hoe diep je graaft in de buik van het beest.
Het maakt niet uit hoe ver je in de buik van het beest valt.
Soms is het het niet waard om in de buik van het beest te sterven.
Je kunt beter bidden voor je zonden om je snel te doden.
Bid maar hoe lang dit leven zal duren.
Want wat je doet, wat doe je als je leeft
Is wat je doet, wat je doet als je sterft
Ik dook van de kliffen van verdriet in de buik van het beest
Ik inhaleerde de gekte in de buik van het beest.
Soms is je enige keuze helemaal geen keuze.
Soms is de enige stem die je hoort wanneer de duivel roept
Dus luister.
Ik hou vol, het maakt niet uit hoe diep je graaft in de buik van het beest.
Het maakt niet uit hoe ver je in de buik van het beest valt.
Soms is het het niet waard om in de buik van het beest te sterven.
Je kunt beter bidden voor je zonden om je snel te doden.
Bid maar hoe lang dit leven zal duren.
Want wat je doet, wat doe je als je leeft
Is wat je doet, wat je doet als je sterft
Het maakt niet uit hoe diep je graaft in de buik van het beest.
Het maakt niet uit hoe ver je in de buik van het beest valt.
Soms is het het niet waard om in de buik van het beest te sterven.
Je kunt beter bidden voor je zonden om je snel te doden.
Bid maar hoe lang dit leven zal duren.
Want wat je doet, wat doe je als je leeft
Is wat je doet, wat je doet als je sterft