Sixty Watt Shaman — My Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Ruin" van Sixty Watt Shaman.
Songteksten
MY RUIN
Wretched red tooth and the claw
The tables stick to the floor
Dirty flies and stale tobacco
And the price of my soul
So f**k it all what’s in store
No remedy for the poor
Fill my glass
Against these ruins
My fragments are shorn
My lord��
Now pick me up should I fall
Careful I might spend it all
The bar is tapped into poison
For a fix and a brawl
So keep 'em coming I call
Beer is blood
Pour it all
Turn up that goddamned music
Till they show me the door
My lord��
Line 'em up This ain’t just pissin in the wind
A sty will blind you in the end
Believe there’s wisdom in my plan
Another round��
My ruin
Songtekstvertaling
MIJN ONDERGANG
Ellendige rode tand en klauw
De tafels blijven aan de vloer hangen.
Vuile vliegen en muffe tabak
En de prijs van mijn ziel
Dus f * * k het allemaal wat er in petto is
Geen remedie voor de armen
Vul mijn glas.
Tegen deze ruïnes
Mijn fragmenten zijn geschoren.
Mijn heer.
Pak me op als ik val.
Voorzichtig, Ik geef alles uit.
De bar zit vol vergif.
Voor een fix en een vechtpartij
Dus laat ze maar komen.
Bier is bloed.
Schenk alles in.
Zet die verdomde muziek harder.
Tot ze me de deur wijzen
Mijn heer.
Zet ze op een Rij.
Een stal zal je blind maken.
Geloof dat er wijsheid in mijn plan zit.
Een andere ronde
Mijn ondergang