Sixty Stories — Second Hand Table & Chairs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Hand Table & Chairs" van Sixty Stories.
Songteksten
Morning tiles meet slippered feet.
Dishes fill the kitchen sink.
Your ears are dulled by sleepless nights
And our voices almost never meet.
You sit on the weakest seat.
The one with the skinny knees.
Your elbows stick to the plastic place
Mat melted by the kitchens heat.
You don’t go anywhere.
Sleep burrows still in the morning hair
That bent fingers run through to land upon
The second hand table and chairs.
Anna you don’t eat anything.
Your eyes are starting to cave in.
The sun reflects off the pool of glasses
Gathered in the kitchen sink.
Anna, don’t believe anything
Until you have had a chance to think.
And as far as I can tell everyone else
Has something bigger than them.
Songtekstvertaling
Ochtendtegels ontmoeten glibberige voeten.
De afwas vult de gootsteen.
Je oren zijn verdoofd door slapeloze nachten.
En onze stemmen komen bijna nooit samen.
Je zit op de zwakste stoel.
Die met die dunne knieën.
Je ellebogen plakken aan de plastic plek.
De Mat smolt door de warmte van de keukens.
Jij gaat nergens heen.
Slaap burrows nog in de ochtend haar
Die gebogen vingers rennen door naar land op
De tweedehandstafel en stoelen.
Anna, je eet niets.
Je ogen beginnen in te storten.
De zon reflecteert van het zwembad van glazen
Verzameld in de gootsteen.
Anna, geloof niets.
Totdat je de kans hebt gehad om na te denken.
En voor zover ik iedereen kan vertellen
Heeft iets groters dan hen.