Sixty Stories — First Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Bell" van Sixty Stories.
Songteksten
My alarm clock interrupts another nightmare.
I’ll have another coffee… juice…
Mom is that toast for you
Because I am not really hungry
(At least until this body wanes).
Nightmares stay with me like grass stains
On knees of kids who have fun
Because they don’t care about their clothes.
I am too young to feel this boring,
And too young to care about grass stains,
To feel this lonely all the time.
Would you wait with me until the first bell rings?
My window is an intersection.
My room is exhaust and noise.
Sometimes I feel like there are not enough sweaters
To keep me from feeling cold.
When I put on my pants I pull my belt tight.
When I walk to school I take it slow,
With a hardened hand holding in my stomach
Because some things in life must be controlled.
I feel this lonely all the time.
Would you wait with me until the first bell rings?
Wait with me until the first bell rings.
Your pants are full of grass stains.
Songtekstvertaling
Mijn wekker onderbreekt weer een nachtmerrie.
Ik neem nog een koffie... sap.…
Mam is die toast voor jou.
Want Ik heb niet echt honger.
(Tenminste tot dit lichaam afneemt).
Nachtmerries blijven bij me als grasvlekken
Op de knieën van kinderen die plezier hebben
Omdat ze niets om hun kleren geven.
Ik ben te jong om me zo saai te voelen.,
En te jong om te geven om grasvlekken,
Om altijd zo eenzaam te zijn.
Wil je met me wachten tot de eerste bel gaat?
Mijn raam is een kruising.
Mijn kamer is uitlaat en lawaai.
Soms heb ik het gevoel dat er niet genoeg truien zijn.
Om me niet koud te laten voelen.
Als ik m 'n broek aantrek, trek ik m' n riem strak aan.
Als ik naar school loop, doe ik het rustig aan.,
Met een geharde hand in mijn maag
Omdat sommige dingen in het leven gecontroleerd moeten worden.
Ik voel me altijd zo eenzaam.
Wil je met me wachten tot de eerste bel gaat?
Wacht met me tot de eerste bel gaat.
Je broek zit vol met grasvlekken.