Sixto Rodriguez — Street Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Boy" van Sixto Rodriguez.
Songteksten
Street boy
You’ve been out too long
Street boy
Ain’t you got enough sense to go home
Street boy
You’re gonna end up alone
You need some love and understanding
Not that dead-end life you’re planning
Street boy
You go home but you can’t stay
Because something’s always pulling you away
Your fast hellos and quick goodbyes
You’re just a street boy
With the streetlights in your eyes
You better get yourself together
Look for something better
Street boy
You’ve been out too long
Street boy
Ain’t you got enough sense to go home
Street boy
You’re gonna end up alone
You need some love and understanding
Not that dead-end life you’re planning
Street boy
Your sister says that every week
You just come home to eat and go to sleep
And you make plans you never keep
Because your mind is always in the streets
You better get yourself together
Look for something better
Street boy
You’ve been out too long
Street boy
Ain’t you got enough sense to go home
Street boy
You’re gonna end up alone
You need some love and understanding
Not that dead-end life you’re planning
Street boy
There’s one last word then I’ll conclude
Before you pick up and put on your attitude
Bet you’ll never find or ever meet
Any street boy who’s ever beat the streets
Street boy
Street boy
Street boy
Street boy
Street boy
Street boy
Sweet boy
Songtekstvertaling
Straatjongen
Je bent te lang weggeweest.
Straatjongen
Heb je niet genoeg verstand om naar huis te gaan?
Straatjongen
Je zult alleen eindigen.
Je hebt liefde en begrip nodig.
Niet dat doodlopende leven dat je van plan bent.
Straatjongen
Je gaat naar huis, maar je kunt niet blijven.
Want iets trekt je altijd weg.
Uw snelle groet en snel afscheid
Je bent maar een straatjongen.
Met de straatlantaarns in je ogen
Je kunt je beter vermannen.
Zoek naar iets beters.
Straatjongen
Je bent te lang weggeweest.
Straatjongen
Heb je niet genoeg verstand om naar huis te gaan?
Straatjongen
Je zult alleen eindigen.
Je hebt liefde en begrip nodig.
Niet dat doodlopende leven dat je van plan bent.
Straatjongen
Dat zegt je zus elke week.
Kom gewoon thuis eten en ga slapen.
En je maakt plannen die je nooit houdt
Omdat je geest altijd op straat is.
Je kunt je beter vermannen.
Zoek naar iets beters.
Straatjongen
Je bent te lang weggeweest.
Straatjongen
Heb je niet genoeg verstand om naar huis te gaan?
Straatjongen
Je zult alleen eindigen.
Je hebt liefde en begrip nodig.
Niet dat doodlopende leven dat je van plan bent.
Straatjongen
Er is nog één laatste woord.
Voordat je oppakt en je houding aanneemt.
Ik wed dat je hem nooit zult vinden of ooit zult ontmoeten.
Elke straatjongen die ooit op straat is geweest
Straatjongen
Straatjongen
Straatjongen
Straatjongen
Straatjongen
Straatjongen
Lieve jongen.